mikudagur 12. oktober 1977síða 4
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
sosialurin
Nr. 69 — 12: oktober 1977
Fyrstu ár Havnar Keypssamtøku
Í sambandi við 25 ára stovningardagin hjá Havnar Keypssam-
tóku vórðu Heri Hamarsá og Aksel Schou bodnir higar av FK
stjórnini. Tað var Heri, sum í 1951 tók fyrsta stigið til at seta
keypssamtøkuna á stovn. Aksel var fyrsti útflýggjarin. Á ein-
um tíðindafundi fríggjadagin greiddu teir blaðmonnum frá
íesum fyrstu árunum í hálvtrýssunum. Undir orðunum »El AT
TJENA FRÁ ØDRUM, MEN HVOR AT TÆNA ØDRUM« hevur
keypssamtøkan havt støðuga framgongd síðani Karsten Hoy-
dal ein apríldag í 1951 teknaði seg sum fyrsti limur. Deildirnar
eru nú fimm við tilsamans 6.400 limum
Heri Hamarsá kom til gjerdu, at Heri setti sær = Fyrsta nevndin
Føroya í 1949, aftaná at sum mál at fáa á stovn Á ; i
. , ; Hóast mótsteðuna, fullu
hava verið niðri i nøkur år eina keypssamtøku Í Heri Karst ikki I
” , ; eri og Karsten ikki i
Tad undradi hann, komin Havn. Um hålvan april E Rå
higar, hvussu lítið skil var
å prislagnum her å landi,
hvussu tilvildarligir pris-
irnir ofta vóru. Árið eftir
var hann aftur í Danmørk
og við at bera teir før-
oysku prísirnar saman við
teir donsku fekk hann
prógvað, at teir feroysku
vóru hægri. Sum
demi nevnir hann edikk og
sodavatn. Ein floska av
edikki, sum niðri kostaði
45 oyru, kostaði her 1 kr.
og 45 oyru. Sodavatnið
kostaði tå 40 oyru fløskan
í Danmørk, men 1,10 kr. í
Feroyum
Tá hann spurdi heilsø-
lumenn og keypmenn, hví
verurnar vóru so dýrar
her, fekk hann altíð tað
svarið, at tað var fraktin,
sum var so dýr!
nógv
Tekningarlistarnir
Vidari greiðir Heri Ham-
arsá frá, at hann plagdi
ofta at tosa við Jóan Hen-
drik Hjalt um føroysk við-
urskifti. Teir tosaðu eisini
um prisoskilid, og um tær
báðar keypssamtekurnar,
Baldur og Samvirkið, sum
vóru her fyrst í triatiår-
unum. Báðar høvdu
stutta livitið. Eg minnist,
sigur Heri, at Jóan Hend-
rik einaferð tók til á góð-
um sandoyarmáli: »Nei,
eg skal siga tær tað, Heri
at fyrr enn vit fáa koope-
ratiónina kemur onki skil
Tað var fyrst og fremst
prísóskilið, men eisini
verkfallið í 1951, sum
- PP dr
ør + Á >
. 2 #0. "Á
#8
på PG
< fe, ; 3
1951 gjørdi hann ein tekn-
ingarlista, men av ti hann
starvadist hjå Fiskasøluni
og ikki vildi koma i ringt
orå hjå leidsluni har, vildi
hann ikki sjålvur standa
fyrstur å listanum. Hann
bað ti góða vin sin, Kar-
sten Hoydal, um at seta
navn sítt fyrst á listan.
Hetta gjørdi Karsten, og
er hann sostatt limur nr.
Í av teimum nú 6400 í FK,
Føroya Keypssamtøku.
+ …1
Nú var so komin gongd
á. Heri og Karsten hevdu
hvor sín tekningarlista,
men striltið gekst í fyrst-
ani. Fólk høvdu ringar
royndir av slíkum framm-
anundan, høvdu ikki álit á
hesum her við samábyrgd.
Tað merktist eisini mót-
støda frá heilsølum og
handlum í býnum. Sjálvur
merkti Heri til misnøgd á
Fiskasøluni
Hann segði, at hann
altid gekk við listanum i
lummanum, og hann gekk
eisini hús úr húsi og tekn-
aði limir. Ikki allastaðni
var móttekan tann besta.
Stórur dentur varð
lagdur á at halda øllum
partapolitikki uttanfyri.
Keypssamtekan skuldi
verða ein tverpolitiskur
stovnur, og ti stóðu tjóð-
veldismenn og sambands-
menn, javnaðarmenn og
fólkafloksmenn lið um lið
á listanum.
Heri minnist serliga eitt
kvoldið, tá hann, sjálvur
tjóðveldismaður, hevði
fingið ikki færri enn fýra
sambandsfólk á listan hjá
sær.
"mt LE
le 5
fått, og tad gjørdist, sum
frå leid, lættari at fåa folk
at tekna seg. Tå eini 30
nøvn vóru komin á list-
arnar, hetta var tíðliga á
sumri 1951, fóru teir báðir
at tosa um at gera eina
nevnd, sum skuldi byrja
fyrireikingarnar til stovn-
setanina av keypssamtek-
uni. Hetta varð gjert, og
umframt Hera og Karsten
komu Erik Simonsen,
Luis Apol og Christian
Haraldsen i nevndina.
Christian Haraldsen varð
valdur til formann.
Nevndin fjarritaði nú til
Peter Mohr Dam, sum tá
sat í fólkatinginum, og
bað hann um at seta seg í
samband við FDB (Foren-
ingen af Danske Brugsfor-
eninger) og har fáa tær
reglur og lógir, sum vóru
galdandi fyri felagsskap-
in.
Aftur varð hildin fund-
ur tann 19. juli 1951. FDB
reglurnar vóru tá komnar,
og Karsten Hoydal hevði
umsett tær til føroyskt. Á
hesum fundinum var eisini
roknskaparleidarin hjå
FDB, Jacob Ingvardsen
Hesin hevði feroyska
konu, og var ti her og
ferðaðist.
Stovnanin
A einum fundi í Losjuni
tann 3. april 1952 varð so
Havnar Keypssamteka
stovnað. Tá vóru limirnir
115 í tali. Í nevndina
vórðu valdir Christian
Haraldsen formaður,
Heri Hamarsá, J. P. Hen-
riksen, Martin Kúrberg og
, il
vr
Aksel Schou og kona hansara Mai og Heri Hamarså uttanfyri keypssamtøkuna i Dr.
Jacobsensgøtu
Luis Apol. Fyrsti tiltaks-
limurin, Karstin Hoydal,
kom tó i nevndina í sep-
tember sama árið, tí tá
flutti Heri Hamarsá niður
aftur.
Heri greiðir víðari frá,
at hann og Palli Henrik-
sen fingu litið upp í hend-
ur at fara í Feroya banka
og biðja um lán. Banka-
stjórin, Peter Sofus Han-
sen, tók væl ímóti teim-
um, og tá teir fóru haðani,
hevdu teir fingið lyfti um
eitt lán uppá 20.000 kr.
treytað av, at hildið varð
fast við samåbyrgd lim-
anna, tvs. at allir limirnir
heftu figgjarliga fyri sam-
tøkuna.
Fyrsti fyristødu-
madurin
— Aksel Schou
Høli fekst til handilin i
Bringsnagøtu 10, har sum
Villy Simonsen ådur hevdi
havt handil. Og nú var
bara eftir at finna ein út-
flyggjara, ein fyristoðu-
mann. Roynt varð at finna
ein føroying til starvið,
men hetta eydnaðist ikki,
sigur Heri. Ti varð skriv-
að til FDB, sum fann fram
til bornholmaran Aksel
Schou. Havnar Keyps-
samtøka viðtók at fáa
hann higar, og kom hann
við familju í s ptember
1952.
Heri og Aksel mettust í
Norðsjónum, Heri á veg
niður við Drotningini og
Aksel á veg upp við
Tjaldrinum.
Og nakrar vikur seinni,
tann 8. oktober 1952, opn-
aði Havnar Keypssam-
tøka dyrnar í Bringsna-
getu 10.
Aksel Schou greiðir frá,
at hann hevði arbeitt hjá
svensku cooperatiónini í
6—7 ár, tá hann ein dagin
fekk bræv frá FDB, har
hann varð biðin um at fara
til Feroya at vera fyri-
stoðumaður hjá nýstovn-
aðari keypssamteku.
Hann tók av alt fyri eitt
og skuldi fáa 5 1/2% av
seluni i løn. Stjórin, hann
arbeiddi undir í Sveríki,
helt litið um hetta og bað
hann tryggja sær eina
fasta løn, áðrenn hann fór
til Føroya. Aksel skrivaði
so til FDB og spurdi, um
hetta lat seg gera. Jú, tað
var gamani, hann skuldi
fáa 1470 kr. um mánaðin.
Prísásetanin
Aksel Schou fekk úr at
gera, tá hann var komin
higar. Tað fyrsta var at
leggja veruúrvalið til
rættis og bíleggja verur-
nar. Til hetta fóru trý
kveld og tríggjar nætur.
Meðan bíðað varð eftir
málaðu og
vørunum,
á —. á -
ruddadu tey handilshølini
i Bringsnagøtu. Tad gingu
14 dagar, so komu vørur-
nar. Tær kostadu 7.800
kr.
Men nú var tað torfør-
asta eftir, nevniliga at á-
seta prísirnar. Hetta var
eitt stórt arbeiði. Ein li-
manevnd varð vald við
fimm kvinnum, og tær
fóru runt í handlarnar í
býnum, hugdu eftir prís-
unum har og keyptu ym-
iskar verur. So varð sam-
anborið og til endans
funnið fram til eitt pris-
lag, sum lá 20 —22% und-
ir tí vanliga í býnum.
Ongin kredittur
Víðari greiðir Aksel frá, at
í fyrstani vóru fólk trek at
koma í handilin. Tað gekst
eisini striltið hjá fleiri at
gjalda tær 100 kr. í inn-
skoti, sum var ein treyt
fyri limaskapi, men tey
sluppu at gjalda í pørtum,
10 kr. um mánaðin. Men
tað eydnaðist at vinna á
trupulleikunum, og á fyrs-
ta aðalfundinum kundi
leiðslan boða frá. at 4.700
kr. vóru í yvirskoti, tvs.
skuldu gjaldast aftur til
limirnar, 4% til hvønn av
ti, hann hevði keypt fyri
síðani handilin opnaði.
Men av tí figgjarstandur-
in ikki var so góður,
- A
“ »
mt mr
Skitsa av nýggju handilshølunum hjá Keypssamtekuni