leygardagur 18. februar 1978síða 10

Síða 10 sosialurin Nr. 13 — 18. februar 1978 Tá ið eitt skip fer av bakkastokki verður hetta hátíðarhildið sum rættilig fólkaveitsla, og á myndini er júst ein av teimum smærri trolarunum við at fara á sjógv verið, at Noreg skuldi byggja stór- ar trolarar til Sri Lanka (áður Ceylon) í indiska havinum, men henda ætl- an er nú slept. Og tað eru strandfiskimenn í Sri Lanka væl eintir við talan var upprunaliga um 8 trolarar, men teir koma so ikki, fiskimenn har eysturi bóru ótta fyri, at Etlanin hevur teir skuldu missa livibreyð hvorki hava dieselmotorar ella teirra, ú at leir 1 smáu fiskibåt- um teirra, sum teir sjálvir eKKOIOCGa eir heppnir KUNnu ter næsta morgur iskum teknara. Umsóknir saman við prógvum og | møguligum ummælum verða at senda til landsverkfrødingin, Tórs- | havn, innan 1. mars 1978. Í A Tekniskur teknari Vit sóknast eftir dugnaligum tekn- Løn sambært sáttmálanum mill- um landsstýrið og teknikarafelagið. Landsverkfrødingurin selja veiðuna fyri 3 rupees — Í krónu! Tað er eisini ein spurn- ingur, um nóg mikið er til av fiski í Sri Lanka, til at 8 stórur trolarar kundu hava rentablan rakstur. Stjórnin i Sri Lanka gjørdi herfyri av, at trolararnir úr Noreg ikki skuldu verða bilagdir. Men norðmenn eru kortini við at byggja upp fiskivinnuna har í landi- num, norskir stovnar figgja hesa uppbygging, m.a. verða smáir trolarar bygdir. og prísurin f ri ri y hesar er bert ein tigginda Eisini hava norðmenn lagt teimum lag á í Sri Lanka at seta upp garna- virki í býnum Jaffna. Har starvast 200 fólk. Higartil hava teir noyðst at flyta ell gern og allar nótir inn úr Japan. Nú fara norðmenn at venja fiskimenn í Sri Lan- ka upp til nútíðarfiskiskap við nútíðartólum. Eisini rækjufiskiskap eru teir farnir undir, kókaðar, fiskivinna aðrastaðni Eingir norskir trol- arar til Sri Lanka djúpfrystar og pilkadar rækjur verða útfluttar til m.a. Danmark og Japan. Tað eru mest konufólk, ungar gentur, ið arbeiða á rækjuvirkjunum í landi. Fiskiskapurin fer fram innan indiska fiskimarkið eftir sáttmála millum Sri Lanka og India, og har skuldi verið nóg mikið til, um flotin ikki verður ov stórliga uppbygdur, siga teir sakkønu. Henda myndin vísir, hvussu »primitivt« fiskimenn sjálvir smíðja smáu fiskibátar sínar í Sri Lanka Einans til fyrimun fyri Feroyar Stýrið í norska trolara- felagnum Ser-Norges Trálerlag fanst á fundi herfyri harðliga at fiskivinnusáttmála- num, ið er gjørdur mill- um Noreg og Føroyar, id teir vildu vera vid, at kalla einans var til fyri- munar fyri Føroyar. Nú hevur norski fiskaristjórin, Kurt Vartdal tikið til orða i grein í »Fiskaren.« Vartdal var leiðari av norsku sendinevndini um sínamillumrættind- ini í sáttmálanum, ið skal galda í 1978. Hann skrivar m.a.: Í 1977 vóru tilsam- ans 25 føroyskir idnad- artrolarar til fiskiskap í norskum sjógvi. Sama ár fingu einans 20 norsk skip loyvi at fiska idnadarfisk undir Feroyum. Hóast orsøk kann Vitaminstovnur fyri fisk í Noreg Í Noreg hevur Fiskeri- direktoratet sett á stovn eitt »vitaminin- stitutt«, ið kannar virði í ymsum slegum av fiski og hvussu fisk- ur kann verða hag- reiddur til matna. Stovnurin er ovast uppi í einum háhúsi í Bergen, og dagligur leiðari er Olaf H. Brækkan. doktari. Utgerdin á vitamin- stovuni er hin mest nú- tíðarhóskandi, ið finst til slíkt endamál, m.a. við elektroniskari út- gerð, sum tað sæst av myndini Vaksandi íslendskur silda- útflutningur Í fjor heyst saltaðu teir í Íslandi 152.086 tunn- ur av sild, móti 124.000 tunnum í 1976. Teir hava 38 miðsteðir í Íslandi, ið salta sild 91.735 tunnur vórðu fiskaðar við snurpunót, meðan 60.000 tunnur vóru fingnar við gern- um. vera til at halda, at før- oyski fiskiskapurin undir Noreg fer at vera nakað sterri í ár enn í fjør, heldur Vartdal ikki nakar vandi er fyri ovfiskiskapi, higartil í ár hava 22 føroysk skip bidid um loyvi at fiska i norskum havi og mett verdur, at føroyingar fara at fiska kanska eini 20.000 tons av idn- aðarfiski í ellum ári- num 1978, og norski stjórin heldur ikki, at føroyingar fara at vera norðmonnum til ampa, ti føroysku skipini eru so fá í tali. Harafturimoti hevur danski idnadarfiski- skapurin vid Noreg i mong ár verið stórur, summi ár heilt upp í 400.000 tons (mest to- bis), Danmark er EF- land, hvat ið Noreg sum kunnugt ikki er. > Tr" Øl sildin er seld, mest til Sovjet, men eisini til Finlands, Svø- rikis og Vesturtysk- lands. Íslendski flaka- útflutningurin til USA Íslendski flakaútflutn- ingurin til USA er vaksandi, og í fjør var umsetningurin hjå sø- lustovninum Coldwat- er Ceafod Corporation tilsamans uppá 175 miljónir dollars, ella ein vekstur uppá 20 prosent sammett við 1976. Tað er hesin sami stovnur, ið eisini selur flak úr Føroyum. Coldwater hevur bygt stóra køligoymslu í býnum Everett, ið liggur beint uttanfyri Boston í Massachu- setts, og til vårs taka teir eitt nytt virki i nýtslu til viðgerð av ti frysta fiskinum. Í fjør var umsetn- ingurin annars 10 ferdir so stórur sum i 1967 — ein vekstur úr 17,7 miljønir dollar upp i 175 miljónir dollar.