leygardagur 8. oktober 1977síða 13

p & 2 Nr. 68 — 8. oktober 1977 sosialurin Stríðið um Gibraltar Bretski uttanríkisráðharr- in, David Owen, hevur verið í Spania og havt samráðingar við sponsku QSPANIA stjornina, m.a. um (Gi braltar. Hann sigur seg, aftanå heimkomuna, hava góðar vónir um eina loysn gamla strids- spurningi millum Spania og Bretland. Spaniólar hava í fleiri ár stongt fyri samferðslu millum Gi- braltar og spanska megin- landið, men Owen heldur, at spaniólar skjótt fara at taka stongslið av. Tað var spanska Fran- co-stýrið, sum í 1965 stongdi fyri allari sam- á hesum ferðslu, fyri at bretar at lata Spania fáa »klettin«, sum Gibraltar vanliga verdur nevnd. All- ur flutningur av vøru til Gibraltar er farin sjoveg- is, og spaniólar, sum høv- du gott og lønandi arbeiði i Gibraltar, sluppu ikki yvir um mark og vórðu ti arbeiðsleysir. Spaniólar hava ein ann- an politiskan spurning at stríðast við hinumegin Gi- braltar-sundið, í Marokko í Norðurafrika. Marokko tvinga Havnin í Gibraltar verður vitjað av ellum skipum, ið fara inn á Meðalhavið hevur leingi kravt at fáa Ceuta og Melilla. Gibraltar er einans ein blettur á kortini, 5,8 kva dratkilometrar til støddar, men bretar komu hagar longu í árinum 1704. A friðarfundinum í Utrecht í 1713 gjørdist Gibraltar bretskt, og bretar hava síðani sett seg fastar har Fólkið í Gibraltar ynskir framvegis, at kletturin skal vera undir Bretlandi, tey kenna seg tryggast av (1. Trot á feskum fiski í Bretlandi í vetur Vandi er fyri, at trot kem- ur at vera á feskum fiski á marknaðinum í Bretlandi í vetur. Flestu bretsku trolararnir eru farnir til langfarafiskiskap, og hvat viðvíkur fiskiskapi undir Foroyum, so bíða bretar eftir nýggjum sáttmála aftaná 15. september, skriva blød. (Hesin er sum kunnugt síðani íkomin Puerto Rico í ST ST nevndin, ið tekur sær av hjálandaspurn- ingum, hevur gjørt av at taka stæðu til upp- skot til samtyktar um rættin hjá Puerto Rica til at fáa sjálvstýri. Henda vest-indiska oyggin hevur seinastu 25 árini verið undir am- erikanskari umsiting. Tad er Cuba, sum sett hevur fram uppskotið til samtyktar og drúgvt orðaskifti kem ur helst at verða um hetta uppskot aftaná samráðingar mill- um Føroyar og EEC- lond). Haraftrat kemur, at smærri bretsku veiðufor- ini, ið fiska í heimasjógvi, so hvert gevast sum heystið og veturin nærk- ast, og hesin heimaútróð- ur verður vanliga fyrst uppafturtikin aftur í feb ruar. Undir hesum um- stoðum er ikki útlit til, at bretsk veiðufor fara at landa stórvegis av feskum fiski til heimamarknaðin í vetur, og hetta kann koma at bera við sær álvarsligt trot á feskum fiski á brets- ka marknaðinum. Torført hjá at sleppa av við »tørrfisk« í Italia Tað kann koma at verða ógvuliga tverligt at fáa selt framleiðsluna av tí, ið #/ KJARTAN / DALSGAARD UMBODS /; mA / TLF 15222 / norðmenn nevna »tørr- fisk«, á ítalska marknað inum, skriva norsk blød. Ein orsøk er, at fram- leiðslan seinasta vetur í Lofoten var alt ov stór í mun til, hvat ítalski marknaðurin var førur fyri at taka og einki bendur á, at italiumenn í løtuni liggja fram við at keypa í skundi Seinasta ársskiftið logu i goymslun Italia 500 Noreg og dupult so nógv var á óselt vekta goymslu í Noreg Medalprisurin »pr (20 kilo) hevur i summar verid stivliga 485 norskar krónur, men prisurin í fjør var yvir 600 kr. pr. vekt Ein vansi i år fyri utflyt- ing av norskum fiski til Italia hevur verið, at fisk urin mangan ikki hevur havt ta góðsku hanr kuldi. Norðmenn eru iila Síða 13 kring knøttin Vikingasnekkja å forngripasavn Ein vikingasnekkja, sum fyri meiri enn 900 árum síðani søkk í havnini í Haithaby í Týsklandi, verður nú hevjað, og varðveitt á forngripasavni Tað vóru kavarar, sum í 1953 funnu snekkjuna í ti gamla danska Hede- by í Slesvig-Holsten, ið nú er týskt land Landastýrið í Kiel hevur figgjad bjarging ina, men tað fara at ganga fleiri ár, áðrenn snekkjan er sett í stand Lógloysi ræður í Nicaragua Hernaðarlið hjá stjórnini í sentralam erikanska statinum Ni caragua hevur fleiri ferðir framt hópdráp og ólógliga handtikið fólk aftaná at vinstrahallir trarmenn drupu ein fyrrverandi ráðha upprei ra fyri trimum árum síðani, kunnger stovn urin Amnesty Interna- tional Stovnurin hevur havt eina kanningar- nevnd í Nicaragua, og er hon komin til tað úrslit, at heilar bygdir eru brendar niður í grund, tá ið hernaðar- lið hava jagstrað parti- sanar. Mong fólk eru fyrst vorðin handtikin av løgregluni, og síðani eru tey horvin og ong- antíð komin aftur í aftur. Hópdrápini í seinastuni eru uttan herviligastu í søgu, sigur Amnesty iva tey landsins nevndin hjá International. Frá mai 1975 til januar í ár eru meiri enn 300 fólk burtur flutt av løgregluni í norðara parti av land- inum. Amwnesty veit einki um, at nakar enn er á lívi. 0 fyrrverandi fang- ar, sum kanningar nevndin hevur tosað við, siga, at teir vórðu herviliga pindir Í fongslinum. Blivu ikki uppsagdir kortini 95 grammofonplat beiðarar í I rikat 1 plåtufelagnum Í KUMN V I — SEE at Elvis Presley doydi Um hann ikki var deyður, so vóru teir 93 menninir arbeiðsleysir í dag. Teir vóru annars uppsagdir av felagnum fyri at sikra figgjarligu vidurskiftini, men eftir at Elvis doyði, eru plátur hansara meira eftirspurdar enn nakr- antíð, so man roknar við, at plátupressurnar kunna koyra dag og nátt eina langa tíð framyvir Funnin í einari eskju Ein nyfødd ensk genta, sum sjúkra systrarnar nevna Je- inne hevur byrjað lí itt á ein legnan hátt Jeanne varð funnin einari eskju á trappuni á einum sjúkrahúsi. Á einum lepa, sum lá í skjuni, stóð: „Barnið ro føtt lokka | gjaramorgunin Ok eg nga mjolk at l 1 Um tan int finnur barnið vil taka sær av (1, so eri eg takksom.« Men ikki einans hes in lepin lå í eskjuni, ein A hon um stóð: »Fann barnið annar lá eisini í í viðarlundini Visti ikki nakad betri stad at leggja tad enn her. Ti verri. Finnarin.« Jeanne vigadi bert 1,5 kg., tå hon varð funnin. Læknar rokn- aðu við, at hon varð fødd einar tveir mánað ir ov tidliga. So skjótt barnið funnið, varð tað lagt i kuvøsu, og sjúkrasystrarnar siga, at tað verður sterkari og sterkari fyri varð hvønn dag. sum gong- ur Summarklæði Henda italienska gent an er fyri tíðina í Australiu. Hon Gabriella og sýnir okk eitur 11 Ley nyggjastu ummarklæðini (Vit b ð + OL