mikudagur 21. desember 1977síða 8
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
sosialurin
Nr. 89 — 21. desember 1977
Samráðingarúrslit landsstýrisins
góðkend av løgtinginum
Tað snýr seg ikki bert um tons og krón-
ur, men eisini um fiskimøguleikar, segði
Atli Dam, løgmaður, sum nevndi, at
landsstýrið ikki kann tryggja, at fiskur
kemur á tey øki, har møguleikar eru
skaptir
Undir viðgerðini av teim
tingmálunum um
sínamillum fiskiviður
skifti Feroyar— Island,
Foroyar—Noreg, Føroyar
USSR og um avmark-
ingar mótvegis EEC frá
17. nov. 31. des. høvdu
fleiri tingmenn orðið.
Erlendur Patursson (tj
fl.) meinti, at såttmålarnir
fyra
- vit
yvirskotsfisk
sambært eindartekstinum
á havrættarstevnuni.
Erlendur Patursson
mugu lata
vóru okkum til fyrimunar
væl til fiski-
mynstrið í letuni. Minti á,
at ein partur av tí, vit lata
er fiskur, har yvirskot er,
og svaraðu
so at skilja, at vit troyta
ikki stovnarnar til fulln-
aðar sjálvir og ti mugu
lata sambært eindartekst-
in á havrættarstevnuni.
Helt at javnvágin mátti
roknast út í krónum og
oyrum sum vit fáa burtur-
úr netto og ikki bert í
tonsum og bruttovirði.
Jógvan Olsen (samb.
fl.) metti íslandssáttmál-
an hampuligan at vera og
var nøgdur við, at eingin
uppsegn kom hesa ferð
Við Noreg fáa vit nakað
tað sama sum í fjør, men
helt norðmenn á
hann, at
svartkjaftaveiðuni hava-
lutfalsliga meira møgu
leikar at expandera enn
idnaðarveiðuni á
Im OKI
etsattmála tók
su nær russar kunnu
veiða. Helt tað vera logið
við ti, sum nevnt er um
5 skip-
um á russiskum eki, har
mundi alt vera roynt, sum
roynast kundi
Jógvan Olsen óttaðist
stórliga fyri tí, at russar
sleppa at veiða á tí eki-
num, har sildin skal vaksa
upp. og helt hann okkum
vita lítið um, hvert sild
var iblandad svartkjaftin
ella ikki.
Haun segði annars um
EEC, at vit skuldu havt
lagt bleytari upp í móttil-
tøkunum afturfyri hvít-
ingsbróðurkassan og hon-
um dámdi lítið at nú kom
steðgur í sínámillum veið-
una millum EEC og Fer-
oyar 1. januar komandi.
Hann ræddist fyri at hetta
kundi koma at vera jóla-
ferian langa, og at ilt bleiv
at fáa samband í lag aftur.
Poul J. Olsen (jvn. fl.)
var heilt væl negdur við
Íslands- og Noregs sátt-
málarnar, meinti at hesir
royndarveiðu við
Poul J. Olsen — saltfiska-
og flakatrolararnir høvdu
verið seldir beinan vegin,
um tingid segði nei til
sáttmálan við Sovjet.
tryggjaðu einum stórum
parti av flota okkara. Um
sáttmálan við Sovjet helt
hann, at í neyðini okkara
langfarafloti kann koma í,
er einki annað at gera enn
at taka við hesum. Teir
og flaka
verið
stóru saltfiska
trolararnir høvdu
roknir um hesin sáttmálin
ikki fekst í lag. Hann
mett it teir vildu verða
ldir beinan vegin egði
tingið nei til at undirrita
við Sovjet og
amtykkja
áttmálan
mælti ti til at
hann. P.J.O. visti á, at á
økinum har eysturi høvdu
foroyingar av og á veitt
stórar negdir av toski
P.J.O. meinti at lands-
stýrið var komið væl burt-
ur úr teim trupulleikum,
sum hevdu staðist av
broytingunum á havinum,
og helt at teir hovdu greitt
samráðingarnar væl úr
hondum. Eisini P.J.O.
visti á altjóða skyldu okk-
ara at lata av yvirskoti.
Hilmar Kass (sj. fl.)
kundi taka fult undir við
Íslands sáttmálanum og
tók fyri so vitt eisini undir
Hilmar Kass — óvist, um
vit kunnu veiða tey 2000
tonsini av flatfiski í russ-
iskum sjógvi.
við sáttmálanum við Nor-
eg, hóast hann her hevði
fleiri atfinningar og fleiri
spurnaðartekin til virðið
av teim einstoku tættu-
num í sáttmálanum.
M.a. helt hann, at um
vit gjørdu meira av at
veiða tey fiskasløg her á
leiðum, sum norðmenn
veiða, vildu 12.000 tons
av hesum fiski verið meira
í virði enn 12.000 tons
veidd av saltfiskatrolarum
í Barentshavinum. Fanst
eisini at, at norsk garna-
veiða ikki var bannað á
ávisum leiðum her, og at
vandi tí var fyri at hýsu-
veiðan her við línu var
tarnað av norðmonnum og
eisini at ov nógvur toskur
kom at vera uppi í.
Hilmar Kass vildi eisini
fegin havt loft á talinum
av norskum svartkjafta-
bátum, tí nøgdirnar norð-
menn eru førir fyri at
veiða kunnu vera heilt
stórar. Serliga nýtti H. K.
eitt heldur bondskligt
orðalag um russaraavtal-
una, har hann helt, at
andstødan i alt ov høgan
mun var hildin uttanfyri
og bert måtti taka til eftir-
tektar tað landsstýrið
frammanundan hevði a
gjørt við russararnar
M.a. helt H.K., at megin
parturin mundi vera
rikad á teirri veitsluferð
um landsstýrið hevði
verið á í Sovjet í summar,
her var stutt sagt ov lítið
samráðst við marknaðar-
nevndina, ti høvdu føroy-
ingar fingið ov ringan lut
Eisini H.K. óttaðist fyri,
hvat russar kundu veiða
sum hjáveiðu av sild í
svartkjaftafiskiskapinum
Royndarfiskiskap gav
hann ikki ov nógv fyri,
men metti, at vit á henda
hátt eisini komu at lata
nakað. Tey 2.000 tonsini
av flatfiski var tað óg-
vuliga óvist um vit kundu
veiða, so samanlagt áttu
vit at havt fingið tey
10.000 tonsini av toska-
skræðu fyri minni svart-
kjaft enn 50 — 60.000 tons.
H.K. nýtti sum prógv
fyri føroyskum aftur-
haldni, at meðan loyvt var
10— 12 føroyskum skipum
at veiða 25—30.000 tons
av lodnu skuldi loyvi ger-
ast til snøgt 12 sovjettisk
skip í svartkjafti
Hann endaði við at
siga, at landsstýrið her
hevði slept endanum og
tveitt tinginum úrslitið,
sum var eitt ringt úrslit.
Kortini mátti ein um-
hugsa, um neyðugt bleiv
at taka við ti.
J. Fr. Øregaard (jvn.
fl.) talaði um, at Ísland
við fyriliggjandi sáttmála
i )
í $ 13%
4
pæ
-
#
#
Fá
ÁR #3
HK A
Á
J. Fr. Øregaard — før-
oyskur royndarfiskiskap-
ur hjá russum er onki
verdur og heldur íkki
lodnan frá teimum
veruliga hevði vist stór-
sinni. Her lat eitt land
veruliga nakað, uttan -at
fáa nakað afturfyri, helt at
íslendingar skuldu vita, at
teirra lítla land væl hevði
livað upp til tey krev ein
kundi seta til bróðuranda.
Hóast vit í sáttmála-
num við Noreg lótu virði
fyri virði, hevði J. Fr
Øregaard ikki so nógv i-
móti at gera hendan sått-
mála, har vit lata mun
indi av svartkjafti til eitt
tórt tal av norskum bát
verða við
leiðir
um,
til at
sum elsinl
treingja um
nar. Millum Noreg og
Feroyar var talan um eitt
gamalt samband
Øregård segði frá, at
hann í marknaðarnevndini
hevði tikið fyrivarni við-
víkjandi at bjóða Ishkov
til Foroya, og helt at her
lótu vit meira fyri minni,
ti vit lótu 60.000 tons av
svartkjafti og óásetta
nøgd av oðrum fiski (til
royndarskipini uttan fyri
700 m) Lodnan var 0 verd
og føroyskur royndarfiski-
skapur hjå russum 0 verd-
ur.
Kendi ikki nakað annað
land, sum lat yvirskots-
fisk, og gav tí lítið fyri
hetta, at vit skulu gera
tað.
Segði við sjálvstýris-
flokkin og sambands-
flokkin at teir høvdu ligið
sjóvarfallið av sær, tá teir
ikki saman við honum
mótmæltu í marknaðar-
nevndini, áðrenn sáttmál-
in varð undirskrivaður, nú
var ov seint
Hann metti sáttmálan
at vera politiskan eisini,
eins og hann hevði verið
um hann varð gjørdur við
USA, og sjálvur vildi
hann heldur ikki gjørt
sáttmála við USA.
Hákun Djurhuus (f. fl.)
segði, at tíðin vit hevdu
livað seinastu árini hevði
verið ein strævin tid, sein-
asta árið kanska eitt hitt
torforasta politiska skeið
við minnast.
Helt, at landsstýrið
hevði greitt samráðingar-
nar væl, og hevði fingið
meir burturúr enn fram-
manundan mett. Fólka-
flokkurin hevði verið við
til at mynda tey upplegg
farið var avstað við, og
vildi atkveða fyri fyri-
liggjandi sáttmálum sum
allir vóru góðir og brúk-
barir.
H. Djurhuus avsann-
aði, at andstødan hevði
verið hildin uttanfyri, hon
tvertur
hevði ímóti í
Hákun Djurhuus menn
eiga ikki at ræðast sam-
vinnu við russar í forhond
marknaðarnevndini fingið
alt tilfar fyrilagt. Tá ann-
að varð sagt, kundi tað
hildu tað
vera, ti menn
vera nytiligt upp undir
val.
Vit eiga at takka íslend-
ingum. Norska avtalan er
í lagi og samvinnu við
russar eiga menn ikki at
ræðast í forhond, segði H.
Djurhuus.
Vit hava fyrr havt sam-
vinnu við russar, og kenna
teir, sýnir ein teim álit eru
teir ålitismenn afturimóti.
Hann hevði sjálvur í 1955
verið í Moskva og gjørt
sáttmála við Ishkov.
H. Djurhuus helt ikki
tað stóðust trupulleikar
av at kontrollera hjáveiðu
í svartkjaftaveiðuni, sær
vitandi skuldi eingin hjá-
veiða vera. Eisini H.
Djurhuus nevndi, at okk-
ara menn fyrr hava veitt
eystarliga í Barentshavi-
num.
Kjartan Mohr (frb. fl.)
helt seg hava frætt, at
andstaðan hevði verið
nú er tað
stóra takið eftir, Grenland
og EEC
Kjartan Mohr —
hildin uttanfyri, men hann
hevdi ju ikki høvi at møta
i marknadarnevndini (og
hetta mótmælti hann
einaferð enn). Rætt skuldi
tó vera rætt, av og á
høvdu flokksformenninir
verið bodnir við á markn-
aðarnevndarfund saman
við landsstýrinum, eins og
hann hevði fingið persón-
liga orientering frá log-
manni sjálvum.
Alt í alt meinti Kj.
Mohr, at tað frægasta var
gingið burturúr, og hann
vildi tí umhugsa at at-
kveða fyri, ti hetta var
eitt stig fram eftir. Nú var
tað stóra takið, sum eftir
var, Grønland og EEC.
Landsstýrið átti at havt
fingið sær góð ráð í
marknadarnevndini frå
Hilmar Kass og Jógvan
Olsen, eins og vinnulivid
skuldi verið meira uppii.
Reinert lands-
hómaði nú
Petur
stýrismaður