mikudagur 31. mai 1978síða 3

: Nr. 41 — 31. mai 1978 sosialurin Síða 3 sosialuri telf. 14720 . 11820 . giro 6282725 In box 76, 3800 Tórshavn Utgevari: Feroya Javnaðarflokkur Blaðstjóri: Vilhelm Johannesen (ábyrgd) telf. 56411 Blaðmenn: Hegni Djurhuus Jógvan Jespersen Uppseting: Sosialurin Prent: Dimmalætting Hava vit ráð? Í SEINASTU viku frættist at mjólka- framleiðarar í Norðuroyggjum hava ilt við at avseta mjólkina, sum nú verður flutt til Havnar, eftir at Norð- uroya Mjólkarfelag varð niðurlagt í fjør. MJÓLKIN verður fyrst flutt av bygdunum til Klaksvíkar, og síðan sjóvegis til Havnar seinnapartin á degi, soleiðis at hon ikki er á mjólk- arvirkinum í Havn fyrr enn fyrra- partin dagin eftir. Úrslitið er fyribils tað, at summir mjólkarframleiðarar hava fingið umleið helmingin av mjólkini aftur. Í GJÁR kom summarferðaætlanin hjá Strandferðsluni í gildi. Hetta ber í sær, at tað nú verða Pride og Dúgvan, sum røkja sambandið mill- um Klaksvík og Tórshavn, og siglt verður av Klaksvík ein tíma fyrr hvønn dag. Tað verður ivasamt, um mjólkin frå bygdunum røkkur til Klaksvikar, ådrenn strandfaraskip- ini sigla til Havnar. Ger hon ikki tað, fer helst alt fyri skeyti. MEN SO til bygdamenningina. Sku- lu mjólkarframleiðarar á bygdunum í Norðuroyggjum koyra mjólkina burtur alt summarhálvárið, so er vandi fyri, at hesi fólk sleppa sær av við neytini. Og hvat er so annað at gera enn at flyta til Klaksvíkar, og fáa sær eitt lønandi arbeiði har? Og verða neytini fyrst avtikin, kunnu vit valla vænta, at nakað verður sett við aftur. HETTA ER íkki einans ein spurning- ur um at tryggja mjólkarframleiðsl- una í hesum bygdum fyri hetta summarið, men hetta er eisini ein spurningur um at varðveita bygdir- nar, og tí eigur tað almenna at finna onkra loysn saman vid pørtunum í hesum máli. Partarnir í málinum eru mjólkarframleiðarnir, mjólkarvirkið og Strandferðslan. VIÐ Ti GOLA sambandinum um Lorvíksfjórð, kundi hesin spurning- ur verið loystur við einum kølibili, soleidi: at m ólkin hvgnn dag varð flutt víðari við Ternuni, og latin í ein kølibil i Lorvík. SPURNING! 'RIN er ikki um vit hava ráð til eina í ka loysn. Spurnirgur- in er h:ldur, .m vit kunnu lata vera. Slakar 100.000 kr. savnaðar til bygdarhúsið í Runavík Felagið Bygdarhús hevur yvir 60 limir Felagið Bygdarhús hevur nú savnað um 93.000 krónur til nýggja bygdar- húsið, sum ætlanin er at byggja í Runavík. Greta Olsen, formaður í felagnum, sigur at felagið hevur sett sær fyri at koma uppá 159.000 krón- ur í hesum árinum. Hon sigur, at tey meta at hetta er nóg mikið at byrja við TAPET Nýggj sending av tapeti heimkomin. Úrvalið er heilt stórt. Tygum skilda tygum sjálvum at vitja inn á gólvið. LITFAGRA TLF.14580 Ferdasedlar til Skotlands Enn eru nakrir ferðaseðlar eftir til Skotlandstúrarnar seinnu helvt av juli mánaða. Mervyn Dimon Tlf. 71089 — Tvøroyri Nytt Til harrar Vindjakkar Troyggjur Floyals buksur 55581 INNISTOVA til at søkja um lån og studning, men tey rokna við at felagsins partur í tí ætlaða húsinum verður í minsta lagi 300.000 krón- ur. Stovnað í 1975 Felagið Bygdarhús varð stovnað í 1975. Tá tóku 15 fólk seg saman um at stovna felagið, sum í dag hevur yvir 60 limir. Greta Olsen sigur, at bygdarhúsið er ætlað til allar íbúgvarnar í komm- ununi, bæði yngri og eldri. Tað skal vera eitt hús, sum bæði einstak- lingar og feløg skulu kunna nýta. Ætlanin er at húsið skal kunna brúkast til fram- sýningar, konsertir, sjón- leik, fundir, filmsfyrivis- ingar o.s.fr., og serliga eisini til ungdómsarbeiði. Vilja hava kvinnu- ligan kommunu- lækna í Havn Í sambandi við, at ein nýggjur kommunulækni skal setast í Havn, hevur Kvinnufelagið sent býráð- num soljóðandi skriv: Tórshavnar Býráð her Við tað, at vit hava frætt, at ein av okkara komm- unulæknum fer frá 1. juli, heita vit á Býráðið um at seta ein kvinnuligan lækna í starvið. Felagið heldur, at tað er átroðkandi at hava ein kvinnuligan lækna í ein- um býi við 12000 íbúgvar- um, har helvtin er kvinn- ur. Vinarliga v/ Kvinnufelagið Inga Mortensen form. Nýtt Til damur Jakkar Troyggjur ” Kjólar Frúu tunikur 55581 Hitin aðra- staðni Í dag kl. 13 fer Smyril av Havn- ini til Bergen og harvið byrjar millumlandasigl- ingin og summ- arferdingin i år av álvara. Vit fara í summar at upplýsa um hita- stigið í teimum plássum, sum Smyril og Eng- land sigla til og í ødrum plåssum i vidkomandi londum. Hitastigið gjár var: Bergen Scrabster Seyðisfjerður Esbjerg Stavanger Oslo Kristiansand Lerwick Kirkwall Aberdeen Edinbourgh London Reykjavík Álborg Århus Keypmannahavn