mikudagur 3. mai 1978síða 8

Nr. 33 — 3. mai 1978 sosialurin Síða 9 itrottur Landskappingin i 2. deild: Vunnu tryggan sigur 2. deildarliðið hjá Royn úr Hvalba vann stórsigur á KI Í besta veðri varð dyst- urin millum Royn og KÍ leiktur á Wembley í Hval- ba, sum hvalbingar skem- tiliga kalla nýflagda vell teirra, seinasta leygardag. Góð byrjan Tað vóru bert gingnir 5 min., tá tað eydnaðist ís- lendska framherja Royn's, Sveinbirni, at heada bólt- in í netið til 1—0 7. min. seinni skoraði Jens Pauli enn einaferð fyri Royn. Hetta hendi tá hann staddur uttan fyri brots- teigin setti eitt skot tætt fram við málstongina utt- an meguleika hjá KI- málverjanum at bjarga. Bert 11 leikarar Um miðjan hálvleik var ein av klaksvíkingunum noyddur at fara av vølli- num, tá hann hevði slitið eitt liðband í eina tjúkk- anum og tá KÍ bert metti við 11 spælarum, spældu teir tað sum restaði av hálvleikinum við bert 10 monnum á liðnum. Ikki eydnaðist tað tó Royn at útnytta henda fyrimun og var hálvleiks- stødan javnleikur 1—1. Skoraðu 3 ferðir Eydnaðist tað ikki fyri Royn at útnytta talsterk- ara fyrimun teirra í fyrra hálvleiki, so gjørdu teir tað ístaðin í seinna. Triggjar ferðir skoraðu teir, fyrstu ferð Svein- bjørn, aðru ferð Levi og triðju ferð aftur Svein- bjørn og vunnu hvalbing- ar sostatt 5—0, og var hesin sigur teirra ikki eitt mál ov stórur. Endaði við niggju leikarum Fimm min. áðrenn leiklok var málverji klaksvíkinga so óheppin at bresta sam- an við Sveinbjern, tá teir báðir lupu upp eftir einum høgum bólti, og var hann so illa skaddur, at restina av dystinum varð hann noyddur at vera áskoðari. Sostatt endaðu klaksvík- ingar dystin við bert niggju leikarum á velli. Ikki skuldi ein trúð, at eitt so stórt pláss, sum Klaks- vik hevði ilt at manna eitt 2. lið, men ikki sær mæt- ari út, hetta kann tó ger- ast sera vandamikið fyri KÍ, um teir til hvenn dyst meta við bert 11 leikarum, vandin er tá stórur fyri at tapa dystirnar, um bert ein leikari verður skaddur. Ovæntað úrslit Tveir aðrir dystir vórðu leiktir í 2. deild um viku- skiftið. Í Havn spældu HB og Fram og vann Fram 5—0. Jógvan Greg- ersen, Kristjan Christian- sen, Eyðfinn Hansen og Peter Ege skutu málini fyri Fram. Fimta málið var sjálvmál. Úrslitið av dystinum í Runavík millum NSÍ og B68 var kanska eitt sindur óvæntað, har vann NSÍ 2—1. Pole Justinusen gjørdi bæði málini fyri NSI, annað var uppá brotsspark. Ingolf Peter- Sveinbjern er hægst sen skoraði fyri B68. B68 fekk annars eitt brots- spark, tá bert fáir min. vóru leiktir, men málmað- urin hjá NSÍ, Petur Mohr, bjargaði. Stødan Aftanå teir triggjar dyst- irnar um vikuskiftið er steðan í aðru deild henda: o | Royn B68 Fram NSÍ KÍ HB EB [3] | NN Á | | =] > > OD SO N) ND NO NO NO AO | oo SU | OmMNN Landskappingin i 3. deild: Bjargadu sær tvey stig i evstu løtu Niggju dystir i tridju deild vordu spældir um vikuskiftid Å Tvøroyri hittust TBa og Royn. Hesin dysturin kundi vera sera áhuga- verdur, tá hugsað verður um, at tað var TB liðið, sum í fjør flutti niður úr 2. deild. Áttu dystin, men... TB átti nærum alt spælið, men tað var John Berg, sum setti bóltin í netið til 1—0 til Royn í seinasta veruliga álopi, sum Royn hevði hendan hálvleikin. Stutt eftir eydnaðist tað Richard Thomsen at javna fyri TB, so hålvleiksstød- an varð javnleikur 1—1, Stutt inni í seinna hálv- leiki eydnaðist tað Royn at koma fram um 2—1. Hetta hendi tá Tummas Jákup á Hólalagi skoraði, men bert fáar min. fyri leiklok feldi sami Tummas Jákup Petur Hammer inni í brotsteiginum, og dóm- arin Niels Jacob Nielsen ivaðist ikki í at dema brotsspark, sum Man- bjørn Mortensen trygt setti í netið til javnleik 2—2 og bert eitt min. áðr- enn leiklok eydnaðist tað John Andrew Johannesen at bjarga bæði stigini fyri TB, tá hann frá fimm- metrinum við einum dundurskoti setti bóltin upp undir nettakið til TB- sigur 3—2. Á O Onnur úrslit Ein dystur, ið skuldi verða leiktur millum B36 og Fram var av ongum, tá Fram ikki fekk mannað lið og vann B36 sostatt uttan dyst. Urslitini av hinum dystunum i tridju deild vóru hesi: VB — Sumba 2—2 EB — LÍF 0—1 NSI—GI 0—6 SIFb — SI 2—4 ur: Frá dystinum millum TBa og Royn Onnur , , fótbólts- , . urslit Dreingir: KI — B68 VB—Sumba Smådreingir: EB—LÍF NSI—GI B71—HBb MB—KI Piltar: HBa—Skåla VB —Sumba NSIb—GI B71—NSIa SI—IFa LYSING Sekt verður eftir starvsfólki til Ellisheimið í Tórshavn Einum fólki til skiftandi vaktir 42 tímar um vikuna. 2 fólk til náttvaktir aðruhverja viku 56 tímar 7 dagar. Tveimum fólkum til feriu- avloysing í skiftandi vaktum frá 15. mai og august mánað út. Len sbrt. sáttmálanum millum Tórshavn- ar býráð og kommunala Starvs- og tænastu- mannafelagið. Skrivlig umsókn verður at senda til fyri- steðukvinnuna á Ellisheiminum innan 10. mai 1978.