leygardagur 10. september 1977síða 9

Nr. 60 — 10. september 1977 —— Petur Christiansen, borg- Borgmeistarin setur KS 77 meistari, setti stevnuna sosialurin hósdagin og segði tá m.a., at Tórshavnar býur fegn- ast um, at stevnan verður hildin her. Hann segði, at meguleikarnir til handil ikki altíð hava verið so góðir í býnum. Men nú hava býarmyndugleikar- nir tikið dyk á seg fyri at skapa hesar møguleikar. Aftaná vórðu virdislønir handaðar fyri bestu básar- nar í fjør. Tað var Vágar Design, sum triðja árið á rað fekk fyrstu virdisløn, aðru fekk Atlas kekurin og tann triðja fór til Lampubúðina. Seinasta stevnan hjá Hans? Hetta verður meguliga seinastu ferð, at Hans Mortensen stendur fyri keypsstevnuni. Hann sig- ur, at hann umhugsar at Arkitekturin Miquel Lawner var tvey ár í eini av týningarlegum Juntastýrisins. Har teknaði hann hesa mynd av tvingsilsarbeiðinum í leguni Framhald frá síðu 6 valdsharrarnar og fingu einir 5000 av hesum út- lendingum farloyvi fyrstu 6 mår. aftaná kvettið. Í útlegd Tey, sum fóru úr Chile at kalla beinanvegin, vóru fólk, sum hevdu verið fastsett eina tíð og rokn- aðu við at vera tikin aftur. Eisini fólk, sum hevdu mist arbeiði sítt og ongar meguleikar hevdu at fáa nakað annað. Milton Friedmann, pro- fessari við universitetið í Chicago, hevði lagt til rættis fíggjarpolitikkin fyri juntastýrið. Hetta førdi til, at aftur í 1974 vaks flóttafólkastreymur- in úr Chile. Øll almenn arbeiði vórðu steðgað, so- muleiðis íbúðarbygging og harafturat fór megin- parturin av smáidnaði- num á heysin, so at ar- beiðsloysið vaks upp í 20%. Tey, sum framvegis høvdu arbeiði, fingu minni og minni fyri lenina, keypiorkan fall við o.u. 30%. Tað vóru nú ikki bert arbeidarar, sum ikki kundu klára seg, men eis- ini handverkarar og hand- ilsmenn. Í september setti Pino- chet í verk eina rættiliga útvísingarskipan: Øl, sum voru handtikin vegna undantaksstøduna, vórðu sett uppå listar, 100 å hverjum. Tá eitt land hevði boðið sær til at taka ímóti 100, var næsti listin við 100 bjóðaður fram. Tað er ilt at siga, hvus- su nógv chilensk flóttafólk eru. Í Argentina eru flest, 200—300.000; í Venezuela eru eini 5.000. Annars eru tað serliga Canada, Au- stralia og Mexico, sum hava tikið ímóti flóttafólki úr Chile. Í Danmerk eru um 700 Samlaða talið verður mett til eini 800.000, ella umleið 10% av ellum fólkatalinum. Lívið í útlegd Tað er horð revsing at liva í utlegd, vita øll, sum hava roynt tað. Eina ring- ast er hjá teimum, sum frammanundan hava verið illa viðfarin og pind — tey eru ofta bæði fysiskt og psykiskt niðurundirkomin og kunnu illa klára seg, hóast tey nógvastaðir fáa hjálp. Nøkur liva framvegis í stórum lívsvanda tað eru leiðarar og høgtstand- andi embætismenn hjá Allende-stjórnini. Loyni- liga politiið, DINA, hevur ligið teimum eftir livinum kring allan heim. Nógvar sendistovur hjá núverandi Á keypsstevnuni eru eisini mótasýningar selja tiltakið, nú tá KS77 er liðug. Hetta er 8. keypsstevn- an, tann fyrsta var i 1970. Hesaferð eru 34 luttakar- ar. Stevnan er opin í dag og í morgin afturat frá kl. 14 til 21. chilensku stjornini virka 1 i sum middeplar hjå fregn artænastuni og hevur eina ovurstóra manning Av teimum sum á henda hatt eru myrd kunnu nevnast Carlos Pratt innanrikis IY iráðharri 1 ilende st} iriar Í nrit ar } y AA % ; iv bilbumt i ukrahu Kom ig Bernard é t j | og kona hansara, leiðarar í Kristiliga Demokratisk: K Flokkinum tey vóru 1975 fyri liknandi morð roynd, men sluppu illa lostað frá ti við lívinum Chilensk mentan blómar um allan heim Tó, chilenarar í útlegd liva og arbeiða. Tað, teimum hevur verið fyri, kemur fram í tónleiki, skaldskapi og málningalist. Tey royna at geva eina sanna mynd av teimum trimum árunum undir Unidad Po- pular, og eisini av fongsl- unum og torturinum hjá juntastýrinum. Chilensk listafólk hava skapað log og sangir, sum kensluborið greiða frá út- legdini og vónini um at koma heim til eina nýggja framtíð í Chile. Um allan heim eru soli- daritetsrerslur, sum stuð- la chilenarunum í stríði teirra fyri at kveistra juntastýrið til viks, so teir aftur sleppa heim. (Chilenevndin í Feroyum) Bókakassar sigur V ið Landsbókasavnið frá, at bókakassar 35—40 bókum í hverjum til vaksin og/ella børn fáast ókeypis til láns frá Landsbókasavninum Bygdir, har eingi bóka- øvn eru, hava framihjå rætt Van ið hevur kassa undir hond, ir at geva ødrum i bygdini høvi til at læna bøkurnar rilfarid í køssunum er nytiligt sum barnabóka- iskoytislestur í fólkaskúl anum Bon um bókakassa verður at senda Landsbó kasavninum, postbox 61 í Havn, so skjótt sum til ber Børn og vaksin kunni eisini læna beinleiðis hið ringið! Bókalistar verða eisini sendir út á bygd, tá biðið verður um teir Vit ferma hvønn månadag og týsdag i hvønn mikudag hvønn hosdag hvørja viku i Larvik 1 í Áles hverja vikt hvorja viku í Sandnes 1. hverja viku í Blyth und Álborg i Halmstad i København (næstu ferð 15/9) (næstu ferð 12/9) (næstu ferð 17/9) (næstu ferð 23/9) til Føroyar Frystikontainarar eins væl og vanligir kontainarar eru tøkir AVGREIDSLUR: Chr. Jensen, tlf. 122566 Ålborg A/s Traderline, tlf. 203311 København Wilson & Co., tlf. 18135 Halmstad Bugge & Olsen, tlf. 82090 Larvik J. Hagenæs, tlf. 24078 Ålesund T. Schancke Olsen, tlf. 66028 Sandnes W. Harney & Co., tlf. 2331 Blyth BOX 17 TLF. 13960 TELEX 81236 TRADER TORSHAVN