leygardagur 12. november 1977síða 7

se DRE H Å 8 5 # $ Nr. 78 — 12. november 1977 sosialurin Sida 7 itrottur Sjålvt Liverpool kann tapa å heimavølli — og hesaferð varð sigursrød Nottinghams stedgad Tað komu nøkur óvæntað úrslit í ensku fótbólts- kappingina seinasta viku- skiftið. Mest óvæntað var, at Liverpool, ið ikki hevur tapt teir seinastu 38 heimadystirnar, skuldi tapa móti Aston Villa — ella rættari móti skota- num Andy Gray. Villa vann 2—1 og skoraði san- niliga oll trý málini. Í 41 min. headaði Andy Gray fyrsta málið fyri Vilia og tá tað manglaðu 18 min. av dystinum skeyt hann sítt næsta mál, men ímillum hesi bæði málini Hondbóltslandskappingin Vit hava gjørt støduna upp í teimum eldru deild- unum í hondbólti: 1. deild menn: 102— 57 VIF 4 8 Neistin 2 49— 47 4 Stjørnan 3 79— 52 4 TB 2 31— 312 St.IF 3 60— 72 2 Kyndil 1 15— 16 0 SIF 2 24 58 0 KIF 3 60—101 0 2. deild menn: Bólkur A VIF 3 Kyndil B | 74—51 6 24—19 N Neistin A 2 32—47 1 EB 3 56—66 1 Kyndil 1 16—29 0 Bólkur B N Kyndil A 1 22— 3 NeistinB 1 24—21 2 Stjarnan 2 24—46 0 Mansunglingar NeistinB 3 57—35 5 TB 4 55—69 3 Kyndil 2 34-27 2 Neistin A 3 34—49 2 1. deild kvinnur Kyndil 4 45—21 8 hevði liðfelagi hansara a ———— Neistin 3 26—20 4 Stjørnan 3 25—28 2 VIF 2 19—29 0 Søljan 2 12—30 0 2. deild kvinnur MB 2 24—13 4 Neistin 2 23—19 2 Kyndil 14-70 Stjørnan 1 2—14 0 Kvinnuunglingar Seljan 4 46—30 6 VIF 2 25—17 4 EB 3 26—15 4 Neistin 3 14—19 2 VB | 1—11 0 SI 3 13—33 0 Frank Carrodus sett bólt- in i egna net. Men stigmunurin mill- um Liverpool, ið var nr. 2, og leidandi felagi Notting- ham Forest vaks ikki, Nottingham tapti nevni- liga eisini. Hetta hendi å Stamford Bridge i Lon- don, har tann ungi Chel- sea-leikarin Trove Aylott, id leikti sin heila dyst nr. 2 fyri felagið, fór i 10. min. inn i seinna hålvleik einsa- mallur igjøgnum og setti bóltin í netið til einasta málið í dystinum. Seinasta vikuskiftið gjordist óvanliga vánaligt fyri Manchester. City tap- ti O—1 í Ipswich, og Uni- ted tapti á heimavelli 1 —2 móti Arsenal. Stríðið fyri at náa víðari í Europa-cup hevur verið ovmikið fyri teir. Everton vann triðja úti- sigurin í 1. deild, 1—0 móti Derby, og kom við hesum sigri í annað sætið orsakað av einari betri målurtøu enn West Brom- wich og Coventry, ið vun- nu heimadystir sínar móti ávikavist Leicester og West Ham. Men áðrenn tað eydnað- ist Everton at skora, varð dysturin steðgaður eina lotu. Tá leiktir vóru 75 min. var stoðan framvegis 0—0. So slóknaði als ljós á vellinum hjá Everton og spælararnir noyddust at Nú gongst aftur væl hjá týsku meistarunum Bo- russia Mønchengladbach; seinasta vikuskiftið vun- nu teir á heimavelli 6—1 á Saarbriicken. Allan Sim- onsen skoraði triðja og Er bú i på AN hr. bo sætta målid fyri meistar- arnar, sum nú bert resta tvey stig fyri at vera fremsta lið. Hertha Berlin vann á heimavelli 1—0 á Ein- tracht Braunsweig og var aa” , ” Pug din Allan Simonsen skorar nú i nærum hverjum dysti —- |; Allan Simonsen gjørdi tvey mål ein av bestu spælarum Herthas litli danin Jørgen Kristensen. 1860 Miinc- hen leikti heima javnleik 0—0 móti Werder Bremen og fingu sostatt eitt til- trongt stig, men hetta ou eina stigið var ikki nokk til at fáa suðurtýska fel agið burtur frå sidsta- plássinum Urslitini frá dystunum seinasta vikuskiftið vóru hesi: 1860 Miinc.-Werder B 0-0 Dortmund-Schalke 04 2-1 Duisburg-Bayern 6-3 Frankfurt-Køln 2-2 Hamburg-Bochum 3-1 Hertha Be.-Braunsch. 1-0 Kaisersl.-Diisseld. 3-2 Mønchengl.-Saarbry. 6-1 Stuttgart-Sct. Pauli 1-0 og staðan er nú henda: Køln 14 43-23 19 Kaisersl. 14 27-19 19 Schalke 04 14 22-20 18 Mønchengl. 14 32-22 17 Diisseldorf 14 23-18 16 Stuttgart 14 21-19 16 Hamburg 14 24-24 16 Frankfurt 14 30-23 15 Dortmund 14 27-27 15 Hertha Be. 14 18-21 15 Duisburg 14 29-27 14 Braunschw. 14 21-23 14 Saarbrii. 14 19-26 13 Bayern 14 30-31 12 Werder Br 14 17-28 11 Bochum 14 15-17 10 Sct. Pauli 14 24-3 1860 Miinch. 14 10-31 mn Chelsea-målverjin Peter Bonetti bjargar i dysti- num móti Nottingham Forest sita eitt korter i skifting- arrúminum, áðrenn møgu- leiki var fyri at halda fram. Tá eydnaðist tað harafturímóti beinanvegin Mick Lyons at síggja málið hjá Derby og seta bóltin í tað. Tað var ikki nøkur til- vildarlig hending, ið myrkalegði vellin hjá Der by. Tað er ein ósemja millum ensku el-verks ar beiðararnar og arbeiðs gevararnar og arbeiðarar nir høvdu hótt við at slekkja fyri streyminum ta lotuna meðan fótbólts- dystarnir fóru fram. Or- sakað av hesum høvdu flest øll 1.- og 2.-deildar- felogini flutt dystir teirra fram soleiðis at spælast kundi meðan ljóst var. Urslitini frá ensku 1. og 2. deildarkappingini sein- asta vikuskiftið vóru hesi 1. deild Birmingh.-Wolverhp. 2-1 Chelsea-Notth.F. 1-0 Coventry-West Ham I1-0 Derby-Everton 0-1 Ipswich-Manch.C 1-0 Leeds-Norwich 2-2 Liverpool-Aston Villa 1 Manch.U.-Arsenal 1-2 Middlb.-Queens P.R. 1-1 ) West Brom.-Leicest 0 Notthm.F 14 28- 9 22 Everton 14 27-14 19 West Bromw.14 27-16 19 Coventry 14 25-18 19 Liverpool 14 17-10 18 Manch.( 14 24-15 17 Arsenal 14 17- 9 17 Aston Villa 14 20-16 17 Norwich 14 18-20 17 Ipswich 14 Birmingh. Leeds 14 21-22 Middlesb. 14 16-20 Wolverhpt 14 20-21 Manch. U 13 17-19 Chelsea 14 9-13 Derby 14 16-21 Queens P.R. 14 16-22 West Ham 14 15-23 Bristol C 13 12-19 Newcastle 14 17-31 Leicester 14 4-24 2. deild Blackburn-Southpt. Blackpool-Sheff.U Bristol R.-Millwall Cardiff-Stoke N NN = N Charlton-Mansfield 2 Fulham-Sunderland 3-3 Luton-Hull 1-1 Notts. C-Brighton 1-0 Oldham-Crystal P 1-1 Orient-Bolten 1-1 Tottenham-Burnley 3-0 Bolton 4 23-12 22 Tottenham 4 33-12 21 Blackpool 4 23-16 18 Blackburn 4 18-14 18 Brighton 4 24-17 17 Southampt. 14 21-17 17 Luton 4 23-14 16 Crystal P. 4 22-17 15 Charlton 3 24-24 15 Sunderland 4 20-21 14 Sheff U 4 21-23 14 Hull 4 12-11 13 Stoke 14 13-14 13 Orient 14 17-19 13 Fulham 4 20-20 11 Notts ( í 18-25 11 Oldham 14 14-22 11 Cardift 13 12-21 il Bristol R 14 17-27 11 Mansfield 14 17-2 Millwall 14 11 Burnley 14 9-5