leygardagur 15. oktober 1977síða 10

sosialurin Nr. 70 — 15. oktober 1977 Síða 10 kom í 1946 (uppaftur- prentað í 1966). Í 1949 kom stuttsøgusavnid »Ut- råk«, i 1952 »Tad lýsir á landi« (sum er framhald av »Fiskimonnum«) og i 1962 »Klokkan ringir« vid barnasøgum. Tað, sum fyrst og fremst sermerkir tað, sum Martin Joensen hevur skrivað, er tann dyggi og reidiligi frásegustílurin. Tú fært ta kenslu, at tað, hann hevur at bera fram, er eftirfarandi og álítandi. Hjá honum er ongantið nakað uppblást ella innan- tómt og bíligar snildir fyri einans at tekkjast lesar- anum er hann eiðaserur fyri. Søgur hansara bera vitni um eina óspilta, kanska mest sum ov mikla virðing fyri veruleikanum og sjálvsagdar gávur til at geva honum mál. Tær mannlýsingar og hending- ar, sum sagt verður frá, eru tiknar úr lívinum á bygd ella á skipi og hava mest sum alment yvir- bragd. Martin Joensen kann listina at greiða frá kenslum og hugsan hjá 6- samansettum fólki á ein- faldan hátt. Honum er ikki torvur á villingarsom- um samanflættingum, mongum uppspunnum flokjum ella gølum, til at fåa folk at lyda å. Tad i fråsøguni, sum fær okkum at lyda å og festir hug okkara, er ikki ein spenn- andi søga, hon er ofta ikki ødrvisi enn tað, sum hend- ir dag um dag. Men tað er tónin, hetta heimkunn- uga, eitt sindur lágmælta, ektaða og aldri misljóð- andi í máli og fråsøgustili, sum fær okkum at geva ljóð og lýða á. Og eru vit fyrst komin á lagið at lurta eftir hesum spak- mælta ljóðvakurleika- num, verða vit skjótt var við, at aðaltáttur og inni- hald í segunum meira er tað, sum hendir innan í fólkunum, enn tað, sum uttan um er. Hetta er mest ein list, sum lýsir hugløg, ofta dæmd av sorgblídni, og mangan gleðir tað okkum, so væl 5 Bókagarður hann dugir at finna fram á smådrøg í lýsing síni og so nær hann leggur sær at finna hin rætta staklutin og útihýsa ellum oðrum úr myndini. Hann kennir hesi fólk- ini, hann skrivar um, skil- ir gleðir teirra og sorgir. Hann dugir at mynda fyri okkum hin gamla mannin og hina ungu gentuna, serlingin, skálkin, hin pá- trúna sjómannin, hina lamnu gentuna, sum livir í sini loyniligu trå, og tey, sum nivd eru av fåtækt og angist. Hann hevur lyndi til at draga fram tey, sum illa ella skeivt eru fyri- komin i livinum. Nýggj útgáva Bøkur Martins hava leingi verid uppseldar, og ti hevur »Bokagardur«, í sambandi vid at høvund- urin i ár hevði verið 75 ár, hevði hann livað, givið út bøkur hansara av nýggj- um í stásiligari útgávu. Hesar bekur eru sum áður nevnt »Fiskimenn«, »Ut- råk«, >Tað lýsir á landi« og >Klokkan ringir«, men harafturat koma tvær nýggjar: »Heimadoktar- in< og >Gamli maðurin og vardin«, sum eru sogu- sevn við sovorðnum, sum gjøgnum árini hevur stað- ið spjatt í »Vardanum«, barnablødum, »Sosiali- num« og aðrastaðni og sum ongantið er givið út í bók áður. Harumframt er ætlanin at geva út eitt ella tvey bind afturat vid søg- um og greinum eftir Mart- in, sum ongantid hevur verið givið út áður. Hetta má sigast at vera fongur við lít, sum óivað fer at gleða alt Feroya fólk, og mong verða iva- leyst tey, sum fara at ogna sær hesar perlur eftir ein tann besta pennin, Føroyar hava fostrað. Hans Thomsen Månadarjavni pr. ultimo september 1977 Tey byggja land ið seta avlopspeningin í Okkarabanka DEBET 1. Kassapeningur „Danmarks Nationalbank . Innanlanda bankar og sparikassar .. . Utlendskir bankar v. m . Lånsbrøv . Partabrøv v. m. Av hesum egin partabrøv kr. 81.200,00 . Utlån: 7.1 Útlán við heimild til skiftandi nýtslu .... 109.048.851,11 7.2 Vekslar 43.010.984,50 7.3 Byggilán 108.891.635,34 7.4 Veðlán: 7.4.1 Óuppsigilig veð- skuldabrøv við fastari rentu 195.491,89 7.4.2 Onnur veð- lån 56.008.322,20 56.203.814,09 86.405.314,53 6.862.847,63 383.494,15 2.478.153,10 4.171.167,58 89.981.249,39 800.008,71 Fyri pening á bankabók er rentan 403.560.599,57 22.886.896,51 7.5 Onnur útlán 9% p.a. bundin uppsparing 9% p.a. við 12 mánaða uppsøgn . Ábyrgdir (Fgin partabrøv millum trygdir undir 6% p.a. við 6 mánaða uppsøgn 5% 4% Bankin hevur nú — umframt høvudsskrivstovuna í Gong- ini og deildina p.a. við 3 mánaða uppsøgn p.a. við vanligum treytum Uppsparing í okkara banka gevur betri møguleikar fyri lánveiting. í Hornabø — 20 deildir og avgreiðslur kring alt landið, og eru tygum vælkomin inn á gólvið — vit eru altíð til reiðar við upplýsingum og vegleiðingum. | SJOVINNUBANKIN 7 og 8 eru nom. kr. 90.400,00) 9. Fastar egnir 10. Búnyttur 11. Aðrir skuldarar 12. Kostnaður +) Herav orm uttanlands kr. 4.171.167,58 KREDIT kr. oyr. #) 1. Innlán: 1.1 styttri uppsøgn enn I månad - 1.2 uppsegn uppá 1 mán að upptil 12 mán- aðir 24.542.033,15 1.3 uppsegn — uppå mánaðir ella meir .. 187.459.437,61 Danmarks Nationalbank Innanlanda bankar og sparikassar .... Útlendskir bankar v. m „ Ábyrgdir Veðskuld í festum ognum .......... Ymiskir ognarar .. Rentur og provisjón Aðrar inntekur ... Ábyrgdarpeningur „ Eginpeningur: 11.1 Partapeningur 11.2 Tiltakspeningur 181.253.758,25 . . HOYPæNS APN — 6.400.000,00 34.693.797,58 +) Herav skuld uttanlands kr. 1.394.631,34 5.573.038,31 691.916,76 7.444.920,59 9.261.330,89 554.095.623,19 393.255.229,01 45.368.000,00 18.872.098,17 619.110,81 22.886.896,51 0,00 6.458.747,29 25.494.003,08 47.740,74 0,00 41.093.797,58 554.095.623,19