leygardagur 10. juni 1978síða 3

Nr. 44 — 10. juni 1978 sosialurin Síða 3 Býráðið og Tórshavnar uttanbiggjar kommuna samráðast um treytirnar fyri samanleggingini Samráðingarnar fara fram í samarbeiðsneundini millum Tórshavnar Býráð og Térshavnar uttanbíggjar kommunu Meir enn tveir triðingar av íbúgvunum í Hoyvík og á Hvítanesi, sum hava val- rætt, hava skrivað undir eina adressu, sum krevur, at kommunumarkið millum Tórshavnar kommunu og Tórshavnar uttanbiggjar kommunu verður flutt soleiðis, at Hoyvík og Hvítanes koma at hoyra til Havnina. Argjamenn seta ávísar treytir fyri eini tilikari umskipan av kommunumarkinum, og í samarbeiðs- nevndini millum Tórshavnar kommunu og Tórshavnar uttanbiggjar kommunu eru í løtuni samrådingar um spurningin Petur Christiansen, bý- ráðsformaður í Havn, sig- ur, at adressan fyribils er ein innanhysis spurningur í Tórshavnar Uttanbiggj- ar kommunu, men at teir hava fingið váttað frá Tórshavnar Uttanbiggjar kommunu, at adressan hevur verið runt. og at hon er so mikið umfat- andi, at meir enn tveir triðingar av íbúgvunum i Hoyvík og á Hvitanesi, sum hava valrætt, hava skrivað undir. Petur Christiansen sig- ur, at Torshavnar Uttan- biggjar kommuna ikki er ovillig til at ganga vid til eina flytan av kommunu- markinum, men at tad verdur vid vissum treyt- um, og at tað eru hesar treytir, teir eru við at seta upp í letuni. Ein onnur uppgáva — Adressan hevur gjørt, at samráðingarnar eru komnar inn á eitt annað plan. Nevndin hevur fing- ið eitt sindur ødrvisi ar- beiði, enn hon varð vald til. Hon varð vald til at taka sær av samarbeiði- num á teimum ymsu ekj- unum millum Tórshavnar og Tórshavnar Uttan- bíggjar kommunu, sigur Petur Christiansen, men hann leggur afturat, at um ein flyting av komm- unumarkinum skal fara fram, so verður samar- beiðið millum kommunur- nar eitt sindur ødrvisi, enn tað annars vildi verið, um Tórshavnar Uttanbiggjar kommuna hevði verið 6- broytt. Lagt fyri býráðið og bygdaráðið — Samarbeidsnevndin heldur ikki i løtuni hava myndugleika at fara serliga vitt, og tå hon er komin nakad åleidis, må hon leggja målid fyri by- rådid og bygdarådid til stødutakan, sigur Petur Christiansen. Hann sigur, at byrådid seg seg fer fyrst at rådføra seg vid ein sakførara og ein bu- skaparfrøding, ådrenn målid verdur lagt fyri figgjarnevndina og sjålvt byrådid. Kunnu kommunurnar verda samdar, so hava vit fingid ta fatan, at lands- styrid kann flyta komm- unumarkid. Vit hava ikki havt samband vid lands- stýrið um hendan spurn- ing, men tað varð gjørt vid troðni hjá Poul Miiller á sinni, sigur Petur Chris- tiansen. Kunnu ikki upplýsa um innihaldið Í samstarvsnevndini mill- um Havnina og Tórshavn- ar Uttanbiggjar komm. unu sita seks limir. Fyri Tórshavnar Byråd sita Petur Christiansen, by- rådsformadur, og byråds- limirnir Ebbe Mortensen og Petur i Gong i nevnd- ini, medan umbodini fyri Tórshavnar Uttanbiggjar kommunu eru Carl Erik. Kemur tað at kosta Tórshavnar Kommunu 8—9 mill. kr. at fáa Hoyvík og Hvítanes upp í kommununa? nakað innihaldið í samráðingunum. Heldur ikki Carl Erik Mortensen, bygdaráðsfor maður í Tórshavnar Útt um anbiggjar kommunu, vil úttala seg um samráðing arnar nú. Hann metir ikki, at tað er gagnligt fyri samráðingarúrslitið at nakað kemur fram nú Havnin gjalda 8 mill. kr.? Frá eðrum keldum hevur Sosialurin fingið upplýst, at samráðingarnar eru komnar so mikið áleiðis, at uppskot fyriliggja. Hetta eru uppskot um, hvussu framtíðarskipanin hjá Hoyvík og Hvitanesi skal verða, til næsta kom- munuval verður, uppskot til sáttmála millum Tórs- havnar og Tórshavnar Uttanbiggjar kommunu um marknaðarflytingina og uppskot til sáttmála Ætlanin er at Hoyvík og Hvítanes skulu koma upp í Havnina við at kommunumarkið millum Tórshavnar og Tórshavnar Uttanbiggjar kommunu verður flutt Mortensen, bygdaráðsfor maður. og Erland sen av Jacob- Argjum og Zaka rias Wang ur Hoyvik. Petur Christiansen sig- ur, at ter eru komnir sc mikið langt í samráðing- unum, at teir hava ymisk punktir upp um figgjarligt býti og um samstarvið millum komm- unurnar framyvir. Hann sigur, at innanfyri nevnd- irnar er nokk so góð semja, men at hann ann- ars ikki enn kann upplýsa sett m a um 11011100aåT millum bådar kommunur- nar na! kKtrir 1011 hvat M0Slalurin hevur fingið uppiyst, hava ng? r samráðst um. at forshavnar Byråd í sam band við flytingina av kommunuma yvirtaka mil mill. kr. av teimum lån- um, sum Tórshavnar Utt- anbiggjar kommuna hev- ur, fyri tær kommunalu ognir, sum eru i Hoyvik og å Hvitanesi. im RS rkinum, skal lum og 9