mikudagur 25. januar 1978síða 16
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Skattaspurningar
Skattur og brúdleyp
Vit eru eitt par, ið ætla
at giftast. Vit eru bæði í
vælløntum starvi og
vilja nú spyrja, nær heg-
ligast er at giftast fyri at
sleppa sum best skatta-
liga. Og um konan gevst
við at arbeiða, nær hon
so skal gevast og avleið-
ingarnar av hesum
skattaliga.
AogF
Svar:
Skattaligu avleiðingar-
nar av giftarmáli millum
tvey, sum bæði hava
inntøku, ið er skatt-
skyldug, verða vidgjørd-
ar i grein 20 i skattalog-
ini.
Tá tvey eru vorðin
samd um at giftast og
samstundis hugsa um
skattaligu avleiðingar-
nar av hesum, er vert at
hava í huganum daga-
skiftini millum skattaár-
ini og skattahálvárini,
t.e. 1. april og 1. okto-
ber. Um tvey giftast
beint aftaná 1. apríl,
verður konan tald sjálv-
stødugur skattaborgari
fram til 31. mars árið
eftir. Um hon gevst við
at arbeiða innan 3 mán-
aðir eftir giftingardagin,
kann hon krevja at fáa
skattin frá 1. oktober til
31. mars árið eftir strik-
aðan.
Giftast tey harafturi-
Heygadrangur
dømdur fyri
ólógliga
trolveiðu
Fríggjadagin fall dóm-
ur í sakarmálinum móti
skiparanum á trolbát-
inum Heygadrangi úr
Vestmanna.
Skiparin varð dømd-
ur at gjalda 30.000
krónur í bót fyri at
hava trolað ólógliga á
einum eki norðanfyri i
mai mánaða í fjør.
Rætturin avgjørdi
eisini, at hald skuldi
leggjast å ta veidu og
tann reiðskap, sum
varð umborð á Heyga-
drangi, tá hann var
meldaður.
Tað var 17. mai í
fjør, at sjóverjuskipið
Hvidbjernen kom fram
á Heygadrang, tá hann
trolaði norðanfyri.
Hvidbjernen tók posi-
tiónina, bæði við rad-
ar, loran og decca, og
móti beint fyri 1. apríl,
telist konan ikki sjálv-
stødugur skattaborgari,
tá skattaárið byrjar tann
1. apríl, og verður hon tá
bert skattskyldug av
teirri inntøku, hon hevur
havt aftaná giftuna.
Sama gildir, um tey gift-
ast beint aftaná ella
beint fyri 1. oktober og
konan gevst við at ar-
beiða innan 3 mánaðir
eftir giftu. Í fyrsta føri
rindar hon skatt til 31.
mars ella skattaárið út,
og verður annars sæð
burtur frá hennara inn-
tøku, tá hon frá 1. april
skattar saman við mann-
inum.
Í eðrum førinum (gift
beint fyri 1. oktober)
kann konan krevja fyri
seinru helvt av skatta-
árinum, t.e. frá 1. okto-
ber, at fáa skattin frá 1.
oktober til 31. mars
strikaðan.
Um konan heldur á-
fram við at arbeiða aft-
aná 3 mánaðir aftaná
giftu, rindar hon í ellum
forum sjálv skatt skatta-
árið út, og verður annars
skattað av síni innteku
saman við manninum frá
byrjanini av tí nýggja
skattaárinum. Her finst
sostatt ikki nakað ser-
stakliga hegligt tíðar-
skeið.
Regin Thomsen
fekk tað til at Heyga-
drangur trolaði um
tveir fjórðingar uttan-
fyri troløki 1, og båt-
urin varð ti meldaður
fyri ólógliga trolveiðu.
Hetta var bert tveir
dagar eftir at trolingin
á landleiðini var byrj-
að.
Veðurboyurnar
roynast
Vaktar- og bjargingar-
skipið Tjaldrið legði í
gjár tær seinastu boy-
urnar út, sum skulu
mála streym og aldur.
Boyurnar vórðu lagdar
út vestanfyri, eystan-
fyri og sunnanfyri.
Frammanundan er ein
boya legd út norðan-
fyri
Boyurnar hava ein
elektroniskan sendara,
sum sendur upplýsing-
ar um streym og aldur
til eina datamaskinu,
sum er uppsett hjá
Goldið ov nógvan skatt
Orðaskifti um legmans-
reðuna hevur verið út-
varpað og segði ein av
rødarunum, at orsakað
av, at allir skattaborg-
arar enn ikki eru farnir
yvir til javnvágsskatta-
skipanina, verða álíkn-
aðar 20 milliónir krónur
meira í skatti enn ålikn-
aðar vildu verið, um øll
hevdu verið undir nevn-
du skipan. Soleiðis fat-
aði eg nevnda reðara.
Eg arbeiði á kaiuni og
havi vanliga arbeiðs-
mannainntøku. Eg eri
ikki farin undir javnvåg-
skattaskipanina, tå eg å
hverjum ári, upp verður
gjørt, havi havt tann
goldna skattin frá ári-
num fyri at draga frá.
Nú feli eg meg vón-
sviknan, um eg hesi ár
havi goldið ov nógvan
skatt, orsakað av, at eg
ikki eri farin yvir til
javnvágskipanina. Kun-
di eg fingið eina frágreið-
ing?
Arbeiðsmaður
Svar
Við løgtingslog nr. 70 frá
20.11. 1969 varð sett í
gildi frádráttarskipan,
nevnd >roknaður skatta-
frádráttur< ella >javn-
vågskattafrådråttur.«
Hesin frådråttur skuldi
koma i stadin fyri frå-
drått av goldnum skatti
åri3 frammanundan, og
varð hann roknaður út at
verða eins stórur og tann
skattur, ið álíknaður
varð inntøkuni aftaná
Vaktar- og Bjargingar-
tænastuni í Tinganesi.
Allar boyurnar eru
lagdar út beint innan-
fyri 12 fjórðinga mark-
ið. Tjaldrið hevur verið
á teimum positiónu-
num, har boyurnar eru
lagdar, og roynt at
sent við teimum, og
tað hevur riggað sum
tað skal.
Roknað verður við,
at boyurnar nú skulu
roynast í einar 14 dag-
ar, áðrenn útvarpið fer
at senda hesi vedurtiå-
indi.
Eg
U]
VEDRID
Megi 2 til 4 av ymsum
ættum, okkurt kava-
ella vátakavaælið.
Hitin millum 0 og 2
hitastig.
henda sama frádrátt,
hetta tó treytað av, at
kommunuskattaprosent-
ini og landsskattatalvur
vóru óbroyttar.
Í nevndu lóg verður
sagt, at skattgjaldarin
sjálvur kann velja, um
hann vil fara undir hesa
nýggju skipan og um
hann velur hetta bindur
hann seg til at vera undir
henni framyvir. Einasta
treytin fyri at fáa loyvi
at fara undir skipanina
er, at skattgjaldarin bið-
ur um hetta samstundis
sum sjálvuppgávan
verður latin inn, og at
sjálvuppgávan verður
latin inn rættstundis.
Tá nú skattgjaldari
skal gera av, um tað
loysir seg at fara yvir til
hesa skipanina, má hann
meta um inntekuviður-
skiftini framyvir. Veit
hann tildømis, at inntøk-
an er javnt vaksandi
(fast starv við pristals-
vidgjørdari løn), og út-
reiðslurnar standa við
ella minka, vil tað altíð
loysa seg at skifta yvir,
men eru inntekuviður-
skiftini ótrygg, til dømis
tímalent arbeiði, ið er
treytað av veðurviður-
skiftum o0.ø., kann ofta
verða ringt at meta, um
tað loysir seg.
Skattgjaldari kann
eitt árið hava vunnið so
mikið, at hann vildi
spart einar tvey túsund
krónur við at skift yvir,
men um inntgkan árið
eftir verður munandi
Kannað
trolini hjá
trolbátum
Hesa seinastu tíðina
hevur vaktar- og bjarg-
ingartænastan kannað
trolini hjá seks fer-
oyskum trolbátum,
áðrenn teir fóru út.
Trolbátarnir hava
sjálvir biðið fólk frá
vaktar- og bjargingar-
tænastuni um at
kanna, um trolreið-
skapurin er í lagi, eftir
at meskaviddin varð
broytt 1. januar í ár.
Til 1. september í ár
skulu átta teir aftastu
metrarnir av trolinum
hava minst 135 milli-
metra meskar, meðan
restin skal hava minst
120 millimetra meskar.
Eftir 1. september skal
alt trolið hava minst
135 millimetra meskar.
lægri, vil hann fáa ein
roknaðan skattafrá-
drátt, ið er munandi
minni enn tann goldni
skattur, hann kundi
drigið frå, um hann ikki
hevði skift skipan. Hes-
ar metanir mugu øll gera
sjálvi og velja nógv at
gjalda eitt sindur meira í
skatti eitt ár, fyri at fáa
høvi til at draga hann frå
aftur næsta ár.
Samanlagt kann het-
ta, at skattgjaldarin
sjálvur skal velja frá-
dráttarskipan, væl fera
við sær, at meiri skattur
verður goldin sum heild,
enn um øll vóru farin
yvir til at draga frårokn-
adan skatt.
Leggjast kann aftur-
at, at nógv helst eru 6-
trygg vid nyggju frå-
dråttarskipanini, og
tessvegna, hóast tey
kundu havt fyrimun av
at skift yvir, velja at vera
undir gomlu skipanini.
Í tygara føri er ikki
gjørligt at siga, um ov
nógvur skattur er gold-
in, tá einki er upplýst
um inntøkur og frádrátt.
Regin Thomsen
Óli í í Áarstovu
Undir umrøduni av
løgmansrøduni kom
fram, at Pauli Ellefsen
hevði verið niðri og
tosað við ein mann,
sum hevði bæði beinini
á jørdini. Men tað eru
minst seks ár síðani.
+
Heilsunevndin hjå
Klaksvíkar kommunu,
sum í fjer stongdi At-
lantis Bio, tá eigarin
ikki vildi uppfylla krev
nevndarinnar um at
flyta toilettini úr kjall-
aranum upp í erva,
hóttir nú við at læsa
ítróttarhellini í Klaks-
vík, um toilettini har
ikki verða flutt úr erva
niður í kjallaran.
*
Pauli Ellefsen var ikki
við til måttøkuna í
tinghúsinum mánadag-
in. Men har var heldur
ongin lagkeka.
BLAÐTALVIÐ
sk,
A
5
Hvitur Svartur
Andrias Ziska Luitjen Apol
22. Ri e5—d7