leygardagur 17. juni 1978síða 6

Síða 6 sosialurin Nr. 46 — 17. juni 1978 — Sum bygdaráðslimur havi eg onki fingið at vita um samráðing- arnar um samanlegging ……… — sigur Mortan Winther Poulsen, bygdaráðslimur — Tað undraði meg stór- liga at lesa í Sosialinum leygardagin, at samráð- ingarnar um eina markn- aðumskipan millum Tórs- havnar og Tórshavnar Uttanbiggjar | kommunu eru nærum loknar, tí sum bygdaráðslimur í Tórs- havnar Uttanbiggjar bygdaråd, valdur uppi i Hoyvik, havi eg als onki fingið at vita um inni- haldið í samráðingunum. Hesa viðmerking hevur Mortan Winther Poulsen, Framhald frá síðu 3 bygdaráðið um at fáa markið flutt soleiðis, at Hoyvík og Hvítanes kun- nu gerast ein partur av Havnar Kommunu, og fyri at hetta skal kunna lata seg gera, so krevst at semja er millum kommun- urnar. Síðan kann lands- stýrið góðkenna semjuna, sigur Zakarias Wang. Hann sigur, at teir hava spurt seg fyri hjá fólki- num í Hoyvik og á Hvita- nesi um spurningin, og tá teir hevdu fingið undir- tøku frá meir enn tveim- um triðingum av fólki- num, legdu teir áheitanina fyri Uttanbiggjar komm- unu, sum tók undir við henni. bygdaráðslimur í Tórs- havnar Uttanbiggjar bygdaráð til greinina í So- sialinum seinasta leygar- dag um samráðingarnar millum Tórshavnar kom- munu og Tórshavnar Utt- anbíggjar kommunu um eina marknadarbroyting millum kommunurnar so- leiðis, at Hoyvík og Hví- tanes koma upp í £ kommunu. — Eg gjørdist rættu- liga bilsin, tå Petur Chris- tiansen, býráðsformaður, i Sosialinum upplysir, at samrådingarnar um eina marknadarbroyting nær- um eru lidnar. Samar- beiðsnevndin, sum sett varð í desember mánaða í fjør hevði heilt aðrar upp- gávur at loysa. Avtalað varð eisini, at allir býráðs- og bygdaráðslimir skuldu fáa frásegn frá hverjum fundi nevndin helt, men enn havi eg onki frætt frá nevndarfundunum, sigur Mortan Winther Poulsen. Ikki gildugt grundarlag Hann sigur víðari, at tann adressan, sum hevur verið runt í Hoyvík og á Hvíta- nesi ikki kann metast sum gildugt grundarlag undir eini samanlegging av Hoyvík og Hvítanesi við Havnina. — Yvirhevur mugu adressur haldast at vera ódemokratiskar, við tað at ein ikki kennur støduna hjá teimum, sum ikki hava skrivað undir adressuna. Harnæst meti eg hesa adressuna at verða borna runt á skeiv- um grundarlag, við tað at m.a. ikki øll hava havt møguleika fyri at taka stødu til hana. Eg meti at rætta fram- ferðin í hesum máli vildi verið at bygdaráðsumboð- ini í Hoyvik og á Hvita- nesi = samráddust við Havnina við landsstýri- num sum observateri, og at samráðingarúrslitið verður lagt fyri íbúgvar- nar í Hoyvík og á Hvíta- nesi til stødutakan. Landsstýrið kundi so givið trygd fyri, at sátt- málin verður hildin. Við sáttmála- uppskoti er ongin tilik trygd til steðar. Harnæst skuldi sam- ráðingarúrslitið verið lagt fyri íbúgvarnar í Hoyvik og á Hvítanesi til stødu- takan. Tað má vera av- gjørt skeivt at meta hetta sum eina vanliga markn- aðarflyting, og ti mugu í- búgvarnir í Hoyvík og á Hvítanesi fáa hevi til at siga sína hugsan, sigur Mortan Winther Poulsen. Vilja kenna treytirnar Hann sigur víðari, at á seinasta bygdafundi, ið varð hildin í Hoyvík tann 23. januar í ár, var spurn- ingurin um samanlegging við Havnina nógv um- reddur. — Á fundinum tóktist meiriluti at vera fyri at fáa samarbeiði í lag, men tað framgekk ógvuliga týði- liga, at fundarfólkið vildi vita, hverjar treytirnar vóru fyri samanlegging, og síðan taka stødu til spurningin. Ti undrar tað men nú stórliga at frætta, at sam- ráðingarnar nærum eru loknar, uttan at fólk yvir- hevur fáa hevi til at siga sína hugsan. Frá góðari keldu havi eg frætt, at hóskveldið 22. juni skulu bæði Tórshavnar Býráð Framhald á baksíðuni OS i É på É | fyriliggjandi BLADID, sum hevur tidindi år øllum Føroy- um og år útheiminum við. PARTAFELAGIÐ Frá Klaksvíkar Býráð um STAR SHIPPING summarfri Allar deildir og skrivstovur hjå by- ráðnum eru afturlatnar vegna summ- Vit ferma um eru afturlatnar | . arfri frå 17. juli til og vid 14. august. | til Føroyar 3 Klaksvik, 1. juni 1978 == TRADERLINE hvønn hosdag hvønn friggjadag í Keypmannahavn í Álborg Vit ferma Byrådsformadurin | í Drammen aðruhverja viku (næstu ferð 22/6) hvenn mánadag og týsdag í Álborg | i Halmstad aðruhverja viku (næstu ferð 27/6) hvenn mikudag í Halmstad i i Ålesund tridju hvørja viku (næstu ferð 30/6) hvenn hósdag í København i i Sandnes triðju hverja viku (næstu ferð 20/6) . . . s i Ellis- & Avlamisheimið 2. hverja viku i Larvik (næstu ferð 26/6) i 1 Á , , 3. hverja viku í Álesund (næstu ferð 29/6) i Vanligir kontainarar 1 Vágum 3. hverja viku í Sandnes (næstu ferð 27/6) f og frystikontainarar eru tøkir sekir eftir sjúkrahjálpara at byrja 1. aug. 1978 ella . hverja viku í Blyth (næstu ferð 7/7) | eftir avtalu. Arbeidid verdur annadhvørt nåttar- i Antwerpen i AVGREIDSLUR: ro aðru hverja viku ella møguliga dagvakt fulla ; | Kebenhavn: Drammen: i it: A i iti á i A til Føroyar þ DFDS A/S Seðlar Á Nielsen Ltd. A/S Skrivlig umsókn við avriti av prógvi og fråsøgn H Sankt Annæ Plads 30 POBA 0 um fyrrverandi arbeiðspláss verður at stíla til stýr- : : Á i 2 26 Kobenbenn K 3001 Drammen ið og senda til heimið fyri 25. juli 1978. Frystikontainarar eins væl og | elefon: 01)156300 Telex: 19435 Telefon: 02)818180 Telex: 18772 igi i i elefon: 01)158300 Tele: 193 efon elex vanligir kontainarar eru tøkir Í Álesund: F Ålborg: M tene A/S i E. A. Bendix & Co. A/S 6001 Álesund re AVGREIDSLUR: Í Nyhavnsgade 9 (box 651) Telefon: 23313 Telex: 42738 B ali i 2100 hare etongm ngin Chr. Jensen, tlf. 122566 Alborg | Telefon: 08) 138300 Telex Sendur ed) A/s Traderline, tlf. 203311 København } Esbjerg Telefon: GE0DS en Skalfl Wilson & Co., tlf. 18135 Halmstad i DFDS ekspedition ex Bugge & Olsen, tlf. 82090 Larvik | Englandskajen Trondheim: . , . J. Hagenæs, tlf. 24078 Ål f 700 Ee B. S. Shipping Co vid 10-åra garanti fæst hjå T. Schanrke Olsen, mí 66028. lu | telefon: 05121700 Telex 54151 Havnegaden 9 | ; | ; pi i i sperm W. Harney & Co., tlf. 2331 Blyth É Halmstad - ; TN g AB 1 ARNA SAMUELSEN Í . TE RRP9r Partafelagið Tlf. 99110 í BOX 17 TLF. 13960 TELEX 81236 TRADER TÓRSHAVN