leygardagur 13. mai 1978síða 6

Síða 6 sosialurin Nr. 36 — 13. mai 1978 Munurin á virðisbýtinum millum Føroyar og EEC svarar til virðið á rækjunum í Grønlandi Birgir Danielsen, fiskasolustjóri, ger eina saman- bering í ársfrágreiðingini hjá Fiskasøluni — Tað virðið, vit hava fingið frá EEC-londunum uttan at lata nakað aftur- fyri, svarar til virðið á teimum rækjum, vit fiska í Grenlandi. Hetta er niðursteðan Birgir Danielsen, fiskase- lustjóri, kemur til í árs- frágreiðingini hjá Fiska- seluni fyri 1977, tá hann ger eina samanbering av tí veruliga virðinum av teirri kvotu, vit hava fingið í EEC-sjógvi, Grenland í- roknað, við tað veruliga virðið, vit hava latið Fel- agsmarknaðarlondunum afturfyri í okkara sjógvi. Í síni meting roknar Birgir Danielsen við ein- um virðisfaktori, t.v.s. útflutningsvirðinum á teimum ymsu fiskasløg- unum, samanborðið við virðið á toski og hýsu. Virðini fyri hesi bæði fis- kaslegini verður sett til 1,00, og Birgir Danielsen kemur til hetta úrslit: Stórt úrval av turriklædum og taskum J.C. Svabosgøta 10 EEC-veidan i føroyskum sjogvi tons >útflutnings- Fiskaslag livandi vekt virdisfaktor virdi« Toskur 3.400 1,00 3.400 Hysa 3.600 1,00 3.600 Upsi 25.000 0,70 17.570 Blålonga 6.000 0,84 5.040 Tunga 600 1,00 600 Brosma 500 0,65 325 Kongafiskur 7.000 0,65 4.550 Longa 1.000 0,93 1.395 Ymiskt 600 0,85 510 Tilsamans 36.990 Okkara veida i EEC-sjogvi tons »utflutnings- Fiskaslag livandi vekt virdisfaktor virdi» Sild 2.000 0,60 1.200 Longa 950 0,93 884 Makrelur 29.000 0,40 11.600 Fiskamjøl og lysi 77.500 0,175 13.563 Brosma 550 0,65 358 Ymiskt 1.200 0,85 1.020 Rekjur 8.500 2,00 17.000 Tilsamans 45.625 REKO tt s0Stalinum Tlf. 12504 I samband vid 150-åra dag i Argja bygdarsøgu 9. mai i år, hevur Tórshavnar uttanbiggjar kommuna givið út eitt minningarrit, ið Hans Jacob Sigvardsen, lærari, hevur greitt til prentingar. Ritið, ið ber heitið: Argir, viðger ikki bert brot úr Argja segu, men hevur eisini ein úrdrátt úr seguni hjá Tórshavnar uttanbíggjar kommunu í síni heild. Í ritinum er hópur av persóns- og bygdalagsmyndum. Ritið. ið fæst í bókabúðunum, kostar 68 kr. Hvort húski í komm- ununi kann fáa ritið fyri 35 kr. við at snúgva sær til og av- heinta tað á kommununi. Tórshavnar uttanbíggjar kommuna SED NO KØ NM Yvirlitid visir, at saml- aða útflutningsvirðið á okkara veiðu í Felags- marknaðar-sjógvi liggur 25,4% omanfyri virði á tí, sum vit hava latið Felags- marknaðinum úr okkara sjógvi. Birgir Danielsen leggur afturat, at virðisfaktorur- in fyri rækjur er settur „AE ot Birgir Danielsen: — Tað virðið, vit hava fingið frá EEC- londunum uttan at lata nakað afturfyri, svarar til virðið á teimum rækjum, vit fiska í Grenlandi eftir prisinum, sum hann var åtta teir fyrstu mån- adirnar av 1977. Men pris- urin er munandi hægri i dag, og tað hevði kanska verið beinari at sett virð- isfaktorin millum 3,00 og 3,50. Hann viðmerkir eisini, at virðisfaktorurin ikki nýtist at vera tann sami í EEC-londunum sum í Føroyum. T.d. verður feskur fiskur seldur fyri ógvuliga høgan pris á meginlandinum. GÓÐSKA Í HVORJUM TRÁÐ TTT agn g 226 '/ SY ður RN kvalitetur > hr fer ongantíð av móta GUNDER HASS Q skræddari Niels Finsensgøta 9 - TIf. 12190. 3800 Torshavn DS 3