mikudagur 30. august 1978síða 9

Nr. 64 — 30. august 1978 sosialurin lesarabrøv Stutt frågreiding um sakarmålid moti Wurmbrand Av ti at 14. September herfyri bar tíðindi um, at Richard Wurmbrand hev- ur sagt seg frå sum leidara fyri felagsskapinum Jesus to the Communist World og blaðnum Martyrernes Røst, og av ti, at familjan Wurmbrand í greinini varð ákærd fyri sera álv- arsamar tilburðir, halda vit tað verða neyðugt við hesum upplýsingum. Lat tað verða sagt bein- an vegin, at vit ikki kendu til bakgrundina fyri skuldsetingunum ella rættarsakini, sum 14. September skrivaði um, enn flest onnur fólk í Fer- Wurmbrand — stevndur fyri ærumeiðandi skuldsetingar oyum. Og vit siga ikki 14. September ringan fyri at hava tikið greinina upp eftir donskum blaði, tí, sum teir vistu, hon fór at vekja ans millum fólk, av ti at Wurmbrand hevði verið i Føroyum og savna størstu mannfjøld undir eitt tak, sum nakrantið hevur verid savnad i Før- oyum. I greinini, sum 14. Sep- tember hevði týtt úr donskum, stóð m.a., at tveir leiðarar av felags- skapinum Underground Evangelism, Joe Bass og Stefan Bankov, hava stevnt Mihai Wurmbrand, Framvegis eingin djóraverndarlóggáva Djóraverndarfelagið hev- ur sent soljóðandi bræv til Feroya Landsstýri: Til Feroya Landsstýri Tinganes Tórshavn Víst verður til brøv frá februar og desember 1976 og august 1977, har heitt verður á lóggávumyndug- leikarnar um at betra lógir og fyriskipanir, har tað er neyðugt, og at seta í verk djóraverndartiltek í før- um, har ongin lógarheim- ild er, og annars at ansa eftir, at tey gjørdu tiltøk verða yvirhildin. Í brevunum er eisini gjørt vart við, at ongin verulig djóraverndarlóg- gáva er galdandi her í Feroyum. Djóraverndarfelagið loyvir sær at minna á nevndu brev við áheitan um, at sett verður í gildi fyri Feroyar djóravernd- arlóggáva skjótast gjer- ligt, svarandi til lóggávu, sum er galdandi í ellum okkara grannalondum. Samtiðis kunnu vit nevna, at vit í brevum og samreðum við umboð fyri djóraverndarfelog i grannalondum okkara hava umrøtt henda spurn- ing, og eru tey vorðin ov- farin tá tey frættu, at Feroyar stóðu so aftarlaga hesum viðvíkjandi. Vónandi fer Feroya Landsstýri hesa ferð at lurta eftir og ikki bert skumpa spurningin til viks. Vit halda hann vera ein part av mentan okk- ara, ið als ikki skuldi verið torferur at greitt. Við hávirðing v. Djóraverndarfelagið Noomi Júl (formaður) son Rich. W., fyri at hava spreitt ærumeiðandi skuldsetingar móti teim- um. Nýtt Liv fór ti alt fyri eitt undir at kanna grund- arlagið fyri hesi rættar- sak, sum skuldi hava vart í yvir eitt ár. Vóru skuld- setingarnar sannar, kom tað at fáa álvarsamar fylgjur fyri Nýtt Lív í framtíðini, og eisini hava vit fingið nógvar fyri- spurningar frá fólki, sum hava áhuga fyri virksem- inum hjá Wurmbrand. Vit hava eisini kannað sann- leikan í skuldsetingunum, ti ætlanin hevur verið, at Mihai Wurmbrand skuldi koma til Feroya í heyst. Stór sak Av teimum skjølum, sum vit hava fingið frá Mihai Wurmbrand fyri viku sid- ani sæst, at hann hevur ligið í sak við Bass og Bankov í útvið tvey ár nú. Av vitnisfråsøgnum og rættarskjølum sæst, at familjan Wurmbrand og harvið Mihai er reinsað fyri allan mistanka fyri at hava borið ósonn tíðindi ella fyri at hava gjert nakað skeivt. Í einum fylgisbrævi frá umboðsmanninum hjá Wurmbrand í Danmark, G. Holst, sum eisini var við í Føroyum i fjørheyst, verður sagt, at »Wurm- brands er aldrig grebet i usandfærdigheder eller blot halve sandheder«. Frågreidingin, sum til- samans er upp å fleiri 1000 sidur, er frå 30. juni 1978. Av ti at hon er so long, ber tað ikki til at fáa alt so greitt fram í eini so stutt- ari grein. 18 ára gomul genta upprunin Upprunin til sakina er í veruleikanum tann 18 ára gamla Filka Bankov, dóttir Stefan Bankov, sum er ættaður úr Bul- garia. Í februar 1976 rymdi Filka heimanífrá, tí hon segði seg verða illa viðfarna í heiminum. Hon sekti sær skjól hjá eini Mrs. Tarr, sum hon kendi, ti hon eisini var av bulg- arskari ætt. Filka Bankov segði seg verða so illa hagreidda av faðir sínum heima, at hon hevði havt ætlanir um at gera sjálvmorð. Eftir uppskoti frá Filku sjálv- ari, setti Mrs. Tarr seg í samband við Mihai Wurmbrand um megulig- an fíggjarligan stuðul og spurdi samstundis eftir upplýsingum um Under- ground Evangelism, sum Stefan Bankov og Joe Bass vóru leiðarar av. Tá hevði Mihai Wurm- brand ongantið verið í samband við hverki Mrs. Tarr ella Filku Bankov áður. Nakrar dagar seinni kemur Joe Bass og spyr, um hann ikki skal taka sær av Filku. Hon flutti til heim hansara, men hevði tó framvegis sam- band við Mrs. Tarr alla tíðina. Avdúkar leiðaran Vegna løgnar umstødur í heiminum hjá Joe Bass gjerdu Filka og Mrs. Tarr av at skriva eina bók um eitt hykleriskt lív millum stovnaran av eini eystur- lendskari missión og konu hansara. (Mr. og Mrs. Bass) Í rættinum vitnaðu nógv, sum kendu Bass og konuna, at tey ofta høvdu fingið hugskot til at skriva eina bók um sama evni út frá heiminum hjá Bass. Tað kom m.a. fram í rættinum, at Joe Bass hevði neyðtikið Filku og havt aðrar tilburðir við henni, tá hon var 17 ár. Í juli varð Filka Bankov stevnd, tó uttan at Mihai Wurmbrand nakrantid hevði skift orð við hana tá. Hann hevði verið burt- urstaddur, og tá hann kom heimaftur í august 1976, var hann av Mrs. Tarr biðin um at hjálpa Filku úr geluni. Ikki fyrr enn í oktober sama ár fær Mihai orð á Filku fyri fyrstu ferð. Hon greiddi honum frá, hvussu hon var viðfarin av Bass fam- iljuni og segði honum eis- ini, at hon var tann ein- asta umframt Joe Bass sjálvan, sum visti allan sannleikan um hann. Tað, sum hon nú mest vildi hava Mihai Wurm- brand at hjálpa sær við, var at fáa ein sakferara, sum ikki var keyptur av Joe Bass. Hon segði, at Mihai var tað einasta menniskja, hon tá hevði álit á, og sum ikki lat seg keypa av Joe Bass at bera rangan vitnisburð. Tað sum síðani hendi var, at Mihai Wurmbrand il. mars 1977 varð stevndur av Bass og Bankov. Hendan stevn- ingin var mest grundað á eina samreðu, sum Mihai hevði havt við ein Steuc- kelberger í Týsklandi, har avdúkandi upplýsingar um Bass og Bankov komu fram. Í juni í ár var Richard Wurmbrand eisini stevnd- ur av Bass og Bankov tí teir nú leggja hann undir at hava skundað undir at fáa Filku at róta í teimum persónligu viðurskiftu- num hjá teimum báðum missiónsleiðarunum, Bass og Bankov. Hesar skuldsetingar móti Rich. Wurmbrand eru tå veikar, ti hann var i Afrika og prædikadi, tå sakin byrjadi i 1976. Sakin hevur gingið sína gongd síðan mars 1977 við serliga nógvum vitnisfrá- segnum. Tað er m.a. kom- ið fram, at Bankov, sum hevur sagt seg vera prest- útbúnan í Bulgaria, als ikki hevur hesa útbúgv- ing. Tey, sum annars vilja hava meira at vita um sakina, kunnu seta seg í samband við Nytt Liv, Tórgarðsgeta, Tórshavn. Øll rættarsakin og vitnis- avhoyringarnar liggja annars frammi i rættinum i Los Angeles, Superior Court, Case No. 192860. Fyri Nytt Liv Helgi Jacobsen Sigið heldur nei takk!! Tað verður ofta tosað um, hvussu landsstýrið ferðast fyri almennan pening. Men hvussu er við býráð- num her i Havn? Nú. frættist, at býráðsformað- ur sjálvur fimti er farin til Godthåb, til 250 ára foð- ingardag. Ikki eiti á; var ikki rættari, at býráðið segði nei takk og stóð saman við teimum feroy- ingum, sum eru útihýstir at fiska í Grenlandi? Durahellan Seksualundirvising i fólkaskúlanum er dura- hellan til frían abort, siga teir, skúlanevndarlimir- nir. Hetta er svert lygn. Hesir skúlanevndarlimir- nir, sum hetta siga, hava als ikki skilt hvat teir tosa um. Friur abortur átti at verið ein náttúrligur rætt- ur hjá ellum kvinnum her á landi. Og seksualundir- vising, herundir eftirans- ing og frågreiding um, hvussu best slepst undan aborti, eitt nåtturligt og neyðugt fak i skúlanum. Friur abortur er veruleiki i næsta grannalandi okk- ara, og nógvar eru seg- urnar um hesi moralsku og múgvandi, sum í loynd senda deturnar av landi- num til abort. Tá er ikki talan um frían abort, men um tvungnan abort. Men skúlanevndarlimir- nir hava kanska meira álit á ti undirvising sum fer fram å almennum toilett- um og i myrkaskotum. Nei, slíkt verður ikki hugsað um, bert teir sleppa at brúka skatta- borgarans pening. Javnaðarmaður Um so er, so sigur hetta ein heilan deil um okkara skúla og uppaftur meira um okkara góðu skúla- nevndarlimir. Pápi Vit gera lesarar okkara varugar við, at treytin fyri at fáa lesarabrøv upp- tikin undir hesum teiginum er, at blaðstjórnin veit, hver hevur skrivað brøvini.