mikudagur 1. februar 1978síða 5
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 8 — 1. februar 1978
sosialurin
Síða 5
Verkfallið móti
býráðnum stendur við
Tað er rættuliga ábyrgdarleyst av býráðnum,
at teir ikki gera vart við seg, sigur Andreas Poulsen,
formaður í Havnar Handverkarafelag
Verkfallið sum Havnar
Handverkarafelag hevur
sett í verk móti Tórshavn-
ar Býráð, stendur við. Til-
samans 15 handverkarar
innan tær ymsu deildirnar
hjá Tórshavnar kommunu
hava verið í verkfalli síðan
mánadagin í síðstu viku.
Formaðurin í Havnar
Handverkarafelag, = An-
dreas Poulsen, sigur, at
felagið hevur onki frætt
frá Býráðnum, síðan verk-
fallið byrjaði. Hann held-
ur tað vera rættuliga á-
byrgdarleyst av byråd-
nam, at teir ikki hava
gjert vart við seg. Hand-
verkarafelagið bað mána-
dagin um ein fund við
teknisku nevndina hjá by-
ráðnum og býráðsfor-
manninum, men fyrra-
partin í gjár var onki svar
komið uppá hetta brævið.
2. vatnmeistari
Osemjan snýr seg um 2.
vatnmeistara hjá komm-
ununi. Hesin er í letuni
limur í kommunala starvs-
og tænastumannafelag-
num, men handverkara-
felagið vil hava, at mað-
urin eisini gerst aktivur
limur í teirra felag.
Andreas Poulsen sigur,
at Handverkarafelagið
góðtekur bert, at ein mað-
ur innan hverja deild
stendur uttanfyri hand-
Snarfrost
Garnabátarnir í Mið-
vági vóru inni og av-
reiddu í síðstu viku.
Leygardagin avreiddi
Venus 31.500 pund.
Fríggjadagin vóru
Reynsatindur og Miðv-
ingur inni og landaðu.
Reynsatindur hevði
góð 41.000 pund og
Miðvingur 83.000
pund. Hósdagin av-
reiddi Hamraberg
33.500 pund.
Meginparturin = av
veiðuni hjá garnabát-
unum er upsi. Teir
hava roynt á Sandoy-
ar- og Nólsoyarbanka-
num, men nú royna teir
suður vestur úr Myki-
nesi.
Í gjár avreiddi Held-
arstindur um 40.000
pund av trolfiski undan
Feroyum til Snarfrost.
Snarfrost tók leyg-
verkarafelagið. Hetta er
ikki bert ein prinsipiell
staða hjá felagnum, men
eisini ein regla, sum verð-
ur praktiserað.
— Hetta er ikki meir
enn eitt rímuligt krav.
Eitt handverkarafelag má
hava rætt til at eiga og
verja um síni arbeiðsekir
og felagsumráði. Skal ein
persónur við tilknýti til
handverk kunna tilmeld-
ast eitt starvsmannafelag,
er eyðsæð, at stættur
verður settur upp ímóti
stætti. Tað vildi verið á-
taluvert og Orimiligt, um
t.d. Havnar Handverk-
arafelag fór at innlima
skrivstovufólk, starvsfólk
og tænastumenn í felagið,
sigur Andreas Poulsen.
Annar fekk lima-
skapin í rættlag
Tað var í juli mánaða í
fjør, at Havnar Hand-
verkarafelag sendi byråd-
num bræv, um at felagið
hevdi avgjørt, at varafor-
menninir å tveimum deild-
um hjá býráðnum skuldu
gerast limir í handverk-
arafelagnum.
Annar av hesum monn-
um fekk sín limaskap i
handverkarafelagnum i
rættlag. Samband hevur
sidan verid millum hand-
verkarafelagid, byrådid og
kommunala starvs- og
ardagin moti fiski frå
tveimum útróðrarbát-
um. Aldubáran hevði
4.700 pund og Ørvur
3.500 pund.
Friggjadagin avreid-
di Aldubáran slek
4.000 pund til Snar-
frost, og hósdagin av-
reiddu triggir útróðrar-
bátar. Teir lógu úr
2.650 upp í góð 4.000
pund.
Hvítingsbróður
úr norskum
sjógvi
Mánadagin landaði
Havseki 150 tons av
hvítingsbróðuri í Fug-
lafirði. Lastina hevði
hann fingið á norskum
eki í Norðsjónum, har
nakrir føroyskir idnad-
artrolarar royna, nú
EEC-økid er stongt.
%
Andreas Poulsen, form. i Havnar Handverkarafelag
tænastumannafelagid um
hin mannin, men onki úr-
slit er komið burtur úr.
15. januar sendi hand-
verkarafelagið so býráð-
num bræv, har boðað varð
frá, at um viðurskiftini
ikki vóru komin í rættlag
innan 23. januar, fór fel-
agið at sýta limum sínum
at arbeiða hjá kommun-
uni. Og tá onki var hent
innan hesa freist, varð
verkfallið sett í verk.
Kommunala
starvs- og
tænastumanna-
felagið avvísir
kravinum
Í brævi til handverkara-
felagið hevur kommunala
starvs- og tænastumanna-
felagið avvist kravinum
hjá felagnum. Starvs- og
tænastumannafelagið sig-
ur, at avtalað er millum
býráðið og felagið, at kom-
munalu starvs- og tænas-
tumenninir skulu fylgja
landsins starvsmonnum,
bæði lønarliga og arbeiðs-
liga, og at allir fastløntir
starvsmenn hjå kommun-
uni skulu vera limir i
starvs- og tænastumanna-
felagnum. Av ti at ongar
broytingar hava verid i
støduni hjá teimum hand-
verkarum, sum arbeida i
landsins tænastu, må fel-
agið avvisa kravinum hjá
handverkarafelagnum.
Andreas Poulsen sigur,
at handverkarafelagið
metir, at hesi bæði tingini
hava onki við hvert annað
at gera.
Hann sigur, at ósemjan
er millum býráðið og
handverkarafelagið.
Handverkarafelagið krev-
ur ikki, at maðurin skal
burtur úr kommunala
starvs- og tænastuman-
nafelagnum, men bert at
hann gerst aktivur limur i
handverkarafelagnum.
Undir samrådingunum
um hetta mål hava lønar-
vidurskiftini ikki verið
umrødd, og onki er til
hindurs fyri, at maðurin
framvegis kann verða
lentur eftir starvsmanna-
sáttmálanum.
Handverkarafelagið
krevur ikki, at maðurin
skal burtur úr starvsman-
nafelagnum, sigur Andre-
as Poulsen.
Skilji væl støðuna
sigur býráðs-
formaðurin
Petur Christiansen, bý-
ráðsformaður, sigur, at
hann væl skilur støduna
hjá “ handverkarafelag-
num, men at hann heldur
tað vera legið, at felagið
ikki ger vart við seg fyrr
enn nú, tí starvið sum 2.
vatnmeistari varð lýst
leyst í 1973 til at seta eftir
starvsmannasáttmála-
num.
— Byrådid hevur onki i-
móti at viðkomandi er
limur í handverkarafelag-
num. Fyri okkum kann
hann væl vera limur í
báðum felegunum, sigur
Petur Christiansen.
Hann sigur, at býráðið
fer at taka spurningin um
verkfallið upp til umhugs-
unar, men at hann enn
ikki kann siga nakað kon-
kret um, hvat býráðið fer
at gera. Fyrst skulu sam-
ráðingar vera við teknisku
deildina og kommunala
starvs- og tænastuman-
nafelagið.
Fiskavirkið
í Vestmanna
Fríggjadagin avreiddu
seks bátar, sum royna
við troli til Fiskavirkið
í Vestmanna. Heyga-
drangur hevði 9.700,
Sóley 8.600, Norð-
bugvin 9.300, Leit-
hamar 11.700, Vest-
finnur 16.300 og Norð-
finnur 12.900 pund.,
Månadagin avreiddi
Brestur, sum roynir
við línu 1.900 pund.
Vaðhorn
130.000 pund
Vaðhorn kom måna-
dagin á Eiði at avreiða
til Nordis. Teir høvdu
millum 130 og 140.000
pund undan Føroyum.
Vaðhorn hevur roynt á
Feroya Banka, og
meginparturin av veið-
uni var stórur og góður
toskur.
Morgunroðin, sum
eisini hevur roynt á
Feroya Banka, skuldi
koma inn at avreiða í
gjárkveldið ella í dag.
Tá vit frættu mána-
dagin vóru tveir bátar
afturkomnir. Teir hev-
du 5.500 og 7.000
pund.
Hósdagin í síðstu
viku avreiddu triggir
bátar, sum royna við
línu, til Nordis. Teir
hevdu 1000, 1100 og
3900 pund. Mikudagin
avreiddi ein bátur.
Hann hevði 3.800
pund. Tysdagin i sids-
tu viku tók Nordis i-
moti tilsamans 22.000
pundum frå fimm ut-
róðrarbátum. Teir logu
úr 2900 upp í 6.500
pund.
Leita fyri fiski-
rannsóknar-
stovuna
Tveir idnaðartrolarar
skulu frá 1. februar
gera royndarfiskiskap
eftir svartkjafti fyri
fiskirannsóknarstov-
una. Teir eru Leivur
Øssurson og Polarfisk.
Ætlanin er at leita
fyrst norðanfyri Fer-
oyar.
Hesar kanningar eru
ein liður í royndunum
at vita, um grundarlag
er fyri at veiða svart-
kjaft til ídnað hesa tið á
árinum. Frammanund-
an hava feroyingar
bert fiskað svartkjaft í
mars og april mánað
tá hann er á veg norður
eftir. Kanningar visa
nú, at svartkjafturin
ferðast suðureftir aftur
í januar. Men vit vita
ikki, um tað er møgu-
ligt at veiða sterri
nøgdir.
kring oyggjarnar
9 útlendsk
fiskifør
Mánadagin vóru 9 út-
lendsk fiskifer á fer-
oysku landleiðini, 5
norsk línuskip og 4
russiskir svartkjafta-
trolarar.
Noråmenninir royna
á Nólsoyarbankanum
og russarnir eru vest-
anfyri, teir siga frá vá-
naligari svartkjafta-
veiðu.
Sambært avtalu
millum Feroyar og
EEC hava 6 bretsk li-
nuskip loyvi til at
royna í feroyskum
sjógvi, hóast ongin en-
daligur sáttmáli enn er
gjerdur.
Fýra skotsk línuskip
hava verið her og eru
nú farin heim av fyrsta
túrinum við 5—600
kassum hvert.
Dugnaskapar-
roynd
Dugnaskaparroynd í
sigling varð hildin í
Runavík og á Strond-
um ávikavist 13. og 14.
januar. Tilsamans 21
næmingar stóðu
royndina.
Í Runavík stóðu hes-
ir royndina:
Hilmar Sigmund
Kalse Danielsen, Inn-
an Glyvur, Terji Dav-
idsen, Saltangará, Jan
Hammer, Runavík,
Kristian Hammer, Ru-
navik, Jógvan Hansen,
Saltangarå, Thorleif
Hansen, Saltangará,
Kári Hejgaard, Salt-
angará, Aksel Dam
Jacobsen, Skála, Niels
Juel Kristiansen, Æðu-
vík, Zacharias Leitis-
stein, Runavik, Hans
Karl Juul Saltå, Salt-
nes, Asfinn Sigvard-
sen, Saltangarå, Petur
Thomsen, Glyvrar.
A Strondum stóðu
hesir royndina:
Jarmund Berthel-
sen, Innan Glyvur,
Kári í Garði, Strendur,
Tummas i Garði,
Strendur, Hans Petur
Hansen, Strendur,
Tummas Símun Høj,
Strendur, Jógvan An-
fin Jacobsen, Strend-
ur, Erhard Sigfred Jo-
hansen, Strendur,
Marnar Poulsen,
Strendur.
Spruttseljari
tikin
Leygardag: varð ein
útlendingur, búsitandi
í Klaksvík, fongslaður í
eina viku fyri brot á
rúsdrekkalógini.
Maðurin varð tikin av
politinum í Klaksvík
fyri at selja rúsdrekka
á svarta marknaðinum.