leygardagur 5. november 1977síða 6

SAJ-svimjing % Týsdagin varð skipað fyri SAJ svimjing í Tórshavn. Hetta er ein roynd, sum næmingar úr ellum skúl- unum hava møguleika fyri at taka. Næmingurin skal svim- ja eina ella fleiri av hesum SAJ merkir: Svimjiroynd Absalon Joensens.… longdum: 500 m, 800 m ella 1000 m. Tad er eisini upp til næmingin, hvønn svimji- hått hann nytur. Hendan svimjiroynd setur eingi krøv til hylin, so tad er undarligt, at tad bert er i Havn, at nakad verður gjørt við hetta. Næmingurin kann, tá hann hevur svomið eina av hesum longdum, keypa sær eitt merki at seyma á jakkan. Á merkinum stendur, hvussu langt hann hevur svomið. Ikki færri enn 222 næmingar vóru við til hesa royndina í ár. Vejle kom víðari Europa-cup Vejle er komið í kvartfin- aluna í Europa-cup kapp- ingini fyri steypavinnarar. Hetta hendi, tá Vejle mi- kukveldið leikti seinna dystin móti PAOK Salon- iki i Saloniki. Sjálvt um tað grikska liðið vann 2—1, eydnaðist tað Vejle at koma víðari, teir vunnu fyrra dystin við trimum málum móti ongum og vinna sostatt við einari samlaðari målurtøku uppá 4—2. Harafturímóti eydn- aðist tað ikki B1903 at koma víðari í Europa-cup fyri meistaralið; teir taptu á heimavelli 1—0 móti Benfica sum eisini hevði vunnið fyrra dystin við sama úrsliti tvær vikur frammanundan KB kláraði sum væntað ikki at koma víðari í UEFA-cup kappingini, sjálvt um liðið spældi væl betri hesa ferð enn tá fyrri dysturin varð leiktur móti Tblisi í Køben- Idrætspark. Tá taptu danir 4—1, men hesa ferð vunnu russar bert við tveimum málum móti einum. Málið hjá KB varð skotið av Torsten Andersen Í kappingini fyri meist aralið vann Borussia Mønchengladbach 5—1 á Reyðu Stjørnu Beograd úr Jugoslavia og kemur víð- ari við einari samlaðari målurtøku uppá 8—1. Dynamo Dresden vann å heimavølli 2—1 å Liver- pool, men Liverpool held ur fram i kappingini vid Dynamo havns einari málúrteku uppá 6—3. S.W. Innsbruck úr Eysturríki vann 3—0 á Glasgow Celtic úr Skot- landi, hetta var eitt 6 vænta úrslit, og heldur fram í kappingini við 4 málum móti tveimum Vit kunna nevna at í kappingini fyri steypa- vinnarar spældu Ander- lecht úr Belgia og Ham- burger SV úr Vesturtýsk- landi javnt 1—1, hetta úrslit merkir at belgiska liðið fer víðari í kappingini við málúrtekuni 3—2. re er Newcastle tapti, men vidhalds- folkid vann Ensk fótbóltsviðhalds- fólk sigast vera tey mest truføstu, og tá ein hoyrir hesa segu, ivast ein ikki, at so er. Tá Newcastle skuldi spæla móti Korsik- anska felagnum Bastia í UEFA-cuppinum, fó- ru fimm viðhaldsfólk við, men hevdu tey ikki pening nokk til at koma heilt til Korsika. Tá tey vóru komin til franska býin Nice, hevdu tey bert 40 pund eftir. Góð ráð vóru dýr, men heilt ráðaleysir vóru hesir onglending ar ikki; tveir teirra klæddu seg í bestu klæðini, ið við vóru, fingu so tey 40 pundini og fóru so inn á nærm- asta spælikasino at vita, um eingin møgu- leiki var fyri at fáa hesa peninganøgd at vaksa. Aftaná tveir tímar vóru hesi 40 pundini vorðin til 200 og tey fimm viðhaldsfólkini høvdu nú ráð at leiga sær eitt flogfar til Kor- sika, har tey sóu New - castle United tapa móti Bastia við tveimum málum móti ongum Hvussu heimferðin gekk, sigur søgan einki um 3.5 Ikki eydnaðist tað HSV og Kevin Keegan at koma vid- ari, men tað gjørdi tað harafturímóti fyri M. Gladbach og Allan Simonsen HM-fótbóltur Seinasta sunnudag fall avgerðin, um Sveríki slapp við til HM í Argen- tina næsta ár. Tað var dysturin Schweiz-Noreg í Bern, ið kom at avgera, um tað var Noreg ella Sveríki, sum skuldi sleppa við. Um Noreg skuldi sleppa við, skuldu teir vinna við 4 málum. Um teir bert vunnu við 3, so skuldi um- dystur verða millum Nor- eg og Sveríki í Keyp- mannahavn. Hvorki av hesum hendi. Noreg tapti við einum máli móti ongum, sostatt gjørdist Svøriki vinnari av bólkinum. Dysturin Noreg byrjaði beinanveg- in við herðum trýsti á tað schweiziska málið og høv- du teir fleiri risamegu- leikar, men hóast hetta trýst, so var tað Schweiz sum scoraði. Hetta hendi í 28. min. av fyrra hálv- leiki, eftir at Rudi Elsener hevði lagt bóltin aftur til málmannin Geir Karlsen, missir hesin bóltin á høvd- ið á Claudio Sulser, sum setti bóltin í netið uttan nakran meguleika hjá Noregi at bjarga Aðrenn tað eydnaðist Schweiz at scora, hevði Noreg nógvar atsóknir, sum lættliga kundu givið mál, men málmaðurin hjá Schweiz Erich Burgenser spældi ein sera góðan dyst. Vit kunnu nevna, at tvær ferðir var Egil Jo- hansen einsamallur við Burgenser, men Egil slapp ongantið uttanum málverjan. Einaferð sá tað út til, at eydnan tó var við Noreg. Lund var brotsteiginum, tá høvdid undir men bólturin varð steðgaður Tom staddur inni í hann setti bóltin, á sjálvari mál- strikuni 1V einum sosialurin schweiziskum verjuspæl- ara. Trýstið frå Noregi helt á allan seinna hálvleik og høvdu Pál Jacobsen, Odd Iversen og Egil Johansen nógvar risameguleikar, men uttan at nakar av hesum gav úrslit Endaliga steðan í bólki 6 Svøriki 4 7—4 6 Noreg 4 3—4 4 Schweiz 4 3—5 2 Bólkur I Ikki óvænta eydnaðist tað Póllandi sum 8. tjóð at tryggja sær luttøku í HM næsta ár. Dysturin, ið tryggjaði teimum lutteku, varð spældur í býnum Chorzow í Póllandi móti Portugal. Dysturin endaði við javn- leiki 1—1, men hetta var nóg mikið hjá Póllandi. 1892 Nr. 76 — 5. november 1977 Teir fyrstu dystirnir í FM- kappingini í hondbólti í teimum yngru deildunum vórðu spældir seinasta vikuskiftið: Urslitini vóru hesi: Dreingir Kyndil—Stjøanan 19:12 Neistin—Stjørnan 17:18 Smádreingir Kyndil—H71 12:4 itrottur SA Hondbóltur KG, seinasta : vikuskiftid H 71 — Neistin 12:3 Gentur Kyndil—Neistin Á 5:15 GI — Neistin B 5:10 Kyndil—NeistinC 5:12 Neistin B—Stjøanan 8:6 Smågentur Kyndil B—Neistin A 2:3 Kyndil A — Neistin B15:7 Pinkugentur Kyndil—NeistinB 4:3 80.000 áskoðarar sóu Denya scora fyri Pólland í fyrra hálvleiki, men í sein- na hálvleiki eydnaðist tað Fernandes at seta bóltin í netið so stødan gjørdist javnleikur 1—1. Steðan í bólki Í Pólland 6 17—4 11 Portugál 5 8-6 7 Danmark 6 14—12 4 Cypern 5 3—20 0 Ungarn vann stórsigur Ungarn hevur næstan tryggjað sær luttøku i HM í Argentina næsta ár. Ungarn vann sunnu- dagin við 6 málum móti ongum á Bolivia. Bolivia, sum liggur á 3. plássi, hevur lítlar møguleikar at vinna hetta aftur í retur- dystinum, sum verður spældur í Bolivia tann 30. november. DDR ikki við til HM Eisini Eysturríki hevur tryggjað sær lutteku. Eysturriki vann 1—0 á Turkinum og sostatt hev- ur DDR ongan møguleika at koma við næsta ár. Hetta er fyrstu ferð sið- an 1958, at Eysturriki er sloppið víðari í HM kapp- ingini. Hetta er eisini fyrstu ferð, at Turkaland hevur tapt i Izmir. Sigursmálið hjá Eyst- urríki var skotið av Pro- haska í 72. min. 80.000 áskoðarar sóu dystin. Steðan í bólki 3 Eysturriki 6 14—2 10 DDR 5 13—3 7 Turkaland 4 5—3 3 Malta 5 0-24 0 WM 1977 85 ára veitsla felagsins verður hildin i TB-håsinum leygar- kvøldid 12.11 kl. 20.00. Aldursmark 17 ár. Atgongumerki á 100, — TB-húsinum leygardagin 5.11. månakvøldid frá kl. 19.00 — 21.00. frá kl. kr. verða seld í 14.00—17.00 og Borðreitt verður við suppu og lambskjøti v.m. Seinni fæst morgunmatur. Robert, Ólavur og Jákup spæla til dans. T.B.