leygardagur 27. mai 1978síða 3

Nr. 40 — 27. mai 1978 sosialurin Síða 3 Smyril tvær ferðir | ,……= til Hetlands fer inn i Scalloway á veg úr Scrabster 5. og 12. juni A veg heim av fyrsta og eðrum túrinum til Scrab- ster í summar fer Smyril inn í Scalloway í Hetlandi. FÆRØERNE Steðgurin i Scalloway (Dan) verdur stuttur, i mesta lagi ein hålvan tima. Ongin ferjulega er i . Scalloway og stórur mun- I Scalloway er ongin ferjulega, so síðuportrið verður ur er á flóð og fjøru, og ti brukt. Tad er kortini ivasamt, um tad fæst at liggja so vil Strandferðslan ikki frægt, at bilar kunna koyra í land mæla fólki, sum ætlar sær til Hetlands við Smyrli, til at hava bil við. Tey kunna Scalloway til Føroya 5. ikki at sigla túrin til Tvør- Íkkí rok ið atfáh juni. oyrar kl. 7.30 týsdagarnar ro land at faa hann Sambært ferdaætlanini 6. og 13. juni. VID sær 1 land. kemur Smyril å Havnina Prisurin å ferdasedlu- úr Skotlandi kl. 6 týs- num Scrabster—Scallo- 100 hetlendingar morgun, men hesar báðar = way— Tórshavn verður . túrarnar kemur hann nak- tann sami sum Scrabster higar ra Te að seinni. Hann kemur ti — Torshavn. Tá Smyril fer úr Scrabster mánadagarnar 5. og 12. juni fer hann beinleiðis til Scalloway, hagar hann kemur um kveldið. Hann leggur at við uttari SANT Ki DA £ bryggjuna og siduportrid SUZ- p UKI FS verður brúkt. Strand- i == ferðslan upplýsir, at umi. ; < 100 hetlendingar hava Klaksvík hevur kr.11.276,- kr.7.489.- kr.6.372,- kr.6.018,- kr.5.109 gr Sk 430 En z a Í i 15 pláss i Føroyum hava yvir 100 fiskimenn p kr. 4.720,- kr.3.776,- kr.2.714,- kr.1.805.- Klaksvík er tann byurin i nógvar íbúgvar sum meðan talið fyri Havnina ing síni fyri 1977. Numm- Prísir 1/3-1978 við 15“ aksli Føroyum, har flestir fiski- Klaksvík, búgva 156 fleiri er 605. ar trý á listanum er Vágur Suzuki uppgevur tær rottu hestakreftir vid pr menn búgva. Hóast fiskimenn i Klaksvík enn i Hetta vísir eitt yvirlit, við 267 fiskimonnum, likki reklamu-hestar ella samerikanskir Havnin hevur millum Havnini. Í Klaksvík sum Vanlukkutryggingin Vestmanna er nr. 4 við Suzuki páhangsmotorar verða ja tvær og tríggjar ferðir so búgva 761 fiskimenn, hevur gjørt í ársfrágreið- 224 og Tvøroyri nr. 5 við Noreas tekniska háskú k stak 192 fiskimonnum. málaðir við propelluna Yvirlitið vísir, at í fimt- Frá mars 1978 kunnu vit nevna fylgjandi I an býum og bygdum í 5 HK avaav 53 HK vid pronelluns Føroyum bugva yvir 100 I 6 Hk pb 89 HK A mranelhina fiskimenn. Tilsamans í 18 HK avaav 14.48 HK við oronelluna hesum fimtan plássunum Í Á I 7 búgva 3.350 fiskimenn. Sun) el apa * størsti framleiðari av 2-takts ur KÍ. 4 um eimsaitið ri sínar knallertir oa motorsúk Yvirlitið sær soleiðis út: ar á ál So Ty 3 : på re Vågur............. 267 ER TORPAOR ANNKSÐ NE pO Umboð & tænasta vøroyri........... 192 Sørvågur .......... 164 Werner Petersen Fuglafjørdur .. 161 Miðvágur...... 146 TIf. 47191, Saltangará | Skopun.... : 136 | Strendur 13 I as 121 I Tórshavn Sandavárur 11: Gudmund lsfeidt | Hvalba.. . 110 Í Klaksvík búgva 156 fleiri fiskimenn enn í Havn Sandur.. . 103 i i H 3