leygardagur 2. september 1978síða 11

Nr. 65 — 2. september 1978 - af » hvønn mikudag hvønn hósdag TRADE Vit ferma hvønn månadag og tysdag 2. hvørja viku i Larvik 3. hvørja viku i Ålesund 3. hvørja viku i Sandnes 4. hvørja viku i Blyth til Føroyar Frystikontainarar eins væl og vanligir kontainarar eru tøkir AVGREIDSLUR: RLINE. em at i Ålborg i Halmstad i København (næstu ferð 11/9» (næstu ferð 14/9) (næstu ferð 13/9) (næstu ferð 15/9) Chr. Jensen, tlf. 122566 Álborg A/s Traderline, tlf. 203311 København Wilson & Co., tlf. 18135 Halmstad Bugge & Olsen, tlf. 82090 Larvik J. Hagenæs, tlf. 24078 Ålesund T. Schancke Olsen, tlf. 66028 Sandnes PARTAFELAGIÐ W. Harney & Co., tlf. 2331 Blyth BOX 17 TLF. 13960 TELEX 81236 TRADER TORSHAVN STAR SHIPPING Vit ferma til Føroyar hvønn hosdag hvønn friggjadag í Drammen aðruhverja viku í Halmstad aðruhverja viku í Álesund triðju hverja viku í Sandnes triðju hverja viku í Keypmannahavn í Alborg (næstu ferð 4/9) (næstu ferð 5/9) (næstu ferð 5/9) (næstu ferð 1/9) Vanligir kontainarar og frystikontainarar eru tøkir AVGREIDSLUR: København: DFDS A/S Sankt Annæ Plads 30 1295 København K Telefon: 01)156300 Telex: 19435 Góðsavgreiðsla: Sluseholmen Ålborg: E. A. Bendix & Co. A/S Nyhavnsgade 9 (box 651) 9100 Aalborg Telefon: 08) 138300 Telex: 69643 Esbjerg: DFDS ekspedition Englandskajen 6700 Esbjerg Telefon: 05121700 Telex 54151 Halmstad: AB Th. Schéle Bredgatan 2 (box 92) 30102 Halmstad Telefon: 035)100440 Telex Drammen: Seeberg & Nielsen Ltd. A/S P.O.Box 667 3001 Drammen Telefon: 02)818180 Telex: 18772 Ålesund: Mørerutene A/S 6001 Ålesund Telefon: 23313 Telex: 42738 Sandnes: T. Schanche Olsen Telefon: 66028 Trondheim B. S. Shipping Co Havnegaden 9 Telefon: 20088 Partafelagið STAR SHIPPING Renault 12 Sedan L, 3 ár 5 mår., koyrt 76.200 km. år, koyrt 37.600 km. år 3 mðr., koyrt 76.200 km. mår., koyrt 70.500 km. mår., koyrt 21.300 km. mår., koyrt 42.000 km. mår., koyrt 29.800 km. koyrt 39.000 km. koyrt 37.700 km. koyrt 115.000 km. koyrt 50.000 km. oncar, 2 år 4 mår., koyrt 13.000 km. koyrt 46.700 km. givid. avtalu. sosialurin Bekendtgørelse om afholdelse af folkeafstemning Det bekendtgøres herved, at der tirsdag den 19. september 1978 afholdes folkeafstemning om et af folketinget den 26. mai 1978 vedtaget lovforslag om ændring af valgretsalderen til folketinget. Lovforslaget, hvorom afstemning skal afholdes, har følgende ordlyd: »Valgretsalderen til folketinget fastsættes til 18 år« Afstemningen den 19. september 1978 be- gynder kl. 10 formiddag og fortsætter til kl. 13, hvorefter den udsættes til kl. 15; derefter fort- sættes den til kl. 20, og sålænge der endnu der- efter indfinder sig vælgere, men sluttes, når efter kl 20, uagtet opfordring ingen vælger melder sig for atafgive stemme. Rigsombudsmanden på Færøerne, den 24. august 1978 Leif Groth KLAVER ynskist til keyps. Kristian Blak Reynagøta 12 Tórshavn BRÚKTIR BILAR TIL SØLU Renault 12 Sedan TS, 1 Renault 12 stationcar, 4 Renault 5 TL, 4 ár 7 Renault 5 TL, 1 ár 3 Renault 6 L, 3 ár 11 Renault 4 Van, 1 ár 9 Renault 16, 3 ár 3 mår., Audi 80, 3 ár 6 mðr., Audi 80 LS, 5 år 2 mår., Toyota Mark II, 7 år, Morris Clubman stati- Fiat 127, 4 år 7 mår., Brúktbilagaranti verður Prísir og útgjeld eftir RENAULT Bilverkstaðið v. Hoyviksveg, Ívan Johansen tlf. 13666 #/ KJARTAN 5, $/ DALSGAARD V- 4 / mor í UMBOÐS /- / Gongsmøblar í ymiskum sniðum og litum Vegna plásstrot hava vit fleiri góð tilboð við bilútgerð Nevnast kann: Frontspoylarar til nøkur bilmerki Hekkuspoylarar og pyntuhjulskålir, Dustsúgvarar, nakrar radio-konsollir Mjerkalyktir og fjarlyktir fyri bert 50 kr. stk. Nakrar bakrútapersiennir, betrekkrestir pyntilistar o.a. BILHÚSIÐ Tórsgeta 12 tlf. 13770 prisir frå 980, — Møblabudin SVALIN Tif. 12388 — 3800 Tórshavn