leygardagur 5. november 1977síða 5

VR É på ! s NN ] H H | Í i Nr. 76 — 5. november 1977 sosialurin Umbyggingin av tinghusinum lidug um einar tvær vikur Samladi kostnadurin mettur til eina hålva million Umbyggingin av tinghús- inum skal eftir ætlan verða liðug 20. november, og løgtingid kemur saman aftur so skjótt sum húsini eru klár at taka í nýtslu. Undir umbyggingini eru tinghúsini broytt nak- að innan. Salurin er vaks- in suðureftir. Gamla flokshelið hjá Sambands- flokkinum er tikið upp i salin. Fyrr vóru báðar inn- gongirnar út á Tinghús- vegin, men nú er inngong- in hjá tingmonnunum flutt á sunnaru síðu av húsinum, meðan inngong- in hjá áhoyrarunum er flutt á norðaru síðu. Um- Teir kýta seg fyri at fáa arbeiðið liðugt til tíðina Innbúgvið hjá løgtinginum verður goymt á gamla apotekinum undir umbyggingini framt tingsalin verður eis- ini eitt høli til blaðmenn i Gamla apotekið niðaru hæddini í tinghús- inum. LAERA DUO Æi Funnu gamlar gerðabókur Í i løgtinginum Tå menn frå byggifelag- num Kanjon fyri stuttum i samband vid umbygging- ina av løgtingshåsinum fóru undir at rudda upp undir vaðingini, komu teir fram á ein hóp av gomlum skjølum. Millum skjelini vóru seks gamlar gerdabøkur hjá tinginum og tvær kopibøkur av brøvum hjá tinginum. Bøkurnar vóru frá 30 og 40-árunum. Landsskjalasavnið hev- A loftinum, har floks hølini vóru fyrr, verða gjørd tvey uppihaldsrúm til tingmenninar og tvey nevndarhøli. Samladi kostnadurin av umbyggingini er til eina hålva million krón- ur. Apotekið eisini umvælt Samstundis sum tinghús ið verður umbygt, verða eisini ymsar smærri um- vælingar gjørdar á gamla apotekinum. Her flokkarnir halda til í fram tidini, og her verður eisini fundarhelið hjá figgjar- nevndini. skulu ur saknað hesar bekurnar leingi. Savnið hevur savn- að allar gerdabøkurnar hjá løgtinginum upp til 1929, og hevur manglað nógvar árgangir frá 30- og 40-un- um Higartil hevur skjala kannað ein litlan part av ti tilfari, sum er funnid i løgtings- húsinum, og teir rokna við at koma fram á fleiri gerdarbøkur hjá tingi- num. savnið bert mettur Nógv ferðast Talið á ferðandi loft- vegis um flogvellin í Vágum er økt munandi í mun til í fjør. Í ok- tober mánað í ár ferð- aðust 3.195 fólk um vellin í Vágum í mun til 2.646 sama mánað í fjør. Talan er sostatt um eina øking uppá 549 ferðafólk, ella 20,8 pst. Higartil í ár hava 37.092 ferðafólk ferðast um vellin í mun til 31.268 fólk sama tidar- skeið i fjør. Her er tal an um eina øking uppå 18,6 pst. Midvingur ger royndar- fiskiskap eftir upsa Fiskirannsóknarstovan hevur leigað línuskipið Miðving til at gera royndarfiskiskap eftir upsa undir Feroyum við gørnum og snellu Báturin er leigaður í tveir mánaðir. Miðv- ingur fór út fyrstu ferð 18. oktober. Teir royn- du tá í 4 dagar, og fingu um 14.000 pund, men síðan hevur viðrað illa. Miðvingur fór út aftur í gjár, og teir ætla at royna vestan- fyri Endamálið við royndarfiskiskapinum er at kanna, um megu leikar eru fyri at garna skipini, sum liggja í Síða 5 kring oyggjarnar letuni, kunnu fara at fiska upsa. Garnaskip- ini hava ikki verið í vinnu, síðan tey góv- ust við garnafiskiskap- inum í vár Rannsóknarskipið hjá Fiskirannsóknar- Jens Chr ger í letuni kanningar av ætinum, serliga planktuætinum í havinum við Feroyar stovuni, Svabo, Jazzfelagið studning Havnar Jazzfelag hev ur fingid 15.000 kr. frå Musikråd Í rakstrarstudningi hetta figgjarårid, tvs til 1. april 1978. Hesin studningur ger tað Dansk m.a. meguligt hjá fel agnum at fáa danska bólkin Fessors Big City Band næstu viku higar í Blikur aftur í sigling Farmaskipið Blikur hjá Skipafelagnum fer aft ur í sigling í næstu viku, eftir at hann hev ur fingið annan motor in umvældan á skipa- smiðju í Álborg. Krun- tappurin og botnram man á eðrum motori- num er útskift. Um vælingin tikið ein góðan mánað, og samstundis hevur Blik- hevur ur fingið ymsar smærri umvælingar.