fríggjadagur 5. juli 2002síða 17

30 Nr. 126 - 5. juli 2002 Nr. 126 - 5. juli 2002 31 Meinigheitin í Hoyvík Uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11 gudstæn- asta við Monu og John. Mánakvøldið kl. 20.30 Bønar- møti. Rhema á Hálsi Mikukvøldið kl. 20 Bønar- tímin. Sunnudagin kl. 11 Møti við Mervin Gunaselvam av Sri Lanka. (Ongin sunnudags- skúli vegna summarfrí). Øll eru vælkomin. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10 Barna- bíbliutími og bíbliugransking. Evni: Ein trupul byrjan. Kl. 11 Gudstænasta, J. V. Danielsen. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Messa í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Messa í Kerit. Sunnudag kl. 11 Hámessa v/ Patrick Sheils í Mariukirkjuni. Ebenezer Sunnudagin kl. 10 Breyðbrót- ing. Sunnudagsskúlin er í summarfrí. Kl. 18 Evangel. møti, kl. 21 Útimøti. Mikukvøldið kl. 20 Bønar- og uppbyggingarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Filadelfia, Landavegur 22 Í kvøld kl. 20 Ungdómsmøti. Í morgin kl. 17 Landsbøn. Sunnudagin kl. 11 Morgun- møti v/ Tummas Jacobsen, kl. 18 Kvøldmøti v/ Liljan Jacobsen, kl. 22 Útimøti á Vaglinum. Mánakvøldið kl. 20 Bønar- skúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Meinigheitshúsið Sunnukvøldið kl. 18 Møti, har tey ungu luttaka við vitnis- burði og sangi. Hvítusunnusamkoman Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11 morgun- møti, kl. 18: Evangeliskt møti. Øll eru vælkomin. Samkoman Immanuel Í kvøld kl. 20 Kongsins Herlið, 8 ár og eldri eru vælkomin. Vestmanna Heimamissiónin hevur útimøti í Vestmanna leygarkvøldið kl. 20.00. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 Opið hús við Maibritt Frederiks- berg. Sunnudagin kl. 19 Møti við Mervin frá Shri Lanka. Vælkomin í kelduna: www.keldan.fo Meinigheitshúsið á Skála Leygarkvøldið kl. 20 Ung- dómsmøti við Súna og Sylverius. Thabor, Fuglafjørður Leygarkvøldið frá kl. 22 er opið hús í Thabor. Millum annað verður kór, sangur, vitnisburður og suppa. Sunnukvøldið verður møti kl. 18 við Margeir Toftegaard og kl. 21 er ungdómsmøti við Christian Joensen. Missiónshúsið í Skopun Leygarkvøldið verður lov- songsmøti hjá Hedvig og Hallmar. Sunnudagin verður útimøti kl. 17, um viðrar. Missiónshúsið á Tvøroyri Møti verður sunnukvøldið kl. 18 við Terja og Mourits. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møti. Innsavnan verður til húsið. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 18 Møti við Katrinu Bærendsen og Ragnari Ludvig. Dagtilhaldið Føvin heldur til í húsinum hjá Kongshavnar Kvinnufelag. Opið er mánadag-fríggjadag frá kl. 15.00-18.00. Allir pensionistar eru vælkomnir. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Opið er mánadag kl. 10-18. Týsdag-fríggjadag kl. 10-17. Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 17. august hava vit opið frá kl. 13-17. 2. juli kl. 15 Fyrilestur »Heilsugóður matur«, Jóhanna á Tjaldra- fløtti, føðslu- og húsar- haldsfrøðingur. Á ólavsøku verða framsýn- ingar í Tilhaldinum. Á miðhæddini er ein fólka- lívsmyndaframsýning og í kjallaranum ein hugleið- ing í litum av kirkjubø- stólunum. Opið verður 28., 29. og 30. juli kl. 16-20. Somuleiðis verður møguleiki at keypa sær ein drekkamunn við ábiti. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn – gongutúrur Sunnudagin 7. juli verður út- ferð til Úttriðingshaga í Vág- um. Farið verður av Kunning- arstovuni kl. 8.00. Havið heit og góð gonguklæði og mat- pakka við. Túrurin er langur og tungur og gingið verður í støðum í brattlendi. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundur verður í kvøld kl. 20- 21 og 22.30-23.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi at alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 17.00 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 15.00. AA-Suðuroy/Vágur AA-fundur verður í Vágs skúla hvønn leygardag kl. 19. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geils- gøtu 1 er opin allar gerandis- dagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Skrivstovan er stongd til 7. august 2002. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. MBF – Meginfelag teirra brekaðu Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Íslandsvegur 10C, FO-100 Tórshavn. Tlf. 317373. Fartlf. 264839. Faks: 310813. t-postur: mbf@post.olivant.fo Heimasíða: www.mbf.fo Skrivstovan er stongd vegna summarfrí frá mánadegi 8.7.02 til mikudagin 31.7.02. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Tlf. 310237 · Fax 310813 T-postur: gikt@post.olivant.fo Skrivstovan er opin týs- og hósdag frá kl. 11-14. Fibromyalgibólkurin hevur opið mánadag frá kl. 11-13. Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102 og t-post: sigmo@post.olivant.fo Demenslinjan – er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 – svarar týsdag kl. 18.00-20.00. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Skrivstovan er stongd vegna summarfrí. Ringjast kann til umboð í starvsnevndini fyri økisnevndunum, ið síggjast á heimasíðuni, www.javni.fo Fax: 310557 · Teldupostur: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. 8.7.-14.7. Bert telefonviðtala. 15.7.-21.7. Stongt. 22.7.-4.8. Bert telefonviðtala. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygar- kvøld 23-03. Álakórið venur mikukvøld kl. 19.30 Annars verða tiltøk hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið við fjørðin Jægerspris. Vit hava ymisk tiltøk nakrar ferðir um árið. Kundi tú hugsað tær at vita meira um felagið, ella lokalt, so ring til Fríði tlf. 47317438 Gudni tlf. 47387748. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48D 8000 Århus C Tel. 86 18 06 04 Teldupostur: aaarstova@hotmail.com Café’in er opin mánadag til hósdag kl. 16-18 og leygar- kvøldscafé kl. 22-03. Reglulig tiltøk: Sunnudags- skúli annanhvønn sunnudag (líka vikur) kl. 14.30. Bókasavn: Føroyskar bøkur kunnu lánast í Áarstovu mánadag-hósdag kl. 16.00- 18.00. MFS-stovan hevur opið hvønn mikudag kl. 16.00-18.00. Kassameistari er at hitta hvønn mikudag kl. 16.00- 18.00. Flogbóltur er í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16.00-18.00. Badminton í Frydenlundskúlanum sunnu- dag kl. 16.00-18.00. Innan- dura fótbóltur í Hasselager- høllini fríggjadag kl. 21.00- 23.00. Føroyingafelagið í Århus er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur 2. september við café í Áarstovu. Føroyingafelagið í Reykjavík Elin S. Wang, Melabraut 8, 170 Seltjarnarnes, Ísland Tlf. +354 5522368 E-mail: forrek@visir.is Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri upplýs- ingar við at venda sær til Elsebeth Reines, tlf. 55229049. TILTØK FILMSTEIGURIN HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Fríggjadagin 05.07. kl. 2000 Leygardagin 06.07. kl. 2000 Sunnudagin 07.07. kl. 1930 P BIO KIOSKIN P Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Premier ís - o.m.a. Bad Company Danny Meehan er dottin langt niður av viðgitnar- innar tindum sum avhildin fótbóltshetja. Ikki tí fólk ikki kennast við hann handan fongsulsins múr- ar, – jú, hann verður aftur- kendur sum maðurin, ið »seldi« ein landsdyst. Og sjálvt millum brotsmenn er tað eitt brotsverk. Tað er eisini hansara viðgitni sum fótbóltsleik- ari, sum hevur fingið fongsulsstjóran at fáa júst hann í júst hetta fongslið. Hann er sera fegin um lið- ið hjá sær av fangavørð- um og vil hava Meehan til at venja teir. Men tað hóvar ikki fangavørðun- um. Í staðin fyri bjóðar Meehan sær til at venja eitt fangalið, sum teir kunnu venja ímóti. Hes- um tekur stjórin undir við, og so skal Meehan bara sannføra brotsmanna- kongin, Sykes, til at geva medfangunum loyvi at spæla við og fáa broytt bandan av ótilpassaðum, antiautoriterum, óregeri- ligum og ofta harðskaps- fullum fangum til eitt nøkulunda anstendugt fót- bóltslið. Fyrrverandi fótbólts- leikarin, Vinnie Jones, hevur høvuðsleiklutin sum Danny Meehan, sum í fongslinum má reinsa seg fyri skommina fyri at hava skvikið og vinna medfanganna respekt á vøllinum. Og sum harvið gevur honum ein møgu- leika fyri at sláa aftur móti teimum hataðu fangavørðunum. Gaylord Oakes (Anthony Hopkins) er ein garvaður CIA-veteranur, sum saman við unga hjálparmanni sín- um, Kevin Pope (Chris Rock), er miðskeiðis í samráðingum við ein russ- iskan mafioso (Peter Stor- mare) um at keypa eina kjarnorkubumbu – sjálv- andi fyri at forða, at hon endar í brotsmannahond- um ella hjá einum brots- mannastati. Men nett sum alt er um at koma upp á pláss á einum fundi í Prag, verður Kevin likvideraður av einum mótstríðandi harkaliði. Nú eru góð ráð dýr. Men Oakes og lið hansara finna út av, at Kevin varð ætt- leiddur, og at mamma hansara, ein fátæk svørt kvinna, átti tvíburðar, beint áðrenn hon doyði. Harvið er banin kritaður upp fyri Jake Hayes (Rock). Oakes hevur nú presiss níggju dagar til at sannføra hann um at taka á seg leiklutin hjá Kevin – og samleika hansara, og somuleiðis læra hann spælireglarnar fyri, hvussu ein rættur loyniligur agentur agerar. Og tað er langt frá ein løtt uppgáva, tí hóast tvíburðarnir líkjast sum tveir dropar av vatni, er stórur munur á um- hvørvinum, har teir vuksu upp. Jake ferðaðist í harða gøtulívinum, har hann livdi av at verða plátu- vendari og telva við at satsa ein tjúgudollara, samstundis sum røkti vin- konu sína, Julie (Kerry Washington), sum sam- stundis hóttir við at gera tað liðugt. Tað verður startskotið til eina rættuliga actiontil- gongd, tá Jake trínur inn í agentanna loyniliga uni- vers, har óregeriligir gøtu- dreingir verða tvungnir til at vaksa við uppgávuni – um hann vil yvirliva – og um hann vil bjarga Julie, sum eisini við óvilja er drigin inn í vandasonu- na… Fríggjadagin 05.07. kl. 2030 Fríggjadagin 05.07. kl. 2300 Leygardagin 06.07. kl. 2030 Leygardagin 06.07. kl. 2300 Sunnudagin 07.07. kl. 2000 Sunnudagin 07.07. kl. 2215 Fríggjadagin 05.07. kl. 2330 Leygardagin 06.07. kl. 2330 Sunnudagin 07.07. kl. 2230 Mean Machine C M Y K 31 30