leygardagur 3. desember 1977síða 9
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 84 — 3. desember 1977
sosialurin
Síða 9
itrottur
Enskur fótbóltur:
Joe Royle og
Dennis Tueart
gjørdu hat-trick
Liverpool aftur
Liverpool, ið ikki hevur
staðið seg væl síðsta mán-
aðin, spældi ein ógvuliga
góðan dyst móti Leicester
City seinasta vikuskiftið.
Liverpool vann dystin við
4 málum móti ongum.
26.500 áskoðarar sóu Liv-
erpool spæla Leicester
sundur og saman.
Eftir spælinum at
døma, kunnu vit ikki av-
skriva Liverpool sum me-
guligan meistara.
Fairclough scoraði í fyr-
ra hálvleiki, og Heighway,
Dalglish og McDermott í
seinna hálvleiki.
Everton vann stórsigur
á Coventry, 6—0.
Eftir spælinum at døma
var hesin sigur ikki uppi-
borin. Tann fyrsta hálva
tíman átti Coventry, men
teir hevdu ikki eydnuna
við sær, men tað hevði
Everton.
Bob Latchford gjørdi
hat-trick, medan Dobson,
Pearson og King gjørdu
hvør sitt mål.
39.080 áskoðarar sóu
dystin millum Notting-
ham F og West Brom-
wich. Dysturin varð
spældur í Nottingham.
Dysturin var eitt stórt
vónbrot, ti hvørgin part-
urin megnadi at scora,
men tað eina stigið var
veg móti toppinum
nóg mikið hjá Nottingham
fyri at varðveita fyrsta
plássið.
Manchester City, ið eis-
ini hevur verið niðri í aldu-
dalinum, kom úr honum
aftur síðsta vikuskiftið, tá
teir hevdu vitjan av Chel-
sea. Chelsea fór heim aftur
við einum stórum tapi —
heili 6—2
Dennis Tueart, ið ynsk-
ir at koma á selulistan,
var sera góður hendan
dagin, hann gjørdi 3 mál,
meðan Chanon og Barnes
gjørdu hver sítt. Eitt av
málunum var sjálvmál.
Fyri Chelsea scoraðu Wil-
kins og Britton.
Danmark skal nú
spæla á Wembley
Mikudagin var lutakast um bólkarnar
til europameistaraheitið í fótbólti
Danmark kom í bólk við
England, Írland, Norður-
írland og Bulgaria, tá tað
mikudagin varð trekt um,
hver skuldi hitta hvenn í
kvalifikatiónsdystunum
til europameistaraheitið í
fótbólti, ið verður leikt í
Italia í 1980. Í alt eru tað
sjey bólkar.
Í bólki 2 eru:
Belgia
Noreg
Eysturríki
Skotland og
Portugál
Í bólki trý eru:
Jugoslavia
Rumeina
Spania og
Kypern
Í bólki 4 eru:
Háland
Ísland
DDR
Póland'og
Schweis
Í bólki 5 eru:
Tjekkoslovakiid
Svøriki
Frakland og
Luxembourg
Í bólki 6 eru:
Sovjetsamveldið
Finnland
Grikkaland og
Ungarn
Í bólki 7 eru:
Vesturtýskaland
Wales
Turkaland og
Malta
Til finaluumfarið, ið
verður leikt í Italia í 1980,
koma bólkavinnararnir og
Ítalia sum vertsland.
Ungdómslandslið
Samstundis sum trekt
varð um europameistara-
heitið í 1980, varð eisini
lutakast til kvartfinalur-
nar til europameistara-
skapið fyri ungfómslands-
lið. Her skal Danmark
hitta Bulgaria. Hinar
kvartfinalurnar eru Tjek-
koslavakiið móti DDR,
Ongland móti ltalia og
Jugoslavia móti Ungarn.
Kvartfinalurnar, ið
verða leiktar á úti- og hei-
mavelli, skulu í seinasta
lagi leikast 10. apríl 1978.
Semifinalurnar skulu vera
leiktar áðrenn 30. apríl og
vinnarin av Danmark og
Bulgaria skal leika móti
vinnaranum av dystunum
millum DDR og Tjekko-
slovakinum.
Fyrstu ferð
í 30 ár
Lutakastið hjá meistara-
landsliðnum, har Dan-
mark m.a. kom í bólk við
Ongland, merkir, at fyri
fyrstu ferð í meira enn 30
ár, skal eitt danskt lands-
lið spæla á Wembley.
Síðstu ferð danir leiktu á
hesum >Fótbóltsins Mek-
ka<, var við teir olymp
isku leikirnar í London í
1948, har tað danska liðið
vann við fimm málum
móti trimum á vertstjóð-
ini Onglandi.
Gjørdi 4 mál
í sínum fyrsta dysti
Tað var sum ein dreymur,
segði Joe Royle eftir sín
fyrsta dyst fyri Bristol
City, ið leikti móti Midd-
lesborough. Joe skeyt øll 4
málini Bristol City fekk,
meðan Mills skeyt málið
hjá Middlesborough.
Bristol hevur bert lænt
Joe frá Manchester City,
og hann hevur enn ikki
avgjørt, um hann vil
halda á, saman við Bris-
tol.
Ikki er sama veiggj í
Leeds-liånum sum í goml-
um degum, men hóast
hetta, eru teir spakuliga á
veg móti toppinum. Teir
vunnu á útivelli 1—0 á
West Ham, ið enn ongan
heimadyst hevur vunnið í
hesum leikári. Málið hjá
Leeds varð skotið í fyrra
hálvleiki av Hankin.
Úrslitini
síðsta viíkuskiftið
Arsenal-Derby......
Bristol C.-Middlesbr. På ;
Everton-Coventry... 6-0
Leicester-Liverpool.. 0-4
DENNIS TUEART
Manchester
City
FÅ UA
f ; SP BINNI
' ÆÐ
Dennis Tueart frá Manchester City gjerdi hat-trick
Manch. C.
Notth.-F.West Brom
Chelsea .. 6-2
Noreich-Birmingh. .. 1-0
0-0
Qu.P.R.-Manch.U... 2-2
West Ham-Leeds.... 0- ;
Wolverhpt.-Ipswich . 0-(
Tyskur fótbóltur:
So ein Tag,
so wunderscho
wie heute
Hesin sangurin rungadi um Bøkelberg
stadion hja Borussia Mønchengladbach
Mønchenglad-
1. plássi-
Borussia
bach nærkaðist
num enn meira síðsta
leygardag. Teirra spæl
var so frålikt hendan dag-
in, tå teir å dere ag
møttu Hamburger SV, a
åskodararnir, 32.000 i tali
fóru at syngja »So ein
Tag, so wunderschøn wie
heute.«
Spælið hjá Borussia var
»wunderschont«. Allan
Simonsen og Jupp Heync-
kes undirstrikaðu enn
einaferð, at teir eru teir
vandamiklastu álopsleik-
ararnir í Bundesligaini í
løtuni. Allan skeyt einki
mál í dystinum, men var
ein støðug hóttan á málið
hjá Hamburtger SV.
Heynckes skeyt fyrsta
málið fyri B.M. í fyrra
hálvleiki og bert 3 min.
inn í seinna hålvleik økti
Rainer til 2—0. Hetta
málið varð skotið beinleið-
is við frisparki.
skeyt
Bertl málið, ið
norðurtýskararnir fingu.
Endaliga stødan gjørdist
2—1.
FC Kåln, sum liggur å
fyrsta plássi, tapti úti
3—0 móti Stuttgart, so
spenningurin í Bundeslig-
aini er størri enn nakran-
tíð áður.
Tey bæði nýggju liðini í
Bundesligaini 1860 Miin-
chen og St. Pauli høvdu
eisini ein góðan dag.
1860 vann fyri fyrstu
ferð í ár á heimavelli. Teir
vunnu 1—0 á Eintracht
Braunschweig.
Eisini Sct. Pauli fekk 2
týdningarmikil stig síðsta
vikuskiftið. Teir vunnu
2—1 á Fortuna Diissel-
dorf. Hóast hesar sigrar,
so liggja bæði Sct. Pauli
og 1860 Miinchen í vanda
fyri at flyta niður. Tað 3
liðið er Bayern Múnchen
Bayern hevur havt eitt
sera vánaligt ár, har eydn-
ast einki,
hesum dystinum,
so var eisini í
ið teir
taptu vid 4 málum móti 0
móti Eintracht Frankfurt
Tann einasti spælari, ið er
nakað verdur í løtuni, er
málmaðurin Sepp Maier.
Saman við Allan Sim-
onsen er Jorgen Kristen-
sen besti dani í Bundes-
ligaini i løtuni. Jørgen, ið
spæir vid Hertha Berlin,
spældi i Berlin moti
Schalke 04 og vann Hert-
ha 2—1. 23.000 åskodarar
sóu dystin, og tað vakra
spælid, danin visti. Frøin
var stor, og hon gjørdist
størri, tå Jørgen legði
bóltin vakurt inn fyri og
Granitza headadi boltin i
netið til 2— 1
Onnur úrslit frå
seinasta vikuskifti
Kaisersl..Werden Br. 2-1
Duisburg-Saarbrii 5-0
Mønchengl.-Hamb 5-0
Bochum-Dortmund 1-0