leygardagur 8. oktober 1977síða 10

Síða 10 Fyri kvinnur í øllum aldrum »Kvin- Tiderne Margrethe Berg: der over 40«. Skifter 1977. Í hesi bók letur tann danski læknin Margrethe Berg ymgar kvinnur fáa orðið i samrødum og frá- greiðingum. Á tann hátt eydnast tað rithevunda- num og teimum kvinnum, sum eru við í bókini, at geva lesarunum innlit í eitt tidarskeid av Europa segu, nevniliga kreppuár- ini í 1930unum og 2. verð- inskriggj, og hvenn týdn- ing tey árini fingu fyri hesar kvinnur, teirra stødu tá og eisini nú sosialurin hjá kvinnum, frá barnaár- unum til tá bernini flyta heimanífrá, og mamman situr eftir við sakninum og teimum trupulleikum, ið fylgja við yvirgangsáru- num. Margrethe Berg endar við eini meting av, hví tað er neyðugt, at kvinnur halda fram at stríðast fyri at beta um teirra stødu í samfelag- num, ti ikki vóru ábetur neyðugar bara tá tær eru eisini neyðugar í 1977. Nógv vilja vera við, at kvinnukúging byrjar i ti lotu, kvinnur annaðhvort fara út at arbeiða ella tá framhald av tí mismuni, ið byrjar longu í barnaárun- um, tí stórur munur er á, hverja uppaling gentur og dreingir fáa. Í samreðu- num draga kvinnurnar minnir fram um hvussu 6- javnt tað var, sum gentur og dreingir vórðu revsað fyri og felags minni hjá nógvum er tann harða hondin sum lið í uppaling- ini. Næstan allar taka tó útyvir við mammuni, um hon flongdi illa, tær duga nú at síggja, hvussu hart fyrispent hon hevur verið kropsliga og sálarliga, tí einsamallar vóru tær um var at fáa endarnar at rekka saman. Pápin hevði nóg mikið strev við at fáa peningin til vega í teimum trongu tíðum, ið tá vóru. Í mangar mátar kendu genturnar seg forfjónaðar og minni virdar enn dreingirnir, ikki minst í skúlanum og seinni, um so var, at tær høvdu hug at fáa eina útbúgving. Tað kom næstan ikki fyri, at gentur gingu í skúla long- ur enn tey 7 skúlaárini, sum vóru ásett við lóg. Í fyrsta lagi, tí foreldrini ikki høvdu ráð og í oðrum lagi, ti tey ikki hildu tað Nr. 68 — 8. oktober 1977 bókarummæli KVINDER OVER #0 INTERVIEWS 06 FN fe BERETNINGER vera neyðugt. Hvat skuldi tað til at geva eini gentu útbúgving, tá hon kortini fyrr ella seinni gifti seg og maðurin kundi uppihalda henni. Har bæði gentur og dreingir vóru í húsinum, var tað sjálvsagt, at fyrst og fremst dreingirnir skul- du hava eina útbúgving. Genturnar hevdu í flestu førum tvinnar kostir at velja i: annaðhvort at fara út at tæna sum arbeiðs- alt innanhýsis arbeiði og barnauppaling, og ringt tær gifta seg. Men tað, sum hendir tá, er bara Bókin er soleiðis skipað, at vit lesa um øll lívsskeið x ; PARTAFELAGID hg - TIDERNE SKIFTER FØROYA BANKI 3800 TORSHAVN gentur ella fara å skriv- Allar tær kvinnur i 40 stovu, tó uttan at fáa 50 árunum, sum hava læru. orðið í hesi bók, hava tað til felags, at tær nú sakna ta útbúgving, sum tær ongantíð fingu høvi til at fáa. Ti hava tær nú einki annað í at velja uttan ann- aðhvert at arbeiða heima, ella tær kunnu fáa tað ringast lønta og keðilig- asta arbeiðið. Hetta fyribrigdið var eyðvitað serliga galdandi í teimum ringu 1930-áru- num, men vit kenna tað meira enn so eisini aftur í okkara tíð. Arbeiðsloysi og skerdir meguleikar at sleppa inn á åvis útbúgv- ingarstoð raka gentur meinast. Tað er so statt at óttast fyri, at vit nú eru í ferð við at fáa eitt ættarlið av gentum við lítlari út búgving — tað sama sum í 1930- og 1940-árunum. Í samband við uppaling av gentum nevna tær eis- ini, hvussu tað varð logið Á Klaksvík Tekniska umsitingin hjá Klaksvíkar kommunu er opin hesar tíðir: Mánaðarjavni pr. ultimo september 1977 H. J. Højgaard: SONGLØG Fæst i bókabúðunum. Prísur 100 kr. *) Kassapeningur Danmarks Nationalbank... Bankar og sparikassar innanlands *) Bankar uttanlands Lánsbrev. Partabrøv Av hesum egin partabrøv Utlån: Útlán við heimild til skiftandi nýtslu... Vexlar. Byggilån Ouppsigilig lån við fastari rentu. Veðhaldslán Onnur útlán.. Abyrgdir (Millum trygdir undir teim 2 seinastu upp- hæddunum eru egin partabrøv nom. kr. 768.200,00) GÓÐ KONFIRMATIÓNSGÁVA! Nøkur talmerkt eintøk eru eftir. Prisurin er 140 kr. Tey, ið hava biðið um talmerktar bøkur og ikki enn hava verið eftir teimum, verða biðin um at avheinta tær beinan vegin. Tær talmerktu bøkurnar fåast ein- ans beinleiðis frá BÓKAMIÐSOL- UNI, Tinghúsvegur 18, 3800 Tórs- havn, tlf. 13756. 218.152.742,94 37.536.982,28 17.593.850,33 37.015,26 118.406.940,82 118.443.956,08 68.113.027,58 519.840 74.613 Fastar ognir .. 8.797.162 Innbúgv og boxrúm 178.587,44 *) Aðrir skuldarar 1.611.368,51 Kostnaður 18.464.919,01 736.284.102,92 Mentunargrunnur Føroya løgtings +) Av hesum ogn uttanlands kr. 2.581.050,90 SKULD *) Innlán: við styttri uppsegn enn 1 mánað... við uppsøgn frá 1 mánað til styttri enn 12 242.570.497,47 22.464.867,07 257.109.698,83 månadir , . vid uppsøgn frå 12 månadum og meira Danmarks Nationalbank Bankar og sparikassar innanlands 522.145.063,37 25.000.000,00 16.064.132,96 974.925,75 74.613.718,92 6.818.227,89 32.334.434,10 2.160.646,64 +) Bankar uttanlands... Abyrgdir . *) Aðrir ognarar .... Rentur og provisjón Aðrar inntøkur . Eginpeningur Partapeningur Tiltaksgrunnar ... 4] Hvønn dag millum kl. 14 og 16. Hósdag er viðtala við formannin fyri teknisku nevnd millum kl. 16 og 18. 15.000.000,00 172.953,29 56.172.953,29 136.284.102,92 *) Av hesum skuld uttanlands kr. 2.741.545,86 KLAKSVÍKAR KOMMUNA