leygardagur 22. juli 1978síða 4
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4 sosialurin Nr. 54 — 22. juli 1978
bi
Hundaødi
Hundaødi er komið til
fleiri europeisk lond. Í
Danmark er henda
vandamikla sjúka eis-
ini komin.
Øll hini Norðurlond-
ini hava fingið boð um
hetta, og ein umfatandi
politiatsókn Noregi
hevur sýnt, hvussu
álvarsliga norðmenn
taka hetta
Eitt sterri politista-
lið fann herfyri fram til
fýra vesturtýsk ferða-
fólk, sum royndu at
smugla ein puddilhund
yvir markið frá Dan-
mark - Ferðafólkini
sluppu at velja ímillum
at lata hundin avliva
ella at verða sett á ferj-
una til Danmark. Tey
valdu tað síðsta, og tey
vórðu so fylgd til
Kristiansand av politi-
num.
Tað svenska land-
búnaðarráðið hevur
heitt á øll ferðafólk,
sum verða var við, at
hundar koma ólógliga
inn í landi, um at siga
frá
— Um hundaeði
kemur til ell vilt liv-
andi djór í Noregi, so
verður galið, sigur ein
talsmaður.
Myndablaðið NÚ
kemur aftur í handlar-
nar komandi mánadag
24. juli
Myndablaðið kemur
hesaferð við væl sterri
síðutali enn vanligt,
heilar 56 síður við fjøl-
broyttum innihaldi
Millum tær mongu
greinirnar, frásagnir
nar og segurnar kann
nevnast: stór grein um
FDM, myndir frá há-
tíðarhaldinum í Viða-
lundini, tá ið student-
arnir og HF-arar høvdu
lokið prógv, stórt við-
tal við vidagitna
danska listagranskar-
an R. Broby-Johansen,
myndir frå joansøkuni,
snarsøga og harum-
framt stór myndafrå-
segn frá drotningar-
vitjanini. Og so sjálv-
andi mangt annað á-
hugavert tilfar.
Útlendsku
bil-turistarnir
klára seg væl
í ferðsluni
Teir útlendsku turist-
arnir, sum vitja higar
við bili, klára seg eftir
øllum at dema væl i
ferðsluni í Feroyum.
Politiið í Havn sigur,
at ongin bil-turistur
higartil i ár hevur verið
við í nekrum ferðslu-
óhappi. Í fjer vóru út-
lendskir bilferarar í 2
forum við í ferðslu-
óhappum.
Politiið er á keiuni
hverja ferð Smyril og
England koma til Fer-
oya og kannað um
tryggingarviðurskiftini
hjá akførunum eru í
lagi. Higartil í ar er tað
bert komið fyri í tveim-
um førum, at hesi við-
urskifti ikki hava verið
í lagi hjá útlendingu-
num, men bilferararnir
hava fingið hesi viður-
skifti greidd hjá
Tryggingarsambandi-
um
Danski bókaklubburin UNION vil ikki endurgjalda
moms uppá teir bókapakkar sum eru sendir til Feroya
Bogklubben Union er eitt
vælkent navn her hjá okk-
um. Ikki vita vit við vissu
hvussu nógvir pakkar frá
Union koma hvenn mánað
til landið, men nógvir eru
teir.
Tað sum fekk okkum at
skriva um Union var, at
ein lesari hevur gjert vart
við, at á kvittanunum
stendur, at hann hevur
goldið moms.
Sum ellum kunnugt er
ikki loyvt at taka moms í
Feroyum, og tað hevur
hesin limur gjert Bogklub-
ben Union varan við, heil-
ar tvær ferðir.
Limurin skrivar soleiðis
til Union.
Hermed sender jeg foto-
kopier af postkvitteringer-
ne pá de bogpakker der er
betalt moms af.
De bedes venligst til-
bagebetale momsen inden
3 uger. Skulle de ikke ime-
degå dette, vil jeg over-
veje mit medlemskab i
bogklubben.
Sum svar hevur limurin
fingið tvey brøv, ið eru so-
ljóðandi:
Vi har med tak modta-
get Deres brev, og kan
meddele Dem, at priserne
pá vores bogpakker er ens
over hele verden.
Ársagen til, at vi ikke
til udlandet, Færøerne og
Grønland fratrækker
momsbeløbet, er de rela-
tivt store ekspeditionsom-
kostninger der er forbun-
det med eksport af vore
bøger. Af disse omkost-
ninger afkræver vi kun
differencen mellem den in-
denlandske porto og por-
toen til udlandet.
Dog opkræves ingen
porto til Grønland og Fær-
øerne.
Af ovennævnte vil De
kunne se, at vi ikke fra-
trækker moms til Færøer-
ne, hvorfor vi ikke kan ef-
terkomme Deres ønske.
Med venlig hilsen
Bogklubben Union
Av svarinum sæst, at fel-
agiå vidgongur at tad
krevur moms fyri bóka-
pakkarnar til Føroya, men
orsakað av eðrum kostn-
adi kunnu teir ikki aftur-
gjalda momsin, ið limurin
hevur kravt.
Hetta er beinleiðis í
stríð við feroyska lóg, og
hevur einki við porto ella
annað tílíkt at gera.
Vit kunnu ganga við til,
at tað er dýrari at senda
ein pakka til Feroya enn
til ein lim í Keypmanna-
havn, men so mugu teir
taka eyka fyri at senda
pakkan. Teir hava ikki
rætt til at taka moms.
Hvussu nógvar krónur
hevur hetta felag ikki
ognað sær á henda hátt?
Momsurin er 15%.
Umframt festu sendingarnar:
07.15: Veðurtíðindi
07.17: Morgunlestur
7.30: Veðurtíðindi og tíðindi
07.35: Tónleikur
08.00: Vedurtidindi og tíðindi
08.05: Lurtararnir og vit
spæla grammofon
09.00: Veðurtíðindi og tíðindi
09.05: Morgunlestur
12.00: Middagskonsert
12.20: Veðurtíðindi og tíðindi
12.32: Degurðatónleikur
12.50: Vedurtidindi
12.51: Tónleikur
18.30: Vedurtidindi og tíðindi
Leygardagin 22. juli
13,00: Endursendingar:
Barnaútvarpið
14,00: Miðvikan
14,45: Framhaldssegan
Lagnan, 11. partur
15,30: Laksurin kemur. -
Frásegn og report
asja
18,30: Vedurtidindi og tið-
indi
18,42: Nátturðatónleikur
19,00: Utvarpsleikurin
Baskerville hund-
urin eftir Arthur
Conan Doyle. 2.
partur
19,30: Summartónar
20,00: Rock Show. Carst-
en Arnskov leggur
til rættis
20.45: Minnismyndir 8.
Fadir og sonur. J.
P. Heinesen
21,15: Dansimusikkur
21,50: Hetta heilaga evar-
geliið
22,00: Veðurtíðindi og tíð-
indi
Sunnudagin 23. juli
14,00: Veðurtíðindi og tíð-
indi
14,10: Kveðuljómar
15,30: Ítróttur og tónleik-
ur.
17,00: Guðstænasta
18,00: Tónleikur
18,30: Veðurtíðindi og tíð-
indi
STOKKASTOVAN
Nýggja restautión i nýmótans hølum i ovaru hædd.
Opiå er hvønn dag frå kl. 12-23. Døgurdi fæst frå kl. 12-14 og
nátturði við heitum rætti og smurdum breyði fæst frá kl. 18-20.
Vit hava holi til útleigan, har borðreitt kann verða upp til 200 fólk.
Vælkomin í Stokkastovuna, Saltangará, tlf. 47950.
18,42: Ítróttur ”
18,50: Tíðindi á grøn-
lendskum
berg
5
SSL EAR bg mm
ETON