leygardagur 11. mars 1978síða 4

Síða 4 30. ÅR-NR 1- FEBRUAR 1978 SKEGGIN „- BLAÐ FOROYINGA UTTAMLENDIS “ PÉ LOGV 1! VARNATT Navnið broytt Blaðið hjá feroyingum uttanlendis hevur á 30 ári sínum skift navn frá Oyggjaskeggi til Skeggin I nr. 1 fyri 1978 eru greinar av ymiskum slag, har er 7. partur av drunninum, FS, Føroyskir sosialistar, boða frá, at teir hava gjørt eitt svarskriv til Kommunistiskar úti- setar. Oddagreinin hjá islendska dagblaðnum Þjóðviljanum jólaaftan 1977 er týdd til før- oyskt og prentað í Skeggjanum, hon er um hugsjónarmannin Jesus. Studentafelagið hevur havt fund um feroyska málið og tað, sum Hanus Andreas- sen segði tá, kann les- ast í Skeggjanum. Annars eru í blað- num yrkingar og um- mæli av bókini Fræn- dareddir, norskar og íslendskar yrkingar, sum Karsten Hoydal týddi Skeggin er farin undir eina innsavning til blaðútgávuna og upplýst verður, at 30. januar høvdu 48 fólk stuðlað við tilsamans 950 kr. Goymslan full — sendu fólkið heim Snarfrost í Miðvági hevur fingið væl av fiski frá garnabátunum hesa vikuna. Hósdagin á middegi var frysti- goymslan hjá virkinum full, so ein partur av arbeiðafólkinum mátti sendast til hús. Men P HORSDAt eitt skip skuldi koma eftir flaki í gjár. Streymurin er nú so harður, at garnabátar- nir hava drigið á dekk- ið og farnir inn. Ham- raberg hevur 24.000 pund inni, hann land- aði annars 122.000 pund týsdagin. Miðv- ingur landaði eisini týsdagin, 112.000 pund, og hann hevur fingið 26.000 pund siå- ani tá. Venus, sum landaði 127.000 pund mánadagin, er komin inn aftur við 30.000. Mikudagin var trolbát- urin Breiðanes, sum nýliga er keyptur til Sandavágs, inni við 25.000 pundum og hós- dagin landaðu tveir garnabátar, Lækkar- klettur 110.000 pund og Reynsatindur 100.000. Garnabátarnir royna suðurvestur úr myki“ nesi og tann sterra helvtin av veiðuni nú er toskur. Vendu aftur Norðis á Eiði hevur ikki fingið nógvan fisk hesa vikuna. Snellubátarnir fóru út mánadagin, men teir vendu aftur fyri veður, Bjørg avreiddi 100 pund, Havaldan 180 og Tjernunes 700. Riv- dalsenni landaði 1700 pund mánadagin. Annars hava bert tveir garnabátar land- að á Eiði í vikuni, Norðseki 5600 pund og Morgunroðin 10.700 og 14.000 pund. Teir royna á Norðhavinum og tað mesta hevði toskaskræðu. sosialurin — Um danska krónan ikki Umbyggingin av teimum átta Cubatrolarunum verður nakað biligari, um tann danska krónan ikki fellur. Umbyggingin verður gjørd á norskari skipa- smiðju, og sáttmálin, sum ljóðaði uppá slakar 30 mill. kr., er gjørdur í norskum krónum. Herfyri varð norska krónan niður- skrivað við 8 prosentum, meðan virði á donsku krónini var óbroytt. Olaf Olsen, stjóri í P/F Beta, sum eigur Cuba- trolararnar, sigur, at nið- urskrivingin svarar til eini 6 prosent, tí norska krón- an stóð seg betur eftir nið- urskrivingina. — So leingi, sum tann danska krónan ikki fellur, hava vit spart nakað, sigur Olaf Olsen. Tað sama er annars galdandi fyri sáttmálan, sum Skipafelagið hevur gjørt við somu norsku skipasmiðjuna um bygg- ing av tveimum farma- Nr. 19 — 11. mars 1978 skipum. Hesin sáttmálin er eisini gjørdur í norskum krónum. Fimti kemur til páskar Higartil eru fýra Cuba- trolarar farnir til fiski- skap, eftir at teir eru um- bygdir. Tann fimti trolar- in kemur til páskar, og kring oyggjarnar Umbyggingin av Cubatrolarunum verður biligari verður niðurskrivað hann fer til fiskiskap eftir páskir. Olaf Olsen sigur, at væntandi fara teir sjey til fiskiskap, meðan tann ått- andi, Gorpur, fer aftur í Norðsjógvin sum roynd- arskip í samband við olju- idnadin, eftir at hann er umbygdur. Hann er út- bygdur eitt sindur vid royndartólum. Teir fýra bátarnir, sum Cubatrolarnir við bryggju í Havn, eftir at teir vóru komnir av Cuba eru komnir, hava roynst væl, og hava fiskað væl, sigur Olaf Olsen. Tann besti av teimum, Trastur, hevur verið triggjar túrar í tidarskeid- inum frá 2. februar til 6. mars. Hann hevur fiskað umleið 235 tons og avreitt fyri 650.000 krónur. Meg- inparturin av veiðuni hev- ur verið upsi. Teir hava verið 6 og 7 mans við. Krevja 100.000 kr. frá býráðnum Sakarmálið, sum Komm- unala starvsmannafelagið hevur lagt móti Tórshavn- ar býráð, kemur fyri í Feroya rætti 20. í hs. Ráðhúsið — teir hava nógv at stríðast við aftanfyri hesar veggirnar Kommunala starvsman- nafelagið hevur stevnt bý- ráðnum eftir slekum 100.000 kr., sum vórðu tiknar av lenini hjá teim- um uml. 80 limunum í Kommunala starvsman- nafelagnum, sum legdu arbeiðið frá sær í 10 dagar summarið 1976. Sáttmálaloysi í eitt heilt ár Sáttmálin millum Komm- unala starvsmannafelagið og Tórshavnar býráð fór úr gildi 1. oktober 1975. Marius Weihe, formaður Kommunala starvsman- nafelagsins, sigur, at tað gekk striltið at fáa ein nýggjan sáttmála og fyri at skunda undir málið og leggja trýst á býráðið, legdu allir limir felagsins, uml. 80 í tali, arbeiðið frá sær í 10 dagar. Hetta var í juni 1976 og í september sama ár, tá fyrrnevndu 80 starvsfólkini hjá Tórs- havnar kommunu fingu løn, vóru teir 10 dagarnir tiknir av månadarlønini, tilsamans var talan um slakar 100.000 kr. Felagið rindaði so limum sínum tað, sum hver hevði mist, og stevndi síðani býráð- num eftir pengunum. Marius Weihe sigur, at teir 10 dagarnir ikki kun- nu kallast fyri verkfall, eftir sum ongin sáttmáli var. Ti var her talan um arbeiðssteðg. Hann heldur ikki, tað er rætt at geva Kommunala starvsman- nafelagnum skuldina fyri, at so long tid gekk, áðrenn nýggjur sáttmáli kundi fáast í lag. Ikki fyrr enn 1. oktober 1976 kom nýggjur sátt- máli í gildi.