leygardagur 15. juli 1978síða 2

Síða 2 sosialurin 5 sm telf. 14720 . 11820 . giro 6282725 Sosialurin box 76, 3800 Tórshavn Utgevari: Føroya Javnaðarflokkur Bladstjori: Vilhelm Johannesen (åbyrgd) telf. 56411 Blaðmenn: Høgni Djurhuus Jogvan Jespersen Uppseting: Sosialurin Prent: Dimmalætting Ferðafólk, — og hvat so...? SUMMAR, sól og útferðarlongsul. Hetta er mangan nakað sum er nær knýtt at øðrum. Hesi seinastu árini er talið av ferðafólki úr Føroyum vaksið nógv, og kemur tað eisini nógv av tí at ferðasambandið, ser- liga um summarið er vorðið rætti- liga gott. Hetta er bæði galdandi eftir sjónum og loftvegis. EFTIRSPURNINGURIN eftir ferða- seðlum er so stórur, at ein skal vera kvikur at bíleggja beint sum summ- arferðaætlanirnar verða kunngjørd- ar. TAÐ ER tó soleiðis, at ferðamanna- skipini sigla ikki bert úr Føroyum, men eisini til Foroya. Við hendaveg- in eru tað ikki bert føroyingar, sum koma heimaftur av eini meir ella minni væleydnaðari uttanlandsferð, men eisini útlendingar, sum koma higar at vitja. TANN MYND teir hava gjørt sær av Føroyum og viðurskiftunum her, áðrenn teir koma higar, man iva- leyst í flestu forum vera merkt av frálíku ferðamannabóklingunum, sum útgivnir eru. Spurningurin er bert, um teir ikki vera vónsviknir. NÓGV HEVUR verið talað og skriv- að um í hvussu stóran mun vit eiga at virka fyri at fáa ferðafólk henda- vegin. EFTIR OKKARA tykki eiga vit held- ur at gera okkum greitt beinanveg- in, at tað vera ikki vit, sum avgera um ferðafólk koma higar ella ikki. So leingi bann ikki er ímóti at fremmandafólk koma higar, koma tey sum hava hug til tess. Tað vit kundu, og áttu at gjørt, er at skipa so fyri, at vit gera teimum uppihald- ið í Føroyum so gott sum gjørligt, og samstundis til so lítlan bága fyri okkum onnur og náttúru okkara sum gjørligt. HETTA GERST best vid at kommun- ur leggja åvis øki av til slik endamål, soleiðis at tað ber til hiå ferðafólki at reisa sær tjaldið á hóskiligum staði. Gudstænastur Havnar kirkja: Gudstæn- asta við altargangi. Hans J. Joensen prædikar. Ser- vágs kirkja: Gudstænasta við altargangi kl. 11. Ei- vind Vilhelm prædikar. Bíggjar kirkja: Gudstæn- asta kl. 18. Eivind Vil- helm prædikar. Viðareiðis kirkja: Gudstænasta við altargangi kl. 11. Salomon Joensen prædikar. Breyð til heimin Frá skúlabernunum í Kollafirði eru innkomnar 2.140 kr. til >Breyð til heimin«. Lærarasetan Skúlastjórnin boðar frá at Lene Marie Bliksted er sett sum lærarinna við Meginskúlan á Sandi frá 1. august í ár at rokna. Evangeliska røddin hoyrist hvørt månakvøld kl. 9 frå Monte Carlo (við síðuna av Luxemburg) á millumbylgju 205 metrum (1466 kHz). Sendingin varir eitt korter. Orð krossins ið er kristilig sending á íslendskum máli, hoyrist hvenn leygarmorgun kl. 10. Sent verður á stutt- bylgju 31 metrum. Send- ingin varir eitt korter. Bátar Úr Noreg kunnu vit útvega jollur, sportsbátar og fiskibåtar úr ; træ og glasfipur, 8—19 fót Skjot levering, lågir prisir. Telf. 32379 Summarfritidin Stongt verdur i summarfritidini frå 17. juli til 14. august 1978. ROYKING I HYHRUVOGNUM Heitt verður á viðskiftafólk okkara, um at gera so væl, ikki at roykja í hýruvognunum. Aksturvinnufelagið SAMFYLKING Matrikulstovan Upplatingartíðir: Gerandisdag frá kl. frá kl. frá kl. Sunnudag Døguråi Ynskiligt um størri Nr. 52 — 15. juli 1978 SOLI DEO GLORIA Serverað verður gerandisdagar: Morgunin kl. 9,00. kaffi, te, og ostamat. Frá kl. 12,00 — 23,00 kyllingar við chips, Bratt wurst við reyðkál, eplamos og agurkusalat, pylsur, smyrjubreyð, køkur, kaffi og te. 9.00 — 23.00 9.00 — 23.00 12.00 — 14.00 ferdaløg siga frá í góðari tíð. SOLI DEO GLORIA TIf. 56514 Skiparaskeið Skeið fyri skiparar byrjar aftur týs- dagin 8. august 1978. Klaksvíkar Sjómansskúli Telf. 56128 Summarfri Skrivstovan er afturlatin vegna summarfrí frå 24. juli til 18. august. Føroya Jarðarráð RS