leygardagur 26. november 1977síða 9
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 82 — 26. november 1977
sosialurin
Bert heimasigrar
Sjáldan hava so nógv úti-
lið skorað so fá mál í einari
millumtjóða fótbóltskapp-
ing, sum seinasta miku-
kvold, tá fyrsta umfar av
ottandapartsfinalunum í
UEFA-cup varð leikt. All-
ir 8 dystirnir endaðu við
heimasigri.
Torino úr Ítalia, sum á
Korsika tapti 1—2 moti
Bastia, var einasta lið,
sum skoraði á útivelli,
allir hinir dystirnir vórðu
vunnir av heimaliðnum
við einum til fýra málum
móti ongum.
Dysturin millum bæði
vesturtýsku liðini Ein-
tracht Frankfurt og Bay-
ern Miinchen, ið hevur
vunnið Europa-cuppin
triggjar ferðir, endaði við
stórsigri 4—0 til Frank-
furt.
Bæði tey ensku liðini
fingu sær gott steði áðr-
enn returdystirnar, ið
verða leiktir 7. desember.
Aston Villa vann spanska
liðið Atletico Bilbao 2—0
og verri gekst hjá hinum
spanska luttakaranum
Barcelona, sum við há-
lendsku stjørnuni Johan
Cruijf, tapti 3—0 moti
Ipswich.
Eisini bådir luttakarar-
nir úr DDR hava gott
staði áðrenn returdystir-
nar. Magdrburg vann
4—0 å Linz år Fraklandi,
men var hetta meira or-
sakað av veikleika mót-
stødumanna enn egin
styrki. Karl Zeiz Jena
spældi væl betri enn
landsmenninir frá Magde-
burg, men vunnu tó ikki
meira enn 2—0 móti ein-
um væl sterkari liði enn
Linz, nevniliga Standar
Liege úr Belgia.
Eisini Dynamo Tblisi úr
Sovjetsamveldinum, sum
í triðja umfari vunnu á
KB, vunnu á Grasshopp-
ers úr Schweis. Grass-
hoppers var annars tað
liðið, sum sló hin danska
luttakaran, Frem, úr
kappingini
Skotska unglinga
landsliðið vann
Roknast kann við, at
danska unglingalandsliðið
hevur tapt bólk sín í Eu
ropameistaraskapskapp-
ingini aftaná at teir miku
kveldið taptu við tveim-
um málum móti ongum
móti hinum luttakaranum
Skotlandi. Dysturin varð
leiktur í Holbæk. Sjálvt
um danska liðið skal leika
returdyst móti Skotlandi
tann 7. desember í Ayr i
Skotlandi, kann ikki rokn-
ast við, at teir vinna.
Skottar áttu allan dyst
in í Holbæk og danska
landsliðið hevði í ellum
dystinum ikki ein veru
ligan målmøguleika. Bæði
tey skotsku málini vørðu
skorað í hálvleiki
av Mcallister
seinna
Spennandi
verður, hvussu føroyska
unglingalandsliðið fer at
klara tað næsta ár, tá teir
skulu meta skotunum
betri. Einasta, ið
liggur fast til komandi ár,
eru dystirnir móti Íslandi.
Annars er tað ikki so lætt
mangur heldur við
Aðlandsdystum,
verða
sum
teimum
ið Føroyar spæla móti Is-
landi á hverjum ári
Landsliðsúrtekan fer fram
á tann hátt, at felogini
sjálvi melda teir leikarar
til, ið teir halda hava
nakran meguleika at gera
seg galdandi á landslið-
inum. Fótbóltsdeildin og
venjarin taka so teir spæl-
arar, ið nýtast skulu til
venjing, men mangan er
hetta sera trupult, leikar
arnir eru sum oftast menn
í hava ringt við at fara úr
arbeiði og ofta vilja felog-
ini treyðugt lata spælarar
nar til landsliðið. Ti verð
ur venjingin hjá A-lands
liðnum sjáldan (ella
ildrin) so góð, sum tann
hjá dreingja- og unglinga-
landsliðinum. Orsakað av
hesum trupulleikum, ið
ikki áttu at verið, kann ein
mangan hugsa um tað
rættasta ikki hevði verið
at latið A-landslidid hvilt
nøkur år og í staðin tikið
ær metra av dreingjunum
og unglingunum, tað eru
jú hesir, ið vit kulu
byggja á framyvir iga
teir triggir nevndarlimir
nir
Unglinga- og
dreingjalandsliðið
Feroyska dreingjalar
liðið varð, sum kunnug
útihýst frá Norðurlanda
kappingini í Íslandi, men
á ti áðurnevnda fundi vóru
oll londini fyri, at Føroyar
skuldu luttaka
ferð. Á fundinum
annars ikki fram, hver ið
næstu
kom
hevði sett seg móti før
oyskari luttøku, men tå
norðurlendski FIFA-um
boðsmaðurin var í Før
oyum, segði hann, at tað
var Danmark, ið lá í bukt-
ini.
Skotar, sum fegnir vilja
koma í samstarv við Før-
oyar innan unglingalands-
liðsfótbólt, hava havt
fund, og seta teir fram
uppskot um, at lands-
dystur verður leiktur í juli
mánaða, men her má fyrst
landsdystin
sigur fot-
hugsast um
móti Islandi,
bóltsdeildin Íslendska
landsliðið var her 6. og 7
juli, og hevði fótbólts-
deildin longu fingið hetta
at vita í nov. mánaði 1976
arbeiðir
fyrireika ein túr
Annars
in við at
nevna
fyri dreingja- og unglinga
landsliðið til
r Sverikis
og
Danmarkar
aftanå lands
Skotlandi,
dystin moti
men enn er ikki greitt, um
hetta verður av nøkrum
Vá Vit tosaðu við
nevndarlimirnar, høvdu
amband vid bådar venj
ararnar frå i vår, Johan
Nielsen og Jógvan (Egga)
Jensen ið gjørdu eitt
I rnaáralt við í
ni i nen vona t
it báðir vilja halda fran
P
kn kl | toða
(11 } ka ( 1 1
FIFA-limaskapurin
I løtuni liggur ein umsókn
frá Foroyum, um at verða
tikin sum limur í alheims
samgonguna innan fot
bólt, FIFA, frammi. Um
hesin limaskapur gerst
veruleiki, kunnu vit tó
ikki luttaka í teimum
ymsu kappingunum fyrr
enn í 1979, ti atkvott
verður ikki um limaskap
okkara fyrrenn á fundi, ið
verður í samband við HM
í Argentina í 1978.
Um limaskapur
veruleiki, so má fótbólts-
deildin taka seg burtur úr
ISF, eins og DBU innan
fyri DIF, men skal hetta
bert vera pro-forma. Tað
hevur ongantið verið ætl-
an fótbóltsdeildarinnar at
gerst
riva seg leysari frá ISF,
enn hon longu er, siga teir
triggir nevndarlimirnir
Ein av høvudsorsøkunum
er, at so vildi deildin tikið
alt ov nógvan pening av
ISF's,
kann nevndin einki
figgjarætlan sum
nu er
rera, uttan at tad er jåttad
hetta
er tå bert innan fyri figg)
irspurningar Nevndar
limirnir at alt
vidvikjandi hesum måli er
nakað, ið skal avgerast á
£
I
rå Starvsnevndini,
siga annars,
årsfundinum i dag, teir
halda hetta vera eitt so
ålvarsligt I, at her má
hvort einstakt felag taka
ina tødu soleiðis at
nevndin fær arbeitt ut frá
rund
Vallirnir
rå ið ð un ]
lis FIFA-lin kaf
sagt eisini kom
við-
víkjandi teimum foroysku
Nevndin segði,
it hetta var vid at koma í
varð sjálv
ið inn á spurningin
vallunum
rætt lag, ti í letuni verða
vallir gjørdir av
Tad varð sagt
A-umboðsmað
nógvir
nyggjum
at tå FI
urin Tore Brodd var her
vístu teir honum teir bestu
vallirnar, og eisini, hvus
su umsteðurnar eru fyri at
gera nýggjar vallir
Fótbóltsdeildin helt
annars ikki, at tað skuldi
verið neyðugt, at mangir
vallir vóru so vánaligir, tá
hugsað verður um ta stóru
peninganogd, sum fleiri
kommunur nýta til venj-
arar
Klagur
Í ár vóru nógvar klagur
komnar inn frá felogu
num, men hildu nevndar
limirnir, at ein stórur
partur av teimum hevði
litið uppá seg. Bert fáar
klagur vóru farnar til
Dómsnevndina og hverja
ferð ein var farin, so hevði
Domsnevndin stadfest
dom fótbóltsdeildarinnar
Ein av hesum klagum
var, har felagid hevdi nytt
leikara, ið ikki stóð á dom
iraseðlinum Her varð
domt, at dysturin skuldi
leikast umaftur og er
hetta ikki vanligt, reglur
1ga ta ð
leikara, ið ikl tendi
10 raseðlinur !
Í tin
1, erðir im Uu i
3 t t i
edilin kol | (
llir leikarar á n
Síða 9
Dåmsnevndin ti
tað var
gjørdi
tann urskurå, at
dómarin og ikki felagið, id
hevði feilin.
Annars siga
limirnir, at tað mangan er
torført at gera støduna, tå
dómaraseðlarnir mangan
ikki koma fram og feløgini
harafturat ikki ringja tey
úrslitini inn til
nevndar
ymsu
deildina
Skipanin
av kappingini
Eisini varð tosað um
kappingina sum heild og
segdu nevndarlimirnir, at
teir í år høvdu hoyrt frá
mongum, at kappingin
var ov long og vóru teir á
einum máli um hetta, men
var tað ógvuliga torført at
stytta hana og høvdu teir
tosað nógv um hetta, men
vóru ikki komnir á
nakra endaliga loysn
Tad var lætt nokk at
leggja kappingina hjá
teimum eldru deildunum
kom til tær
millum
teir
men tá ein
yngru, so matti
innað hugsast um summ
irfritiðina hjá skúlunum
Eisini vóru tað ymisk
ynski frá teimum ymsu
feløgunum sum ansast
matti ettir, men kappingin
ir var 2 vikuskifti styttri
enn í fjør, og um hon
næsta ár kann styttast
ft so er ho
ina VIKU afturat
ast alt
nærri mi
vunnið eitt fet
ilinum
Ein loysn var sjálvsagt
at leggja fleiri dystir mitt í
viku, men hetta dámar
ikki felogunum nakað ser
ligt tá tey ikki kunna
rokna við, at eins nógvir
áskoðarar koma sum eitt
vikuskifti, og
ostatt nogvan pening
missa tey
Stórt arbeiði
Ein av nevndarlimunum
helt fyri, at mangan føldu
teir seg keddan av arbeið-
inum, oftani kundu
brúka upp til 30 tímar um
hetta eitt
(tað
eingin samsyning
latin arbeiðið
nevndarlimur) og tá nakr
teir
vikuna og var
ólont fritidararbeidi
verður
fyri sum
I A nevndarlimunum
nntå vóru búsettir uttan
fyri Tórshavn, fór nærum
oll fritidin til
beiði
ii
nevndarar
imband vid landsdyst
rnar hjá dreingja- og uni
lingalandsliðunum ar
beiddu teir við málinum
fra 9 februar til umleið
juni og var
| iku
Lønt starv
ild x
Í
itrottur
Hertha Berlin
nyggjan studlara
Sjålvt i ti pengarika
Vesturtyskalandi kann
tað vera ringt at fáa
eina fyritøku at styðja
felogini við peningi
hetta er eisini galdandi
fyri Bundesligafeløg
ini. Fyrstu 12 dyst
irnar í hesum leikári
leikti Hertha Berlin
uttan nakrar lýsingar á
búnum teirra,
eru teir byrjaðir at lýsa
men nu
fyri eina rúsdrekka-
søoustød í Vesturber
lin. Ikki kann sigast
annað enn at slíkt er
ikki hóskandi á einum
ítróttarbúna
Fyrsta tap í lzmir
Få Turkaland tapti
landsdystin moti Eyst
urríki við 0—1 var tað
fyrstu ferð, at Turka
land tapti ein lands
dyst í lzmir. Turkisku
áskoðararnir um
62.000, voru sera o
nøgdir við landslið teir
ra; tá dysturin leið
móti endanum regnaði
tað inn á vøllin við
frukt, sum áskoðarar
nir tveittu. Harafturi
móti var frøin hjá teim
um 8.000 eysturriksku
áskoðarunum stór, sig
urin merkti nevniliga
at Eysturríki tryggjaði
sær lutteku til HM í
Argentina næsta ar
stovumann at tikið sær av
hetta
ein so stór figgjarlig ilota
arbeiðinum, men er
at tað letur seg ikki gera
Annar hevði tað verið
torfort hjá einum manni,
um hann skuldi umsitið
allar deildir, tá tað lætt
kundi komið flokja
tað rættasta he ði verið
(hond fótbóltsdeildin)
høvdu hvor I medar
{ ert {
t tovumann
ML end ta
Í | | ] ;
| ð
tarskr
va ne 1
ð úr
;
f }
Í
i
í
john og jean