leygardagur 1. juli 1978síða 13

Nr. 50 — 1. juli 1978 sosialurin Síða 13 Framhald frá síðu 9 Fjelbroytta fiskiveiðu. Arbeiði á landi Fiskimarkið longur út. Flakavirkir. Vegasamband. Havnir og lendingar. Ravmagn. Betri telefonsamband. Fleiri skúlar og sosialar lógir. Í teimum myrku og neyðarsligu fimtiárunum kyknaði alt hetta upp. Sum nú fyri ein part er komið og fyri tykkum er ein sjálvfylgja. Og sum fráleið fekk hin einstaki borgarin møguleika til at byggja størri og betri hús við ellum hentleikum. Tað hevði verið lætt og freistandi bara biðið tykk- um um at halda á fram á sama spori, men eg trúgvi ikki, at tað er gjørligt. Tit verða noydd til at Summarfrí Vegna summarfrí er skrivstovan stongd frá 3. juli til 2. august. Kári D. Petersen, advokatur Bókbindaraggta 2 Tórshavn TRADERLINE - Øe ag smede Vit ferma hvønn månadag og tysdag hvønn mikudag hvønn hosdag i Alborg i Halmstad i København 2. hvørja viku i Larvik 3. hverja viku i Ålesund 3. hverja viku í Sandnes i. hverja viku í Blyth í Antwerpen (næstu ferð 10/7) (næstu ferð 6/7) (næstu ferð 4/7) (næstu ferð 7/7) til Føroyar Frystikontainarar eins væl og vanligir kontainarar eru tøkir AVGREIÐSLUR: Chr. Jensen, tlf. 122566 Álborg A/s Traderline, tlf. 203311 København Wilson & Co., tlf. 18135 Halmstad Bugge & Olsen, tlf. 82090 Larvik J. Hagenæs, tlf. 24078 Ålesund T. Schancke Olsen, tlf. 66028 Sandnes W. Harney & Co., tlf. 2331 Blyth BOX 17 TLF. 13960 TELEX 81236 TRADER TORSHAVN Á Skálafjarðarstevnuni hava vit vanligar mattíðir Um tygum verða svangur sunnudagin, so eru tygum væl- komin at fáa tygum kotelettir til døgurda frá kl. 12—2. Vit ynskja øllum eina góða stevnu. RUNAVÍKAR SJÓMANSHEIM Telf. 47472 sgsjajurin Tlf. 11820—14720 Um tygum taka nógvar myndir frá Skálafjarðarstevnuni so gera vit tær skjótt. Bert ein vika til litmyndir og eitt samdøgur til svart/hvítar. Vit ynskja øllum eina góða stevnu ! FOTOMIÐSTOÐIN Saltangará telf. 478 24 Judith Johannesen, fotografur Toftir telf. 47424 leggja nýggja kós, bæði fyri tykkum sjálvi og fyri samfelagið. Ti tað er mark fyri, hvussu stór ein stova kann verða, hvussu nógv- ar hentleikar ein kann hava, og ikki minst, hvus- su leingi ein kann hava hetta sum lívsinnihald. Og tað sama kann sigast um samfelagið. Vit mugu til at byggja nýggjar vinnuvegir, finna aðrar orkukeldur, vit mugu læra okkum at spara eisini, t.d. orku. Vit mugu spyrja okkum um fólkastýrið ikki kann gerast betri. Sterkari og frískari. Ger løgtingid lóg- ir sum tæna fjeldini? Verða samfelagsbyrður- nar bornar lika av øllum, og eftir førimuni? Kunnu vit ikki gera tað lættari hjá teimum ungu Fleiri nýggj modell í Ringið og biðið um brochurur P/F KLEMENT PETERSEN 3850 Saltangará Telefon 47560/47662 til at fáa sámuligt tak yvir hevdið? Og er tað neyðugt, at 1000 húski vænta hús ella sámuliga íbúð? Nú fór hann í tað pol- itiska, heldur onkur. Tig við honum, bið tey fáa sær eina útbúgving og síðan eitt hampuligt starv Ja, tað vil eg fegin gera, og vóni fyri tykkum øll, at tit fáa eitt arbeiði, sum tykkum dámar, hóast alt hevur sínar tverleikar. Eg nevni hetta eisini fyri at tit bæði ættarliðini skulu skilja betur hvert annað Okkara tverleikar vóru knýttir at kroppinum, men tykkara hoyra meiri sinninum til. Hóast vit nú hava motorar so okkum ikki tervar at rógva ella at ganga, loyvi eg mær at enda at fortelja eina lítla segu úr Hestsogu. Segan er sonn. Vit rógva ikki longur, men vit kunnu á so mangan hátt koma í ó- veður, sum er verri enn kavarok á havinum Ein dagin, eitt mannafar var á Grynnuni og annað um Dularnar — aðrir bátar royndu innari — brann hann so knapt á av landnyrðingi eystri, at tað fyrsta, teir sóu, var glaðurokið undan Koltri fyra- Tá ið stormurin náddi teimum, helt ein maður á eðrum bátinum fyri: >Vit kunna tað sama venda bakskutinum í ættina sum framskutinum, tí inn rógva vit ikki«. Tá helt ein annar fyri: >Vit skulu royna at rógva so leingi sum vit eru omanå«. Tá ið teir høvdu knógvað eina tid, linnaði hann s« stormin, at teir róðu inn mikið STRANDFARASKIP LANDSINS 3800 TÓRSHAVN FARMAFLUTNING (i juni, juli, august VID Roll- 3 | ” FSEYÐISFJORÐUR SCRABSTE R. ve WEEKLY SERVICE UMBOD: NOREG Bergen Line Bradbenken 1 Bergen Tel. 210020 Telex: 42750 UMBOD: ISLAND Eimskipafelag til 19. september) Roll- BERGEN - TÓRSHAVN HVØNN HOSDAG SEYDISFJØRD - TORSHAVN HVØNN LEYGARDAG SCRABSTER - TORSHAVN HVØNN MANADAG UMBOD SKOTLAND