leygardagur 4. februar 1978síða 6
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 6
sosialurin
Nr. 9 — 4. februar 1978
panelið
Kommunurnar og bygdamenningin
Spurningurin um bygda-
menning hevur verið nógv
frammi seinastu tíðina.
Hugtakið er viðgjert og
lýst út frá nógvum ym-
iskum sjónarmiðum.
Sjálvur fari eg at viðgera
málið út frá einum komm-
unalpolitiskum sjónar-
miði.
Út frá hesum sjónar-
miði vil eg byrja við at
siga, at megintreytin fyri
góðari og sunnari bygda-
menning má vera, at vit
fáa eitt størri kommunalt
sjálvstýri, og at tær før-
oysku kommunurnar
verða munandi styrktar
figgjarliga. Eg eri av teirri
áskoðan, at tað er úti í
kommununum at bygda-
menningin skal fremjast,
og at hon ikki verður
framd varandi, uttan so,
at kommunurnar fáa ster-
ri semdir og betri kor at
virka undir.
Í dag eru føroysku kom-
munurnar so illa fyri figgj-
arliga, at tær als ikki eru
ferar fyri at loysa allar teir
spurningar, sum megu og
skulu loysast, um nakað
grundarlag skal vera
undir eini góðari og sunn-
ari bygdamenning
Í hesum sambandi vil
eg siga eitt sindur um tað
figgjarliga byti millum
landið og kommunurnar.
Kanningar, sum gjørdar
eru av Føroya Kommunu-
felag, hava synt, at medan
kommunurnar fyri 20 til
30 árum síðani fingu um-
leið helmingin av samlaðu
almennu inntøkunum, so
fáa tær bert millum trið-
ing og fjórðing av somu
inntskum í dag. Hetta vil
við eðrum orðum siga, at
kommunurnar hesi sein-
astu árini hava verið fyri
figgjarligum vanbyti.
Krøvini til tær føroysku
kommunurnar eru kortini
ikki minni. Tad er tvørtur
ímóti. Tey eru vorðin
nógv, nógv sterri. Og í
kommunum ella bygdum í
menning eru krevini
rættuliga stór og stødugt
vaksandi.
Orsekirnar til tað
skeiva býtið millum landið
og kommunurnar, eru
fleiri, og skal eg nevna
nakrar av teimum. Ein or-
sek er, at vit fyrst í fimti
árunum fingu lóg um
rentuskatt, sum fer ó-
skerdur í landskassan.
Ein onnur orsek er, at len-
arveksturin, sum verið
hevur seinastu árini, lut-
falsliga hevur givið meira
skatt til landskassan enn
til kommunurnar. Hetta
kemst av, at hægri ein
inntøka er, lutfalsliga
meira verður goldið í
landsskatti. Ein triðja or-
sek er, at tollurin, sum
kommunurnar onki fáa
av, orsakað av beinleiðis
hækkingum og tí ekta for-
brúkinum, er fleirfaldaður
hesi árini. Aðrar orsekir
eru, at vit hava fingið eitt
innflutningsgjald uppá 13
pst., sum fer óskert i
landskassan og at vit fyri
einum ári síðani fingu lóg
um skatting -av partafel-
øgum og at partafelags-
skatturin eftir hesi log
verdur byttur soleidis, at
landskassin fær 70 pst.,
medan kommunurnar bert
fåa 30 pst. av hesum
LØGTINGSLOG
um
skattalogini
>yting
skatti. Býtið av vanliga
skattinum er annars tað,
at kommunur við hampu-
liga høgum skattapro-
senti, fáa umleið 40 pst.,
meðan landskassin fær 60
pst.
Niðurstaðan í hesum
fori má verða, at skulu
tær føroysku kommun-
urnar lúka tey krøv, sum
ein góður og sunnur byg-
damenningarpolitikkur
setur kommununum, so
má vend koma í á hesum
eki.
Spurningurin er so,
hvussu hetta eigur at
verða gjort, ella hvussu
hetta kann verða gjørt.
Eg vil mæla til, at rentu-
skatturin, saman við
skattinum av vinnings-
býti — í verandi figgjaråri
er hetta tal uppá umleið
4,5 mill. kr. — hvert ár fer
sum eitt innskot í ein fer-
rður fr
1. februar
LAGTINGSLOV
ændring i skatteloven
Skulu tær førøysku kommunurnar låka tey krøv, sum ein góður og sunnur bygda-
menningarpolitikkur setur kommununum, so må figgjarliga byti millum kommunur-
nar og landid broytast, skrivar Vilhelm Johannesen m.a.
Undir orðaskiftinum á
legtingi um løgmansrød-
una eftirlýsti eg, hvat
fólkatingsumboð okkara
Pauli Ellefsen hevur av-
rikað á fólkatingi fyri at
verja okkara fiskirættindi
undir Grenlandi, og hverji
konkret úrslit hann kundi
visa á í hesum máli.
Í eini grein í Dimma-
lætting leygardagin 28.
jan. 1978 skrivar hesin
sami følkatingsmaður før-
ovinga í byrjanini soleiðis:
„í fyrra innleggi sinum
segði Hilmar Bech seg
} mett einum lang-
farafiskimanni, sum skul-
di hava
nava
spurt, um eg
gjørdi látur burtur úr
garnamonnunum. Einki er
at tann maður,
sum Hilmar metti, og sum
hevur lagt honum orðini í
f ikki at siga
rivað honum
at vast i
taluna, var langfaramad-
ur, men fiskimaður hevur
hann neyvan verið.=
Tá ein politikkari, sum
er formaður fyri tann elsta
flokkin her á landi einki
annað hevur at verja seg
við og byrjar eina grein á
so lágum stigi sum at siga
ella misteinkja, at onkur
hevur skrivað taluna hjá
sínum politiska mótsteðu-
manni, tá vísir hetta týðu-
liga, hvussu veikan og 6-
sikran hann følir seg fyri ti
spurningi, sum varð sett-
ur honum, tí Pauli veit, at
eingin hevur fyri neyðini
at gera ella skriva talur
fyri Hilmar Bech, men tað
sum annars sermerkir
hesa grein hansara, er
hesin sami veikleikin,
henda sama ósikkurheitin,
og ein stórur forvirringur
fólkatingsumboðnum
um henda spurningin, tí
tað sum hann ger, tað er,
at hann roynir at blanda
so mong onnur ting uppí,
fyri at erkymla fólk, so
tey ikki skulu hefta seg so
nógv við tann egentliga
hjá
spurningin, eg setti hon-
um; m.a. dregur hann løg-
tingsins figgjarnevnd inn í
myndina, men hvat hevur
henda nevndin við fólka-
tingsarbeiðið hjá hesum
politikara at gera, og
hvat kann hon ávirka
grønlandsrættindi — okk-
ara, og hvat ger hann so,
jú hann nýtir javnaðar-
mannin Johan Nielsen
sum skotbjálva at verja
seg aftan fyri og hevur nú
verið í Danmark og spurt
partamann min um, hvus-
su hann skal fyrihalda sær
í hesum máli, og í talu síni
í løgtinginum spurdi Pauli
Ellefsen meg beinleiðis,
hvat eg ætlaði, at hann
skuldi gera á fólkatingi
Nei álvaratos Pauli Ellef-
sen, ger teg nú ikki heilt
til láturs.
Mær tykir ikki, tað er
grund til at gera meira
burtur úr á hesum sinni, tí
tann niðursteðan, ein
kemur til eftir at hava
Hvor kundi vænta annað?
Hilmar Bech,
legtingsmaður
hoyrt talur hansara og lis-
ið greinina í Dimmalætt-
ing, er tann, at Pauli
Ellefsen sjálvur ásannar,
at hann hevur einki -av-
rikað á fólkatingi í hesum
lívsneyðuga máli føroy
inga, og hver kundi vænta
annað?
Hilmar Bech
oyskan kommunalan láni-
grunn, sum kann gera
lánitreytirnar hjá teimum
føroysku kommununum
munandi betri enn tær eru
i dag. Vidari vil eg mæla
til, at lógin um skatting
av partafeløgum verður
broytt, soleidis at komm-
unurnar i minsta lagi fåa
40 pst. av hesum skatti,
og landskassin i mesta
lagi 60 pst. Til endans vil
eg mæla til, at landskass-
in og rikiskassin sleppa
føroysku kommununum
undan at gjalda partar av
ymiskum almennum út-
reiðslum, ið sambært upp-
skotið til løgtingsfiggjar-
log fyri figgjarárið 1978/
79 eru uppå stivar 12
mill. kr. Talan er um gjøld
til gjaldstovuna fyri upp-
krevjing av skatti, um
gjøld til landsvegagrunnin
og um kommununnar part
av ymiskum sosialum
veitingum.
Eitt annað mál, er
studningurin, sum rikis-
kassin og landskassin lata
kommununum. Her er t.d.
talan um 50 pst. av ut-
reidslunum til skúlabygg-
ing, 75 pst. til havna-
bygging og 75 pst. til
lendingar, båtahyljar og
båtadråttar. Her er talan
um studning, sum verður
latin yvir åvist åramål. Er
ein kommuna skjót á sjóv-
arfallinum og byggir fyrst
í skeiðinum, má hon taka
bankalán uppá studning-
in, ið verður útgoldin yvir
tað åvisa áramálið. Her
verður talan um eitt so
stórt rentutap, at stórur
partur av studninginum
als ikki kemur kommun-
unum til góðar, men fer
beinleiðis í teir væl fyltu
kassarnar hjá bankunum.
Er ein kommuna hinvegin
sein á sjóvarfallinum og
byggir seint í skeiðinum,
verður studningurin etin
upp av prisvøkstri.
Ein loysn kundi verið,
at kommunurnar ístaðin
fyri hendan studning,
fingu ein árligan banka-
studning úr landskassa-
num og ríkiskassanum, og
at hesin studningur varð
latin í mun til skattapro-
sentið hjá ti einstøku
kommununi.
Ein treyt fyri menning
úti um landið er eisini, at
almenna umsitingin og
skúlaskapurin, í tann mun
tað letur seg gera, verða
løgd úti um landið.
Sum demi um, hvussu
illa tær føroysku komm-
unurnar eru fyri figgjar-
liga, kann eg nevna eina
kommunu við slekum
1000 íbúgvum, sum við
seinastu skattaálíkning
hevði eitt skattaprosent
uppá 16. Við hesum
Í dag:
Vilhelm Johannesen, blað-
stjóri og formaður Feroya
Kommunufelags
— Megintreytin fyri góð-
ari og sunnari bygda-
menning má vera, at vit
fáa eitt størri kommunalt
sjálvstýri, og at tær fer-
oysku kommunurnar
verða munandi styrktar
figgjarliga. Eg eri av teirri
áskoðan, at tað er úti í
kommununum at bygda-
menningin skal fremjast,
og at hon ikki verður
framd varandi, uttan so,
at kommunurnar fáa
sterri og betri kor at virka
undir, skrivar Vilhelm Jo-
hannesen m.a. í panel-
greinini.
SEE
skattaprosenti hevði hon
pening til rentu og avdrátt
av festum lánum. Hon
hevði pening til tær lóg-
bundnu útreiðslurnar og
til tær festu umsitingar-
ligu útreiðslurnar. Men
hon hevði onki oyra til
nakað annað. Hon hevði
onki oyra til býarplan-
legging, onki oyra til út-
stykking, onki til vega-
gerð og kloakkering, onki
til barnagarðar og spæli-
pláss, onki til aðrar fritid-
arfacilitetir o.s.fr.
Men er ein bygd í menn-
ing, so eru býarplanlegg-
ing, útstykkingar, vega-
gerðir, kloakkeringar,
barnagarðar, spælipláss,
aðrir fritidarfacilitetir og
mangt, mangt annað ein
treyt.
Og hóast øktar låni-
skuldir og hóast stødugt
hækkandi skattaprosent-
ir, eru tær føroysku kom-
munurnar als ikki førar
fyri at loysa hesar upp-
gåvur, og ti er vandi fyri,
at tann bygdamenningin,
sum talan er um og sum
vit fyri ein part hava i
dag, bert verður eitt tíðar-
avmarkað fyribrigdi.
Vilhelm Johannesen