mikudagur 23. august 1978síða 3
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
SPES NE NE
ave POE.
Nr. 62 — 23. august 1978
sosialurin
Síða 3
| Fáa ikki nóg góðan pris
' fyri svartkjaft til matna
— men annars hava íslendingar fingið góð úrslit burturúr royndarframleiðsluni
Í sambandi við seminarið um fiskivinnu-
undirvísing hevur leiðarin á Rannsóknar-
stofu fiskiðnaðarins í Íslandi, Bjørn Dag-
bjartsson, verið í Føroyum. Íslendingar
eru komnir væl áleiðis í royndunum at
framleiða mannafødi úr svartkjafti, men
illa gongst at sleppa av við vøruna.
Á Rannsóknarstofu fiski-
idnadarins í Reykjavik
hava i nøkur år verid
gjørdar royndir vid at
framleiða mannafeði úr
svartkjafti. Teir hava
turkað svartkjaft, gjert
fars úr honum og niður-
kókað hann í blikk. Men
tað gongst illa at fáa ein
rimiligan pris fyri veruna,
sigur leiðarin á Rannsókn-
arstofuni, Bjern Dag-
bjartsson í samreðu við
Sosialin. Hann sigur, at
ein av sterstu trupulleik-
unum í sambandi við
royndirnar, er, at ráveran
ofta er so vánalig, tá hon
kemur í land. Ti er mein-
ingin i år at leggja størst-
an dent á at fáa viður-
skiftini umborð á skip-
unum í slíkt lag, at svart-
kjafturin ikki spillist um-
borð, men verður landað-
ur sum fyrsta floks rá-
vera. Til hetta hevur rik-
isstjórnin játtað tað sum
svarar til 150.000 kr. í
okkara peningi.
Turkaður
svartkjaftur
Bjørn Dagbjartsson sigur,
at teir annars í roynd-
unum at gera mannafødi
úr svartkjafti hava lagt
sterstan dentin á turk-
ingina. Hetta verður gjørt
á tann hátt, at fiskurin
verður í fleiri legum lagd-
ur á hillar, og síðani verð-
ur ein ógvuliga heitur
blástur settur til. Bjørn
Dagbjartsson sigur, at
turrur svartkjaftur
smakkar sum turrur tosk-
ur og leggur afturat, at
svartkjaftur yvirhevur er
ein vælsmakkandi fiskur.
Men tað ber ikki til at
turka alt árið, tað kann
bert gerast, meðan fisk-
urin onga livur hevur, t.e.
um várið. Í fjør turkaðu
teir 150 tons og fingu 25
tons av veru burturúr ti.
Tað verður roynt at selja
veruna til Nigeria, men
enn er prísurin ov lágur.
Nigeria hevur annars í
nógv ár keypt turran fisk,
„skreið<, úr Íslandi. Men,
sigur Bjørn Dagbjartsson,
toskur er nú vorðin ein so
dýrur fiskur, at hann ikki
longur kann brúkast til
turking.
Rannsóknarstofa fiskiðn-
aðarins fekk í fjør 500.000
før. kr. til royndirnar at
turka svartkjaft og annan
småfisk, eitt nå lodnu.
Svartkjaftur
i blikkum
Bjorn Dagbjartsson upp-
lýsir eisini, at teir nú i
tvey ár hava framleitt nið-
urkókaðan svartkjaft, í
blikkum við ymiskum sós-
um.
Hóast teir hava roynt at
gjørt veruna so biliga sum
Ov gott at fara undir asfalt
Í síðstu viku ringdi ein av
lesarum blaðsins og segði
seg ikki duga at skilja, hví
grótið, sum hevur ligið
undir bátadráttinum í
Vágsbotni, varð tikið upp
og flutt burtur. Hann
helt, at hetta grótið hevði
verið gott at havt undir
asfaltinum, sum har kem-
ur. Grót skal í aftur, so
hetta er
segði hann.
Á teknisku deild bý-
ráðsins hava vit fingið
upplýst, at grótið er tikið
upp, tí meiningin er at
brúka tað aðrastaðni.
Grótið er høgt og hevur ov
stórt virði til at fara undir
asfalt. Tað er javnan,
kommunan hevur brúk
dupultarbeiði,
SE
ast til annad endamål i bynum
fyri høgdum gróti. Alt
grótið verður høgt við
hond.
Annars verður upplýst,
at ætlanin er at gera park-
eringspláss í Vágsbotni í
fyrstu atlegu, men seinni
kemur eitt friøki, eitt
torg, har sum bátadrátt-
urin var.
Grótið varð lagt á sandin, tá bátadrátturin varð gjørdur í 30-unum. Nú skal tað brúk-
til ber, t.d. við at koyra
hana í stór blikk, tykist
ongin áhugi vera fyri
henni. Heldur ikki fyri
farsið hevur eydnast at
fáa ein slíkan prís, at
framleiðslan kann lena
seg. Annars eru maskin-
urnar til farsframleiðsluna
ikki nóg góðar enn. Rann-
sóknarstofan arbeiðir nú
við at finna fram til eina
maskinu, sum kann opna
og reinsa svartkjaft.
Bjørn Dagbjartsson
sigur, at hansara meting
er, at svartkjafturin, sum
fæst eystanfyri Ísland um
summarið og millum Ís-
land og Grenland um
heystið er betri enn tann,
sum verður fiskaður við
Feroyar.
Tað eru ikki bara is-
lendingar, sum gera
royndir við svartkjafti til
matna. Bjørn Dagbjarts-
son upplýsir, at nú er ætl-
anin at samskipa kann-
ingarnar í teimum ymisku
londunum, soleiðis at vis-
indamenn í tveimum ella
fleiri londum ikki sita og
arbeiða við júst teimum
somu royndunum.
Eftirlit,
tænasta og
kanningar
Rannsóknarstofa fiskiðn-
aðarins er ein rikisstovn-
ur, sum varð settur á
stovn við lóg í 1965.
Stovnurin hevur trý virk-
isøki, hann hevur tað
kemiska eftirlitið við
fiskamjøli og -lysi, og nið-
Bjørn Dagbjartsson — stendur fyri islendsku roynd-
unum at gera mannafødi úr svartkjafti
urkókaðum verum, sum
verða útfluttar. Hann er
fiskiidnaðinum til tæn-
astu, tá hesin hevur onkr-
ar trupulleikar við t.d.
maskinum og t.l. á virkj-
unum. Men helvtin av ar-
beiðinum hjá Rannsókn-
arstofuni eru kanningar
og royndir. Eitt tað
nýggjasta, teir hava gjert
á stovninum, er ein ma-
skina, sum skilur lodnu-
rogn frá sjógvi. Slíkar ma-
skinur verða nú brúktar í
Íslandi og Noregi og fyri-
spurningur er komin úr
New Foundlandi.
45 fólk arbeiða á Rann-
sóknarstofu fiskiðnaðar-
ins og harav hava tey 20
universitetsútbúgving.
Ikki avgjørt,
hvor skal gjalda
Tað er enn ikki endaliga
avgjort, hver skal bera
kostnadin av herverk-
unum, sum vórðu framd i
Gamla Realskúlanum á
Olavsøku.
Men róðrarfelagnum er
álagt, at helini skulu
handast í sama líki, sum
tey vórðu latin felagnum.
Og tað vil siga tað sama
sum, at Havnar Róðrar-
felag skal rinda istand-
gerðina.
Eitt »men« tekur seg
helst upp, sum Sosialurin
skilur støduna.
Tað
bara
vóru óivað ikki
róðrarfólk, sum
gingu inn í realskúlan og
toilettið í kjallaranum á
ólavseku.
Í skúlagarðinum var jú
eisini almennur dansur!
Mikukveldið hevði
Havnar Róðrarfelag fund
við býráðsformannin, sum
júst er afturkomin úr
summarfri, men einki
endaligt kom burtur ur ti
fundinum. Hann var bert
orienterandi og róðrarfel-
agið legði síni sjónarmið
fram.
Tað var á Olavsøku, at
Gamli Realskúlin, har
nakrar bátsmanningar
høvdu innivist, varð held
ur illa vidfarin.
Tá varð mett. at tað fór
at kosta einar 30.000 kr
at fáa skúlan í rætt lag
aftur, men enn er ikki alt
samanlagt.