mikudagur 17. august 1977síða 7
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
sosialurin Síða 7
Nr. 54 — 17. august 1977
fiskivinna aðrastaðni
Krabbafiskiskapur í USA
Longst norðuri í USA, á Kyrru-
havsstrond um Seattle leiðina,
reka amerikanarar krabba- og
rækjufiskiskap við stórum tali av
veiduførum, serútgjerd til henda
fiskiskap, ið krevur góða, men
eisini kostnaðarmikla útgerð.
Men krabbaveiðan gevur fiski-
monnum góða urtøku, ti krabb-
ar, rækjur, hummarar og annar
skeljafiskur er høgt mettur av
amerikanarum, bædi feskur og
niðursoðin sum konserves. Stor
virki eru uppi å landi, id taka
sær av fiskinum og viðgera
hann, til hann sum dósamatur
verður sendur út um alt landið.
Marknaðurin er altíð góður, og
altíð fæst høgur prísur fyri
henda frálíka dósmat, ið eisini
verður útfluttur til mong lond,
t.d. Japan og Sovjet. Bíligur er
hann ikki hjá vanligum fólki at
keypa, men tað tykist ikki bila,
tí seldur verður hann í stórum og
keyptur av slíkum, ið eiga ráðini
at eta hann.
Tað eru sum nevnt serutgjørd
og serbygd veidufør, ið reka
henda fiskiskap har vesturi å
Kyrruhavsstrond, og seinast i
juli fór nyggjasti krabbaveidu-
båturin, »Nordic Star«, roynd-
arferð úr Seattle.
Nordic Star hevur steð í
Fishermans Dock í býarpartin-
um Ballard í Seattle. Á royndar-
túrinum gekk hann 13 mil, og
tað er nógv fyri ein krabbabåt.
Hann er bygdur á skiðasmiðj-
uni Marine Construction & De-
sign Company, og hann er
bygginummar 24 av skiðamsiðj-
uni síðani 1968.
Hann er 108 fetur langur og 28
breiður, tey trý lastarúmini eru
tilsamans 7.500 kubikkmetrar
og kunnu taka 1700 pund av
livandi krabba.
Høvudsmotorurin er ein Cat-
erpillar D 399 diesel vid 1125
hestum. Hann kann sigla vida, ti
hann hevur tangar til 174.000
litrar av brenniolju, medan fesk
vatnstangarnir taka 13.200 litr-
ar. Teir kunnu vera
leingi å veiduøkinum
Å dekkinum er m.a. eitt nytt
slag av kraftblokki, ein Marco
»King Hauler«, sum hongur i
sostatt
stýriborð.
Elektroniska útgerðir umborð
er fyrstaflokks, tvey sett av
radar, 2 ekkolodd, 3 radiotele-
heilautomatisk stýring.
heldur ikki hava teir
gloymt uppihaldsrúmini hjá
manningini: í messuni finst
stereo-tónleikatól og innbygt
TV.
Manningin á slíkum báti sum
„Nordic Star« er vanliga 4—6 í
tali, sjáldant fleir, tí alt er so
automatiserað,at ikki er neyðugt
við fleiri monnum til at taka sær
av veiðuni, og aloftast er stutt at
sigla til lands
Krabbafiskiskapur er gamal
vinnuvegur í Seattle, id eigur
nakrar av dugnaligastu og bestu
fiskimonnum og sjómonnum á
Kyrruhavsstrond har norðuri.
Tað er altíð gravgonga at sleppa
við einum av teimum nýggju
krabbabátunum, sum vera man,
tí umsteðurnar umborð eru so
róðar, hýran hin (við
bonus), og skipini eru sera sjó-
allar
fonir,
Men
besta
góð og hava sum nevnt
heintleikar innanborða.
SEE LS ey [7 [|
Vanliga timalønin i
Førovingahavnini er 17,20 kronur
upplysur Julius Sørensen, umboð fyri Nordafar
Medan vanliga timalønin i Før
oyum er 26,47 et timalønin í
Føroyingahavnini 17,20 kr
Julius Sørensen sigur, at
hetta m.a
fólkið í
frian kost og logi, og harafturat
frian fluttning til og frå Føroy
ingahavnini
kemur av, at arbeids
Føroyingahavnini fær
Eini 70 folk arbeida
i Føroyingahavnini
I løtuni eru eini 65—70 folk,
um eru å stødini hjå okkum,
umframt tey, sum eru á SJÓ
mansheiminum. Harafturat eru
nakrir førovingar, sum ikki eru
fastir. men sum koma frá Godt
håb«, sigur Julius Sørensen
Færri konufólk
Julius Serensen sigur, at tað
konufólk í
Foroyingahavnini í ár. Hetta er
nakað lægri enn tey undanfarnu
einans eru eini 10
arini
Svenskir fiskimenn
ætla at royna vid
Angola-strond
Svenska Vestkustfiskarnas
Centralførbund hevur fingið
tilboð úr Angola í Afrika, ið
ynskir at leiga allan hin
svenska garnaskipaflotan og
eitt ávíst tal av trolarum til
fiskiskap komandi hálva árið
í angolskum haveki. Einki er
frætt um, hvert svenskarar
hava tikið av tilboðnum. Men
um so er, verða tað heilt
onnur og fremmand fiskaslog
vanir við, ið
koma at
enn teir eru
svenskir fiskimenn
veiða
Henrik prinsur á
fiskiveiðu við
Bornholm
Henrik prinsur
fløstum kunnugt væl at fiska
við tráðu, síl og laks, tá ið
líkindi eru, t.d. tå ið hann
hevur vitjað í Feroyum
seinast royndi hann fiski-
eydnuna í Leynum, men ikki
bar til.
Nú um dagarnar
hann og Margretha drotning
Bornholm av ti at Rønne varð
650 ár. Henrik vitjaði eisini
fiskarihavnini í Nexe og
hugdu at fiskavirkjum har,
og hann segði seg fegin vilja
sleppa út við einum fiskifari
at royna seg. Farið var
umborð á einum 20 tonsara
og á kastað. Men einki er
frætt um, hvat ið kom burtur
úr. Á batinum vóru eisini for
maðurin í fiskimannafelagn-
um á Bornholm Gunnar
Rasmussen skipari og kona
Elkær-Hansen, amtmann, ið
á sinni var ríkisumboðsmaður
dámar sum
vitjaði
i Føroyum.
Tá ið tey komu til lands i
Svanneke hevði kona borgar-
stjórar har døgurdan á borð-
ið, stokta, saltaða sild. Á
myndini er Henrik komin á
tal við Gunnar Rasmussen,
áðrenn >fiskitúrurin< byrjaði.
Har fólk noyðast at
eta annan fisk enn
tey eru von við
Fiskimarkútflytingin í flestu
londum um okkara leiðir hev-
ur havt tað við sær av kost-
vanarnir eru broyttir í mong-
um húsarhaldi av neyð.
Nú noyðast fólk flest einans
at eta tann fiski, ið finst á
teirra egna fiskioki. Bretar
verða soleiðis nú bidnir at eta
meiri av makreli og seiði,
hvat ið teir ikki eru vanir við,
og japanarar skulu sleppa at
royna sardinur, hvat ið ikki
er vanligt í Japan. Tað er so,
at japanarar eru kroystir av
russum, amerikanarum og
canadiarum, ið veiða laksin,
ið ikki
haveki,
fluttu inn,
ørgrynna er av sardinum har
eysturi. Men
dóma ikki sardinur
japanskum
áður
finst 1
teir
afturfyri
men sum
meðan
japararum
siga tey!
EF-peningur til
danskan fiskiidnad
28 tyritokur i Danmark og
Grønlandi hava ur regional
grunni hjå felagsmarnadan-
um fingid tilskot uppå til-
samans 22,7 miljónir krónur.
Endamál grunnsins er at
stuðla tey veikastu limalond
innan EF, og tey trý árini,
grunnurin hevur virkað, hev-
ur hann tgoldid ti.samans 8
krónur, og enn
miljardir verða út-
miljardir
skulu 2
goldnar í studningi.
Danmarkar partur av
studninginum, ið er komin
væl í hesi vánatíð fyri fiski-
vinnuna, er fyri tað mesta
farin til viðgerð av makreli til
matna innan fiskivinnuna, er
landi og til onnur virkið, ið
arbeiða onnur fiskasleg enn
tosk, hýsu og sild, ið higartil
hava verið mest vanligu
fiskaslog til matna í Dan-
mark — eitt nú brosmu,
longu og uppsa.