leygardagur 15. oktober 1977síða 11
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 70 — 15. oktober 1977
sosialurin
Síða 11
lesarabrøv
Um ein stóran mann
og ein lítlan
Í síðstu viku frættist úr
norska útvarpinum, at
foroyingurin William Hei-
nesen var millum teir
4—5, ið nobelnevndin
metti at hava nobelprisin í
bókmentum uppibornan.
At enda fall valið so á
spanska skaldið Vicente
Aleixandre, og tað er einki
at siga til, tí hann er mett-
ur sum ein hin besti lyrik-
ari í heimlandi sinum.
Gleðin í Spania er sum
vera man stór og fólk eru
stolt av landsmanninum
Vit her í Foroyum eiga
samstundis at fegnast
um, at vit, so fáment vit
eru, eiga ein av heimsins
fremstu rithevundum.
Hetta er stimbrandi fyri
okkum og vit eiga ti at
virða William, meðan
hann er í millum okkara.
William Heinesen er ein
hin besti umboðsmaður, ið
vit eiga úti í verðini. Hann
er nógv umhildin og høgt í
metum millum lesarar og
bókmentafreðingar viða
um í heiminum. Hansara
bøkur eru tyddar til høv-
uðstungumál og fleiri
smærri tungumál.
Kemur tú burtur í frem-
mand lond og sigur hvað-
an tú kemur, verður ofta
tikið til: >Ja, men so ert tú
jú landsmaður við Heine-
sen<. Hetta ber prógv um
hvussu nógv William er
virdur uttan fyri Feroyar
William er eisini hum-
anistur og stridist tí ímóti
undirkuging, órættvisi og
*x*x
intolerancu. Hann lívir
upp til kravið um, at rit-
hevundin eigur at vera
samfelagsins samvitska
og harvið livir hann upp
til eina gamla traditión í
europeiskum bókmentum.
Vit kunnu bert nevna
nevn sum Zola og Bert-
rand Russel.
Tað, at William talar
at, tá roynt verður at brú-
ka ein útlendskan præd-
ikumann til at øsa fólkið
upp í móti åvisum fólka-
sløgum, flokkum og ein
staklingum, tænir honum
til ru:
At blaðstjórin á Dim
malætting i leidara sinum
4/10 -77 kallar William
politiskan analfabet mink
ar ti heldur einki um Willi-
am Heinesen, men tað ger
neyvan blaðstjóran á
Dimmalætting størri.
Jóannes Dalsgaard
Tvøroyri
Ein rimulig loysn, at Argir
leggja saman vid Havnini
Harra bladstjori!
Nu er gingin long tid,
sidan bygdarådid i Tors-
havnar uttanbiggjar kom
munu samtykti at byta
kommununa sundur. Mål-
ið er farið til landsstýrið,
og síðani er einki frætt
aftur frá ti.
Vituligt er, at sambært
kommunulógini frá 1972
ber ikki til at gera nýggjar
kommunur, men tað ber
til at flyta kommunu-
mark. Verður uttanbigg)-
ar býtt sundur í tveir
partar, er ti greitt, at ann-
ar av hesum pertunum
verður lagdur saman við
onkrari aðrari kommunu,
meðan hin heldur fram
sum ein sjålvstødug kom-
muna.
Tann vanliga uppfatan-
in í hesum máli er, at tann
núverandi meirilutin í
kommununi, sum býr á
Argjum, heldur fram sum
Tórshavnar uttanbiggjar
kommuna, meðan vit onn-
ur koma at vera innanfyri
markið hjá Tórshavnar
kommunu.
Ein annar meguleiki er
tó, at Argir leggja saman
við Havnini, meðan hinar
bygdirnar halda fram sum
Tórshavnar uttanbiggjar
kommuna
Verður litið eitt sindur
eftir, hverjar atvoldirnar
eru til, at talan nú er um
hesa kommunu
hevði hetta
at býta
sundur, so
seinna verið ein rímulig
loysn
Setningurin hjá eini
kommunu er jú at hjálpa
íbúgvunum til at loysa
ymsar trupulleikar, sum
tann einstaki ikki megnar.
Í summum forum er ásett
í lóg. hvat kommunan
skal gera, í eðrum forum
loysir kommunan mál sum
íbúgvarnir ynskja loyst.
Í okkara kommunu ha
va vit, sum hoyra til min-
nilutan fingið greitt at
vita, at kommunan ikki
vil loysa nøkur mål av
hesum seinra slagnum.
Eitt av hesum málunum
er grundstykkjaspurning-
urin. Har hava vit fingið
greitt at vita, at meirilutin
ikki vil loyva nakrari út-
stykking og byggibúning í
okkara parti av kommun-
uni. Hetta er soleiðis at
skilja, at meirlutin ikki
bert sigur, at hann ikki
sjálvur vil leggja rygg til
fyri at útvega okkum byg-
gilendi, men soleiðis, at
hann bart út forðar fyri at
nakar annar skal sleppa at
gera okkum her uppi tann
beina at útvega okkum
grundstykkir. Vit hava
fingið at vita, at soleiðis
koma kor okkara at verða
í kommununi framyvir.
Vit sleppa at gjalda skatt
til at loysa slíkar komm-
unalar uppgávur á Arg)-
um, men kommunan skal
forða fyri ellum her uppi
Vilja vit ikki finna okkum
hesum, so kunnu vit bara
fara burturúr
Men hevði tað ikki verið
meira rimuligt, at
ikki
kommunan skal
nov
teir, sum ynskja at
vera ein
kommuna, sjålvir sleppa
sær burtur ur henni? Sam-
ráðingar skulu nú takast
upp við Havnina um mál
av felagsáhuga. Tá ber til
hjá teimum at koma fram
til hóskiligar treytir fyri
samanlegging, teir hava
ein meirluta í bygdaráð-
num fyri tí semju, teir
gera við Havnina. Harvið
sleppa teir so frá tí, teir
ynskja at sleppa undan: at
loysa kommunalar upp-
gåvur uttanfyri Argir.
Men ynskja íbúgvarnir
her uppi so ikki at leggja
saman við Havnini? Hetta
er jú eitt heilt annað mál,
og eisini hetta hevði verið
lættari at loyst, um vit
høvdu eitt bygdaråd, sum
kundi fert samráðingar
okkara vegna.
Tað er nógv fyri, at
tíðin hjá einum bygdaráð
skal nýtast til slíkt kland-
ur. Fyri at sleppa undan
hesum var tað fyrsta, eg
gjørdi í bygdaráðnum at
seta fram eitt uppskot
um, at mál, sum viðvíktu
einum plássi í kommun-
uni, sum hevdi umboðan i
bygdaráðnum, og sum
vóru figgjarliga og tekn-
iskt forsvarlig, skuldu
loysast sambært uppskoti
hjá bygdarumboðnum
Hevði hetta uppskot verið
samtykt, hevði tað t.d.
aldrin gjørst nakað ivamál
um skúlan á Hvítanesi, ti
fyri kommununa var tað
bæði tekniskt og figgjar
liga forsvarligt at hava
skúla á Hvitanesi
boðið fyri Hvílanes gong
og um
ur inn fyri ti. so har hevði
ilt verið i lagi
Men hetta mitt uppskot
fall. Teir, ið vóru valdir á
Falsan av skrivi enn einaferð
Hevdi ikki ætlað at gerast
luftmolokyli i Wurm-
brandódnini, ið hevur
herjað sum ringasta sótt
seinastu tíðina, men bert
koma við einari avsannan
til tað, sum dimmalætt-
ingarblaðstjórin nevnir
kommunistisk yvirlýsing
Lat tað verða sagt beinan-
veg, eg eri ikki kommun
istur og blívi tað vónandi
ongantíð
Mær
heilt fá av
skrivaðu undir yvirlýsing-
ina, kommunistar. Undir-
ritaði tekur ikki undir við
kommunismuni, líka lítið,
sum eg taki undir við ti, ið
Dimma stendur fyri. Hen-
da fúla, spjaðandi, niður
falsandi
vitandi eru bert
teimum 37, ið
brótandi og nú
skrivandi hondin, ið
stendur aftanfyri, roynir
nú aftaná at gera sum Pi
latus, at vaska sær um
hendurnar (si Dimmalætt-
ing 8. okt.). At Wurm
brand er pinslavåttur, iv-
ist eg ikki í. Men hvat við
ollum hinum túsundtals
pinslaváttunum kring
heimin?
Er tað rætt, at vit sum
kristin menniskju bert
skulu skakast av tí, ið
hendir eystan jarntjaldið,
fyri soleiðis at gloyma alla
neyð og elendigheit aðra-
staðni?
Satans trúna kann
standa líka so tignarlig
her heima hjá okkum, sum
í Moskva, og hon verður
ikki niðurbrotin við upp
skrift frá Dimmu. Men fer
Argjum, gingu imóti ti
Einasta orsekin til hetta
kann tann, at teir
ynskja at kunna fella upp
skot, sum vit koma við og
sum eru figgjarliga og
tekniskt forsvarlig. Hetta
hava teir so eisini gjørt,
serliga í grundstykkja
málinum, og er hetta tað,
sum vanliga verður nevnd
vera
misnýtsla av valdi, sum
litið er monnum upp í
hendi.
Er so annað at gera enn
at skera igjøgnum í einum
slíkum máli?
Zakarias Wang
13/10 1977
rumenarin ikki ov langt í
síni deming av einum
meðmenniskja, sinum
næsta, sjálvt um hann í
hesum føri eitur Marx (av
Wurmbrand skirdur
anist). Hetta visir i hvus-
su so er, at hann kanska
hevur lisið »læruna« hjá
Marx, men ikki skilt eitt
orð
Það ræðuligasta við
vitjan Wurmbrands er
ikki tað,
gjørdi, men tað hann varð
sat-
hann segði og
misbrúktur til, at grugga
okkara
upp í politiska
dunnuhyli, so at slíkir
sum G. L. Samuelsen,
Jørmund Vágadal, Hans
Andr. Joensen og J. M
Olsen skuldu fåa nakad av
runu at válka sær í og
kasta dømandi eftir sinum
meðmenniskjum
Fanatisma ferir ongan
tíð til nakað gott, tvert
urimøti, tak her farisear-
arnar sum demi
Vónandi hava føroying-
ar fingið eyguni upp fyr
ti, Dimmalætting skrivar
At tað skal
sera kritiskt, eisini tað í
lesast sera
millum reglurnar og kans
ka serliga tað, ið er á
donskum
Eitt sunt feroyskt sam
felag hvílir best á einum
reinum kristnum grundar
lag, har næstakærleiki og
tollyndi ráða. Ikki tann
næstakærleiki, ið verður
slongdur i høvdid á tær á
ødrumhvørjum gøtuhorni,
men tann, ið sipad verður
til í Halgubók
Við tøkk fyri
una
upptøk-
Terjækjærbo
* KK
Fullur býráðslimur
Seinasta hósdag tann
6/10 var býráðsfundur her
í Tórshavn. Eg var millum
teir mongu áhoyrarnar, ið
hetta kveldið var leitað
niðan til henda fund, ti eg
visti, at fleiri stórmál ko
mu fyri, okkum ollum til
bata. Men eg var ikki tann
einasti áhoyrarin hetta
kveldið, ið var rasandi yn
ir, at tann eini býráðslim
urin metti fullur upp á
sama fund (ikki fyrstu
ferð), og við sínum fulla
manna tosi, So at
oyðilegði allan fundin. Ég
siga
ikki, at tað er ov
kravt av okkum
haldi
nógv
skattaborgarum her í bý
num, at býráðslimir meta
gonguførir á fund. Og
skamm fái hansara parta
hann
menn, ið heppaðu
upp, stadin fyri at fåa
mannin ut skjotast møgu
ligt
Eftir er bert at vóna, at
vit fyri framtidina vera
spard fyri fullar byråds-
limir á
opnum byråds-
fundum
áhoyrari
KK
Fi - =
eiri
Vit undirritaðu ávara móti
teirri antikommunistisku
øsingini, sum fyribils er
komin í hæddina við vitj-
anini hjá tí amerikanska
propagandistinum Ric
hard Wurmbrand At
maðurin sigur Karl Marx
hava verið »satanist«, og
at »Satans trúna< stendur
í Moskva, sigur nakað um
politisku erindi hansara
og grundarlagið undir
ræðslusogum hansara.
Annars er tað so, at
pína
teir, sum kúga og
ávara
fólk í dag, eru júst parta-
menn Wurmbrands: anti-
kommunistarnir í Uru-
guay, Chile, Sudurafrika
og aðrastaðni
Luitjen timbur-
maður, Frið-
hildur Didriksen, húsmóð
ir, Tórshavn, Anita Apol
Bourne, húsmóðir,
havn, Georg Egholm,
lækni, Miðvágur, Jóhann
Tórstún, útróðrarmaður,
Tórshavn
Apol,
Torshavn,
Tórs-
Dýnur, koddar, dýnuteppir
og rullumadrassir á goymslu
pf. Georg Nolsøe
Heilsøla
Torshavn, tlf. 14557