mikudagur 11. januar 1978síða 5

Nr. 2 — 11. januar 1978 Brandstød á Viðareiði SEE sosialurin Síða 5 — samstarv millum kommunurnar á Borðoynni og Viðoynni um Samráðingarnar millum Klaksvíkar, Hvannasunds og Viðareiðis kommunur um samstarv um slekki- liðið byrjaðu fyri uml. ein- um ári síðani og eru við at koma á mál. Talan er um at seta eina pumpu og aðra útgerð á Viðareiði og tveir mans til at hava eft- irlit við henni og brúka hana. Hvannasunds og Viðar- eiðis kommunur koma eis- ini at luttaka í útreiðsl- unum av Brandstødini i Klaksvik, sum eins og higartil skal røkja allar bygdir á teimum báðum oyggjunum. Færri í 1977 Sløkkilidid í Klaksvík varð boðsent 9 ferðir, harav eina til Viðareiðis, í 1977 Fr Askofararnir eru nógvir, tá eldur er í og kann tað tarna arbeiðinum hjá slekkiliðs- monnunum Navn: - Undirritaði haldara av Sosialinum brunamál til at sløkkja eld umframt 8—10 ferðir til at lensa kjallarar og skip. Elds- brunarnir vóru færri enn árið frammanundan, tá teir vóru 12 í tali. Stersti eldsbrunin í Norðoyggjunum í fjør var í húsunum hjá Hijerleif Waag Høgnesen í Klaks- vik tann 3. november. Slekkiliðið í Klaksvík verður útbygt í hesum ár- inum. Talan er um royk- kavaraútgerð til triggjar mans og ein kompressara til at fylla súrevnisflosk- urnar. Frammanundan hevði slekkiliðið slíka út- gerð til triggjar mans. Í fjor keypti Brandstød- in ein brúktan tangabil frá Shell í Klaksvík. Hesin bilur tekur 9 tons av vatni. Slekkiliðið hevur kortini ikki fingið hann enn, tí tað kann ikki hýsa honum. Brandsteðin í Klaksvík verður nevniliga brúkt til ymisk onnur endamál eisini, men ein loysn á hesum er í eyg- sjón. Heim Sløkkilidid í Havn varð boðsent 47 sinnum í 1977, harav tvær ferðir til- at tøma kjallarar, sum stóðu undir í vatni. Sterstu eldsbrunarnir í 1977 vóru í húsunum hjá Frits Jensen í Gundadali 28. august og hjá Pola Mohr Poulsen úti á Boða- nesi 27. desember. teknar seg sum í býin eftir vatni Fleiri ferðir varð slekki- liðið bodsent at sløkkja eld i småttum, sum børn byggja sær ymsastaðni i bynum. Tvær ferdir var bod eftir slekkiliðinum uttan fyri Havnina, einaferð í Tjer- nuvik og einaferð í Hós- vík. Bústaður:. M Postbox 76 3800 Torshavn Onki vatn Sløkkiarbeidid triðja jóla- dag úti á Boðanesi gjerd- ist trupult bæði orsakað av ti nógva vindinum og ti, at ongir »brandpostar« eru har um leiðir. Ti noyddist tangabilurin undir slekkiarbeiðinum heilt heim í Dj. í Geilsgetu eftir vatni. Nýggjársaftan varð slekkiliðið bert boðsent ta einu ferðina, niðan á Hoy- viksvegin til at sløkkja eitt bál. Sunnudagin ýldi brand- lúðrárnir fyri fyrstu ferð í hesum árinum, men tað var kortini ongin eldur. Onkur hevði sæð royk koma úr asfaltvirkinum í grótbótinum og boðað frá. Annars verður upplýst á Brandsteðini, at 47 boð- sendingar er eitt rættiliga stórt tal samanborið við árini frammanundan. |} | Í 1 Oposta3 (SOSIALURIN | rindar | postgjaldið) | fred Noråsøki góðar tårar Á Eiði eru sløk 16 tons av fiski komin uppå land i hesum årinum. Tað hevur viðrað illa til útróðrar og einans fýra bátar hava verið úti. Tann 3. gjerdi Norð- seki ein góðan túr, 10.300 pund. 4. var Reynir úti og fekk 5.000 pund og hósdag- in avreiddu tríggir bát- ar, Búgvin 5.000, Riv- dalsenni 4800 og Norðseki 6.700 pund. Teir stóru bátarnir, sum avreiða til Norðis á Eiði, eru annaðhvert farnir ella fara ein av fyrstu degunum til Ís- lands. Teir eru Vað- horn, Morgunroðin og Thomas Nygård. Í 1977 tók virkið á Eiði móti 4.300 tonsum av ráfiski, t.e. 1100 tons meira enn í 1976. 6—7 útróðrarbátar og 3 línuskip fiska til Norðis. Bøndur til Skotlands Aftur i summar skipar Ferðamannastovan fyri bussferðum í Skot- landi í sambandi við siglingina hjá Smyrli. Túrarnir verða 8 í tali og vara í 9 dagar hver. Tann fyrsta ferðin (11. juni — 20. juni) er ein serlig ferð ætlað búnaðarmonnum. Á hesi ferðini verða vitj- anir á gerðum, alisteð- um, búnaðarskúlum og eðrum plássum, sum hava áhuga hjá teim- um, ið dagliga fáast við landbúnað. Á annan hátt er henda ferðin lík hinum sjey, eitt nú verður gist á somu stødum. Ferðin er løgd i juni, ti tå liggur best fyri hjå bøndrum, tad er tidin millum torv og hoyggj, sum teir gomlu søgdu. Nu er kanska rættari at siga millum eplir og hoyggj. Í fjør vóru Skot- landsferdirnar sjey i tali og vóru tær allar uttan tann fyrsta full- teknaðar. 120.000 pund Flakavirkið á Tveroyri tók teir fyrstu dagar- nar í síðstu viku ímóti 120.000 pundum frá bátunum, sum rógva út við línu. Síðan tá hevur virkið ongan fisk fingið, og bátarnir fara neyvan út í hesi vikuni, ti streymurin er so harður. Tað rógva niggju bátar út við línu á Tveroyri. 12 ferðsluóhapp í Eysturoynni higartil í ár Tað nýggja árið hevur higartil ikki vist nakr- an bata í ferðsluni. Teir fyrstu niggju dagar- nar av hesum árinum eru hend ikki færri enn 12 ferðsluóhapp í Eyst- uroynni. Um vikuskiftið vóru fýra ferðsluóhapp, men í ongum feri hendi fól- kaskaði. Ein bilur fór nakað illa, tá hann fór niðan av vegnum mill- um Fjarða. Leygarnáttina tók politiið í Runavík ein bilførara fyri at koyra við kenning. Leygarnáttina var eisini ein bilur tikin fyri at hava koyrt ov skjótt í Seldarfirði. Politiið koyrdi aftan á bilinum, sum varð skrivaður fyri at hava koyrt við 100 kilometra ferð. Góður fiskiskapur Útróðrarbátarnir i Havn hava havt góðan fiskiskap teir fåu dag- ar, vedurlikindi hava verið hetta árið. 9 bátar hava higartil avreitt til Bacalao, Skoparin 24.300 pund, Barðið 21.000, Báran 20.400, Mariann 18.000, Christina 14.700, Ægir 14.400, Vesturskin 9.200, Mar- grit 2.200 og Fram 2.000 pund. Bátarnir hava roynt vestur úr Mykinesi, í Vágahavinum og suður úr Borðini