leygardagur 11. mars 1978síða 5

Nr. 19 — 11. mars 1978 sosialurin Tvøråmadur skipar fyri bussferðum til Skotlands Aftur í ár ætlar Mervyn Dimon av Tveroyri at skipa fyri bussferðum til Skotlands. Hetta er triðja árið, hann ger tílíkar ferð- ir. Í 1976 var hann ein túr í Skotlandi, og í fjør gjørdi hann tríggjar túrar. Aftur í ár er ætlanin at gera triggjar túrar, um nóg stórur áhugi er fyri ferð- unum, men Mervyn rokn- ar við, at tað verður áhugi fyri busstúrunum, tí Skotland er bæði eitt vak- urt land, og eitt bíligt land at ferðast í. Fyrsti túrurin 16. juli Fyrsti túrurin verður í juli mánaða. Farið verður av Havnini við Smyrli sun- nukveldið 16. juli, og komið verður til Scrabster mánadagin. Haðani verður farið við- ari til Inverness, har PR. AE Aviemore stedgad verdur i tveir dag- ar. Mikudagin gongur leiðin til Edinburgh, har eisini verður steðgað í tveir dagar. Fríggjadagin gongur leiðin aftur norð- ureftir, til Aviemore, har steðgurin somuleiðis verð- ur tveir dagar. Sunnudagin verður far- ið til Thurso, har gist verður eina nátt, áðrenn farið verður aftur við Smyrli til Feroyar mána- morgunin. Hinir túrarnir onga fasta skrá Hinir túrarnir vera frá 23. juli til 1. august og frá 30. juli til 8. august. Hesir báðir seinnu túr- arnir verða eitt sindur eðr- visi, við tað at tað verður ikki løgd nekur fest skrá frammanundan. — Tað einasta, sum liggur fast, er at vit búgva í Avimore alla vikuna, og ferðafólkini avgera sjálvi, hverjar útferðir tey ynskja at gera. Bussurin verður aftur í Avimore hvert kveld, so ferðafólk - ini avgera sjálvi, um tey hava hug at koma við, ella um tey hava hug at vera eftir í Avimore, sigur Mervyn Dimon. Hann gjørdi ein tilikan túr í fjør, og hann eydnað- ist stak væl. Aviemore Aviemore er eitt stórt feriupláss. Har eru trý stór nýmótans hotell við dansihølum, umframt ein hópur av húsum, sum ferðafólk kunnu leiga. Tað verður í tílíkum húsum ferðalegini koma at búgva, á tvey-mans- kemerum. Húsini eru út- gjerd við ellum nýmótans hentleikum. Mervyn sigur, at í Avie- more er nógv at fara til. Har er svimjihøll, ishoc- key-høll, ridibreyt, og ikki at gloyma Santa Clause land. Alt hetta liggur samlað á einum eki inn- anfyri ein kilometur. Í Aviemore er eisini megu- leiki fyri at leiga bátar til at fara út at fiska við. Frá Aviemore er bert ein lítil tími at koyra til tað kenda Lock Ness vatnið, og sjey kilometrar sunnanfyri býin er ein stórur djóragarður. Hetta er ein opin djóragarður. Á ti stóra økinum, har flestu djórini ganga leys, sleppa bilarnir at koyra. 2100 krónur fyri túrin Tað verður pláss fyri 18 ferðafólkum á hverjari ferð. Kostnaðurin verður 2100 kr. fyri ferðafólkið. Um onkur hevur hug at vera í Skotlandi í tvær vikur, er prisurin 3.200 kr. Við í prísinum eru rokn- aðir ferðaseðlarnir við Smyrli, uppihald, buss- túrarnir og morgunmatur. Mervyn Dimon sigur, at túrarnir eru væl egnaðir fyri felagsskapir ella ar- beiðsfelagar, ti tá ferða- fólk ikki kenna hvenn annan áðrenn, gongur meginparturin av túrinum til at læra hvenn annan at kenna, og tey fáa tí ikki tað burtur úr túrinum, sum tey áttu. Síða 5 kring oyggjarnar Kanna norð- havssild Í næstu viku fer Jens Chr. Svabo á Sandoy- arbankan at kanna gýtingina hjá norð- havssildini. Henda kanningin verður gjerd á hverjum ári, men í ár er ætlanin, at hon skal verða nágreiniligari enn hini árini. Kanningin kemur at vara í hálvaaðru viku Studningur til bókaútgávu Rithevundafelag Fer- oya minnir á, at studn- ingurin, sum norreni ráðharrastovnurin hev- ur játtað til bøkur, sum verða týddar úr hinum norðurlendsku málu- num til føroyskt, verð- ur byttur út i døgunum 27. og 28. april i år. Seinasta freist at senda umsókn inn, er 20. mars. Umsóknin skal sendast til: Sekre- tariatet for nordisk kulturelt samarbejde, Snargade 10, DK-1205, København K. Umsóknarbleð fåast frå landsstyrinum. Tvær vikur — 900 tons av råfiski Kósavirkið hevur hesa vikuna fingið uml. 250 tons av ráfiski. Hetta er minni enn vikuna frammanundan, tá 630 tons av fiski vórðu av- reidd til virkið. Men tað hava ikki verið lík- indi hjá útróðrarbátu- num síðani mánadagin. Tá hevdu teir úr 3100 upp í 6800 pund, til- samans eini 30 tons. Tveir trolbátar landaðu eisini mánadagin, Riv- kollur hevði 18.000 pund og Norðhav 54.000. Týsdagin vóru tveir garnabátar í Klaksvík, Dragasund við 10.100 pundum og Peollur 11.500. Gerðhamar var eisini inni henda dagin, hann hevði 75.000 pund. Nevið Reyða hevði 5.800 pund og snellubátarnir lógu úr 600 í 1100 pund. Miku- dagin var ein útróðrar- bátur úti, tað var Havnartindur, hann fekk 6.400 pund. Klakkur og Kvikk, sum royna undir Før- oyum við linu. eisini landað í vikuni, Klakkur 80.000 og Kvikk 115.000 pund. Elsa F var í Klaksvík eftir 150 av slogvi hava hosdagin tonsum Rúmdin og uppruni hennara Hetta er heitið á 12. og seinasta fyrilestrinum í náttúruvísindaligu fyrilestrareðini á Fróð- skaparsetrinum. I fyrilestrinum verð- ur fyrst givið eitt yvir- lit yvir, hvussu rúmdin eftir vanligari uppfatan er bygd upp: av stjern- um, stjørnuhopum 0.ø Sidani verdur spurn- ingurin um uppruna hennara vidgjørdur og serligur dentur lagdur á eina teori, har rúmdin er hugsað vorðin til fyri einum 10—20 milliard- um árum síðani vid ein- um risabresti. Fyrilesturin er við ljósmyndum, og tað er Bogi Hansen, sum heldur hann komandi mánakveld 13. mars kl. 20 í fyrilestrasali- num á Debesartreð. Hann er almennur eins og hinir fyrilestrarnir í reðini og krevur ikki serligan forkunnleika. Skræddu trolið Brimborg kom á Vág mánamorgunin við sløkum 20 tonsum. Hon hevði roynt í tveir dagar, tá trolið skrædnaði. Brimborg skuldi út aftur hós- kveldið. Polarborg I hevur eisini landað í vikuni, slek 80 tons. Polarborg I skal nú á beding fyri at umvæla skaðan, hon fekk, tá hon sigldi á land í Vágsfirði fyrst í vikuni. Polarborg II er undir Feroyum, hon kemur helst inn fyrst í næstu viku. Grælingur hevur landað 243 kassar til Polarfrost. Suðringur 100 tons av upsa Týsdagin landaði Suðr- ingur 107 tons á Tver- oyri. Hann roynir und- ir Feroyum og so at siga øll veiðan var upsi. Suðringur er farin nýggjan túr. Utróðrarbátarnir á Tveroyri hava ikki ver- ið úti í vikuni og um- framt Suðring hava bert tvær landingar verið, Sirius 105.000 pund og Bláfossur 70.000 Flakavirkið á Tver- oyri avskipaði 80 tons av flaki til USA við Frost mánadagin