leygardagur 19. november 1977síða 10

Síða 10 sosialurin Oddalidini leiktu javnleik Dysturin millum Neistan og VIF var ikki vælspældur, men spennandi Mangan leikaði hart á i verjuni ere Nis tin VIF Ítróttamyndir A ítróttasíðunum í SO- SIALINUM koma bert nakrar av teimum myndum, sum ítrótta- blaðmenn blaðsins ha- va tikið. Hesar, eins og hava tær, sum ikki fingið bladrumd, kun- nu tygum fáa til keyps. Telf. 14720 — 11820 ella at skriva til SOSI- ALIN — box 76 — 3800 Tórshavn. Hondbóltsdysturin i 1. deild millum Neistan og VIF endadi vid javnleiki 11-11, eftir at VIF eitt skifti var å odda vid 9 mål um moti 4. Hetta var eingin væl- spældur dystur, men hann var kortini undirhaldandi. Væl av fólki var mett til dystin, kanska mest vest menningar Dysturin Neistin kom fyrst á odda Nýggj føroysk pláta Enn einaferð er ein før oysk single-plåta utkom- in. Hesaferð eru tað våg bingarnir Robert Mc Birnie, Jákup Thomsen og Olavur Magnussen, sum spæla Tvey løg eru å plåtuni Á fyrstu síðu er lagið »Traffic«. Robert eigur orðini, meðan Jákup hev ur gjert lagið A aðru síðu er eitt kent lag, nevniliga >Harmon- iku Sørin.« Poul F. Jo- ensen eigur orðini, sum hann gjørdi 18 ára gamal, meðan Robert hevur gjørt lagið Robert, Jákup og Olav ur eru sera væl kendir sum tónleikarar í Feroyum Teir spæla ofta til dans kring landið, og teir eru væl Eitt, sum ri bolkin, er urgu } ertonleik n hjá Já Tad r IKK | nn skyrdur Oy t ti kla erspa VI pætir Robert upp á guitar og yngur meðar Olavur urnar pinir trumn Fyri framleiðsluni av plátuni stendur L.M. Handilin í Havn, kápuna hevur Dimmalætting gjørt. Plátan er annars pressað hjá donsku plátu- fabrikkini E.M.I. Milson Zachariasen hevur tikið hana upp. Ætlanin var ikki at pressa plátuna í Dan- merk, men í Hálandi. Í Hálandi lá hon og súltaði í einar 3 mánaðir. Síðani varð hon send til Dan- markar til pressingar, men tá royndarpressingin kom, visti tað seg, at ov nógvur bassur var á plát- uni Einasta loysn at rætta hetta mistakið hevði verið at gjert upp- tøkuna umaftur, men hetta hevdi ført vid sær, it åtal vildi blivid ; naðar aftur rin vald 1t ika hon er Í Í Í at 1É k f na I P 11 : LP frá Roberti, Jak pi og Olavi í nærmastu vid einum måli i3 Hanus skeyt, men beinanvegin eydnaðist tað Johnny at javna út. I 10. min. av fyrra hålv leiki var stødan javnleikur 2.2. Henda støda vardi til Gunnar i 16. min. fekk bóltin í netið so VIF kom 1 odda 3-2 Nú gingu 8 min. áðrenn næsta málið kom, og aftur var tað VIF ið scoraði, hesaferð var tað Olavur id skeyt Letu seinni friur á strikuni og scoraði fyri Neistan I 30. min. fekk VIF brotskast ið Kári tók sær av. Hålvleiksstødan var Echardt Palli er komin igjøgrum gjørdist sostatt 6-3 til VIF. 2. hálvleikur Vestmenningar beinanvegin við kvikum spæli, og gav hetta úrslit, tá Johnny slapp fríur, hann leyp inn og setti bóltin í netið Neistin fór nú í álop, men teir missa bóltin til Gunnar sum fer við fullari ferð fram eftir í vinstru síðu, loypir inn, men við síðuna av, Bjarni er skjót- ur at fáa bóltin aftur í spæl, og áðrenn VÍF er komið aftur at dekka, er Vagnur frammi í vinstru síðu og scorar. Nú misti Neistin vest- menningar eina lotu. Hesa lítlu letuna útnyttaði VIF og fingu teir 2 mál bæði skotin av Kára D. Tá nú staðan var 9-4 hava vest- byrjaðu menningar óivað væntað, at sigurin hevur verið heima, ti tað sá út sum teir dovnaðu nógv. Frá at vera framman fyri við 4 málum í 5 min førdu teir bert við 1 máli í 15. min Tað ið nú var eftir av dystinum gjørdist liga spennandi. Í 23. min. var staðan javnleikur 11- 11, ið gjørdist endaliga stødan. ogvu Nr. 80 — 19. november 1977 itrottur Magni verður tikin á strikuni Vit kunnu nevna, at í 29. min. loopar Jústnes bóltin upp um málverjuna hjá VIF, men dómarin hevði dømt brotskast, ið Hanus skeyt beint í høvd- ið á málverjanum. Utvísingar Tá bert 5 min av dystinum, var Magni hjá VIF útkoyrdur i 2 vóru eftir min., og Kári, eisini úr VIF, var úti í fyrra hálv- leiki. Echardt úr Neistanum var úti í 2 min. í fyrra hálvleiki, meðan Jústines fekk ávaring. Dysturin var ógvuliga harður til tíðir. Við hvort líktist spælið meira Judo enn hondbólti, men alt var væl krógvað fyri dómar unum. TRADERLINE | NT ti ånder X Vit ferma hvønn mánadag og tysdag hvønn mikudag hvønn hósdag 2. hvørja viku i Larvik 3. hverja viku i Ålesund 3. hvørja viku i Sandnes 4. hvørja viku i Blyth i Alborg í Halmstad i København (næstu ferð 21/11) (næstu ferð 8/12) (næstu ferð 7/12) (næstu ferð 28/11) til Føroyar Frystikontainarar eins væl og vanligir kontainarar eru tøkir AVGREIDSLUR: Chr. Jensen, tlf A/s Traderline, tlf Wilson á Co., tlf 3ugge á Olsen. tlf J. Hagenæs, tlf I. Schancke Olsen W. Harney á Co 122566 Alborg 203311 København 18135 Halmstad 82090 Larvik 24078 Ålesund tlf. 66028 Sandnes tlf 331 Blyth BOX 17 TLF. 13960 TELEX 81236 TRADER TÓRSHAVN