mikudagur 22. februar 1978síða 5
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 14 — 22. februar 1978
Tann biligasta
og besta loysnin
sosialurin
er at samskipa
renovationina
Umboð frå 28 kommunum vóru á fundinum, sum kommunu-
felagið skipaði fyri í Havn leygardagin um renovatiónsspurn-
— Ein samskipan er tann
rætta loysnin á renovati-
ónsspurninginum. At
samskipa at kalla alt land-
ið er tann biligasta og
besta loysnin. Tað loysir
seg at koyra alt ruskið til
eina felags brennistød.
Hetta segði Trygvi
Guttesen, verkfreðingur, í
frágreiðing síni á fundi-
num, sum Feroya Komm-
unufelag skipaði fyri í
Havn leygardagin, um re-
novatiónsspurningin hjá
teimum føroysku komm-
ununum.
Trygvi Guttesen, Heini
Olsen, verkfreðingur og
Jógvan Mørkøre komm-
unuskrivari á Eiði hava
gjert eitt umfatandi kann- *
ingararbeiði av renovati-
ónsspurninginum, og á
fundinum greiddi Trygvi
frá ti úrsliti, sum teir eru
komnir til.
Hann segði m.a. at
sjálvt um hitin frá eini
brennistoð ikki verður
nýttur, so loysir tað seg
kortini hjá føroysku kom-
mununum at ganga sam-
an um eina felags brenni-
stød, tí tað verður nógv
dýrari at byggja eina
brennistø = í hverjari
oyggj.
Umboð frá
28 kommunum
Tilsamans 36 umboð frá
28 kommunum vóru við á
fundinum. Endamálið við
fundinum var at orientera
kommunurnar um málið.
Vilhelm Johannesen,
formaður í kommunufel-
agnum, segði, at tað er á-
trokandi hjá teimum
flestu kommununum at
fáa renovatiónsspurningin
loystan.
— Um vit ikki finna
fram til eina felags loysn,
er vandi fyri at renovati-
ónsekini hver í sínum lagi
fara at loysa renovatións-
spurningin, segði Vilhelm
Johannesen.
Hann upplýsti, at kom-
munufelagið um stutta tid
fer at heita á kommunur-
nar, um at geva felagnum
eitt ár afturat til at gera
eitt uppskot um eina fel-
ags brennisteð.
Kommunufelagið hevur
sett eina nevnd til at ar-
beiða við spurninginum.
Afturat hesum skal setast
ein arbeiðsbólkur við
tveimum verkfreðingum,
einum búskaparfreðingi
og einum juristi.
Um felagið fær heimild
frá kommununum til at
arbeiða víðari við renova-
Brennisteðin hjá Tórshavnar kommunu í Havnardali
undir við, at kommunufel-
agið heldur fram við ar-
beiðinum.
Millum hesar vóru eisini
fleiri storri kommunur, og
býráðsformaðurin í Havn,
Petur Christiansen, segði,
at sjálvt um hann ikki á
fundinum kundi geva
nakað lyfti, so roknaði
kann bert halda fram eini tvey til fýra ár afturat
tiónsspurninginum, skulu
hesar nevndirnar gera eitt
fullfiggjað uppskot, sum
kann svara uppá teir tekn-
isku og figgjarligu spurn-
ingarnar og geva eina til-
ráðing um, hvussu rakst-
urin og stýringin av eini
felags brennisteð kann
skipast. Og í eðrum lagi at
kanna meguleikarnar fyri
at fleiri steðir kunnu
byggjast, um kommunur-
nar ikki kunnu semjast
um eina felags stød.
Vilhelm Johannesen
metti, at ein felags brenni-
stød kann vera klár til at
taka ímóti ruskinum um
eini tvey ár.
Ongin gekk ímóti
Ongin av luttakarunum á
fundinum gekk ímóti
ynskjunum hjá komm-
unufelagnum. Umboð fyri
fleiri kommunur boðaðu
longu á fundinum frá, at
teirra kommunur taka
hann kortini við, at Havn-
in fer uppí hetta arbeiði.
Jákup Sune Jacobsen,
formaður i teknisku
nevndini hjá Tórshavnar
Býráð, segði, at brenni-
steðin hjá Havnar Kom-
munu bert fer at kunna
halda fram í Havnardali
eini tvey til fýra ár aftur-
at, og at tað er umráðandi
hjá kommununi at fáa at
vita, hvar ein nýggj bren-
nistød kann byggjast.
Hann segði, at býráðið er
hugað fyri eini loysn í
samarbeiði við aðrar.
Tann nevndin, sum
hevur kannað spurningin,
varð upprunaliga sett av
Tórshavnar Býráð, men
seinni kom kommunutfel-
agið uppí hetta arbeiðið.
Trygvi Guttesen segði í
frágreiðing síni, at tekn-
ikarnir í dag vita so nógv
um spurningin, at teir eru
forir fyri at geva Tórs-
havnar Býráð eina tilráð-
ing.
10— 12 milliónir
Um ein felags loysn verð-
ur funnin á renovatións-
spurninginum, hevur
nevndin í útrokningum
sínum mett, at ein felags
brennisteð meguliga fer at
kosta millum 10 og 12
milliónir kr.
Trygvi Guttesen segði,
at tað hevur litlan týdn-
ing, hvar ein tílík brenni-
stød verður bygd, ti út-
reiðslurnar av koyringini
til brennisteðina eru óg-
vuliga lítlar í mun til tær
samlaðu útreiðslurnar til
renovationina.
Kanningar hava vist, at
um ein brennistød verður
bygd, sum dekkar 90 pro-
sent av landinum, so er
koyringin til brennistød-
ina bert eitt prosent av út-
reiðslunum. Heintingin av
posunum er 55% og
brenningin 44%. Hetta
vísa kanningar eisini í ødr-
um londum, segði Trygvi
Guttesen.
Fyri Tórshavnar Kom-
munu, sum hevur brenni-
stød úti i Havnardali, er
koyringin til brennistød-
ina eisini bert eitt prosent
av samlaðu útreiðslunum.
Heintingin av posunum er
47% og brenningin 52%.
Å fundinum var ivi um
hesar utrokningarnar fara
at halda, men Trygvi Gut-
tesen segåi, at nevndin
helt hetta eisini vera
nakað lágt sett, og at hon
ti hevði gjørt fleiri útrokn-
ingar, uttan tó at koma til
nakað annað úrslit. Hann
legði afturat, at sjálvt um
koyringin verður nekur
prosent hægri, so hevur
tað kortini ongan týdning.
Hiti fyri 5—6
milliónir
Ein tilik brennistød tekur
bert ruskposarnar. Um
hitin frå ovninum verður
bruktur t.d. til fjarhita, so
svarar hetta til eitt virði
uppá 2 til 2,5 milliónir
krónur. Um øll tann spill-
olja, sum í dag verður
koyrd í havið, eisini verð-
ur brend í ovninum, verð-
ur hitaframleiðslan einar 5
til 6 milliónir, segði Tryg-
vi Guttesen.
Hann segði víðari, at
sjálvt um hitin frá eini ti-
líkari = brennisteð íikki
verður nýttur, so loysir
tað seg kortini hjá komm-
ununum at ganga saman í
eina felagsloysn.
Útoyggjarnar
Renovatiónsspurningurin
hjá útoyggjunum varð
eisini viðgjerdur á fundi-
num. Her varð vist á, at
ein meguleiki er at seta
kontainarar upp á teimum
smærru oyggjunum til
ruskposarnar. Nevnt varð
eisini, at sjálvt um fleiri
brennisteðir verða bygd-
ar, so er hesin spurningur
ikki harvið loystur, tí
trupulleikin hjá teimum
smáu oyggjunum er júst
at fáa ruskið inn til reno-
vatiónsekini.
Síða 5
| kring oyggjarnar
Minni
útflutningur
í januar
Útflutningurin av fer-
oyskum fiskaverum
var munandi minni í
januar mánaða í ár enn
i sama mánaða í fjør.
Í ár hava vit útflutt
fyri tilsamans 27,7 mil-
lionir av saltfiski,
frystum verum og
sildaverum, meðan
hetta talið fyri januar í
fjør var 43,2 milliónir.
Hetta svarar til eina
afturgongd uppå 36%.
I nøgd hava vit ut-
flutt góð 1200 tons
minni í januar í ár enn
sama mánaða í fjør, og
hetta svarar til eina
afturgongd uppá næst-
an 30%.
Í januar mánaða í ár
hava vit serliga útflutt
minni saltfisk. Vit
hava selt vóð 1300 tons
fyri 14,7 mill., meðan
vit í fjør seldu 2.950
tons fyri 29,6 mill.
Fylking aðalfund
Mikukveldið hevði ar-
beiðsmannafelagið
Fylking á Tveroyri að-
alfund. Formaðurin
Thomas Pauli Magn-
ussen stillaði ikki upp
aftur til formansvalið.
Til nýggjan formann
varð Jonhard Jensen
valdur. Egon Thomsen
var eisini skotin upp
sum formansvalevni.
Nýggja nevndin sær
soleiðis út:
Jonhard Jensen, for-
maður, Petur Seren-
sen, næstformaður,
Dánjal Bertholdsen,
kassameistari, hann er
nývaldur fyri Teddy
Michelsen, Dánjal av
Rana, skrivari og Egon
Thomsen. Fylking
hevur um 400 limir í
Froðbiar sókn.
Vága Javnaðar-
felag aðalfund
Næstsidsta leygardag
hevdi Våga Javnadar-
felag adalfund. Nyggj
nevnd varå vald.
Eyðfinn Jacobsen
varð afturvaldur til
formann. Næstformað-
ur er Sigfridur Olsen,
kassameistari Hans
Jørgensen. og hinir
nevndarlimirnir eru
Jens Erik Magnussen,
Leif Nolsee, Johannes
Joensen og Gardar Jo-
ensen.
Leif Nolse og Jóhan-
nes Joensen vóru ný-
valdir. Til tiltaksmenn
vórðu valdir Samson
Gaardlykke og Frits
Jacobsen.
Vága Javnaðarfelag
ætlar at halda fram at
arbeiða sum higartil,
og regluliga at skipa
fyri limafundum og al-
mennum fundum.
Hálkan
Tað hevur verið hált á vegum og getum hesa
seinastu tíðina og hevur hetta verið orsekin til
mong ferðsluóhapp, bæði álvarslig og minni ålv-
arslig.
Í Vági koyrdi ein bilur á portrið til ekið, har
minnisvarðin fyri sjólætnar stendur. Hetta hendi
seinasta mikukveld og hósdagin var portrið gjert
aftur — fyribils.