leygardagur 2. september 1978síða 10

Síða 10 N týðuligt. Tað kom fram fleiri ferð. Øl! skriv vóru t.d. á estiskum. Teir tos- aðu t.d. um russar júst, sum teir umreddu finnar, svenskarar o.a. Moskva fjart fyri teir Hetta kom eisini til sjónd- ar í sjónvarpsstovuni á hotellinum, har sjón- varpið tað mesta av tidini var sett inn á Helsingfors. Harafturat kundu teir taka Tallinn og so Mosk- va, men tað sást illa og vit fingu ta fatan, at Moskva var nakað fjart fyri teir. Annars legði eg ikki merki til, at teir bóru nakað agg til russarar, men tað kundi eg av góð- um grundum heldur ikki gera, ti tað var heldur ikki meguligt eftir fyra døgum og tá hugsað verður um, hvenn eg havi havt sam- band við haryviri. Einki plastikk- misbrúk Annars hugdu vit at krambúðum. Tað er gjert ógvuliga lítið burtur úr tí at sýna fram. Verurnar vóru har — og ikki meira. Tað var ikki roynt at seta verurnar tekkiliga fram. Fólk vistu, hvat tað var, tey fingu. Øll plast- ikk-innballingin, sum vit m.a. kenna frá kjøthandl- unum, sást ikki. Matver- urnar lógu frammi, og blivu skornar út, tá folk keyptu. Og hetta hevði sjálvandi við sær, at vit merktu, at vit vóru inni í eini matverukrambúð. Tað er ikki neyðugt at hetta var tekin um terv- andi reinferi — slettis ikki. Tað funnust auto- matir, har“ leskidrykkir kundu keypast, men har vóru gløs at drekka av, sum so vórðu sett aftur eftir brúk. T.v.s. at tann plastikk-verðin, sum vit liva í, avgjert ikki var komin til teirra. Tað sama gjørdi seg galdandi við plastikk-posunum, sum vit jú eru við at drukna í. Harafturímóti brúktu fólk tey gomlu innkeypsnetini. Endurnýtsla ella? Um tað er sannferingin um endurnýtslu, ið ger seg galdandi veit eg ikki, men so vitt eg veit, er um- hvervis-lóggávan og eftir- ansingin á hesum økinum langt frammi í Sovjet. Nú velst hvat sjónarmið fólk hevur. Um ein vil, kann hetta fáast til, at livifoturin er lægri, tí tey svimja ikki í plastikki sum vit gera og at endurbrúk harafturímóti er vanligt. Ofta verður tann >rað- rentan< fólkið har eysturi tikin fram. Tað vísti eini at vera so, men 1r var á matver- - sosialurin Nr. 65 — 2. september 1978 um, kundu vit ikki fáa vissu fyri. Tað sá út til, at fólk livdu væl. Ein brølandi ferðsla At teirra materielli livi- fótur ikki var tann sami sum her, er einki at ivast i. Tað sást av klæðum, skóm o.e. Tað sá heldur ikki út til, at tað vóru nógvir privatbilar. Tað vóru nógvir bilar, men har var ikki hendan brelandi ferðslan, sum vit kenna hana. Harafturímóti var hópin av kollektivum flutningsførum, t.d. finn- ast sporvognar i Tallinn. Og sum eitt kuriosum kann nevnast, at allir vognførarnir voru konu- fólk. Eisini var nógv av hýruvognum. Og tað sá út til, at fólk koyrdu nógv í teimum. Tey stóðu í rød- um og bíðaðu eftir hýru- vagnum, men tað gekk skjótt fyri seg, og fólk bíðaðu ikki leingi. Gekk ikki væl Vit royndu sjálvi einaferð at koyra í hýruvogni, men tað gekk ikki so væl. Utt- anfyri Tallinn liggur eitt frilandsmuseeum, sum er skipað sum ein miðaldar estisk bóndalandsbygd. Men tað var hopleyst at greiða feraranum frá, hvagar vit ynsktu at koma, so vit komu ong- antíð út til miðaldarbýin. Annars vóru vit ein túr við svenska ferðalagnum í útjaðaranum av býnum. Har sóu vit m.a. eitt Birgittaklostur. Birgitta er ein halgikvinna frá tí katólsku tíðini. Hon hevur havt stóra ávirkan á hetta ekið, tí á Álandi hevur hon eisini havt stóran týdning. Hetta sæst m.. í teimum álendsku kirkjun- um, sum eru rættiliga gamlar. Í letuni eru menn í ferð við at fáa kálk- málningar fram av nýggj- um. Í eini kirkju, sum vit vitjaðu, var ein Santa Birgitta mynd. Hetta vis- ur aftur tað mentanarliga sambandið, sum hevur verið heilt langt aftur í tiðina millum tey norður- lendsku økini og tey balt- isku londini. Tað sama gjørdi seg galdandi við byggisiðu- num. Hann var meira vesturlendskur, enn hann líkist ti pompøsa, sum vit kenna frá myndum úr Ruslandi. Avmarkað politisk propaganda Politiska propagandu merktu vit lítið til, hon var ógvuliga avmarkað. Á ti eina túrinum sóu vit ein fim, sum var frá eini sangstevnu, ið eru Ogvu- liga vanligar har eysturi og sum kunnu savnað hundrað túsund fólk. Á tí filiminum sóust myndir av Bresjnev og Kosygin, tað var tað einasta. Heldur Q VOLKSWAGEN (VOLKSWAGEN (Æ VOLKSWAGEN AX Auði VW typa 2 breið last AXD Auði VW dup. kab. VW typa 2 v/ last VW rugbreyð VW typa 2 breið last VW typa 2 breid last Ford Transit MCD Auði ikki sóust nógvar plakatir ella tilikt. Á einum veggi tætt við hotellið hingu tó andlit av — helst — lokal- um politikarum. Annað- hvert hesi skuldu veljast til lokalu sovjettina ella til býráðið veit eg ikki. Held- ur ikki løgdu vit merki til nakra standmynd av Len- in, sum vit høvdu roknað við, men harvið er ikki sagt, at tær ikki finnast. Estland sum ferðamannaland? — Ja, tað er mark fyri, hvat ein kann gera sjálv- ur, tí ikki kann tosast við fólk uttan ein dugir est- iskt, so ein er noyddur at fara við ferdaløgum ella melda seg til liðugtseym- aðar túrar. Annars kann skoytast uppi, at meðan veturin er kaldur við frosti er summ- arið heitt og svimji- og baðimeguleikarnir eru góðir. Q VOLKSWAGEN AD Auði Frá 2 til 115 hk. Á goymslu 5—, 8— 15- og 28 hk. Lagaligar gjaldstreytir. Sela og service Sjúrður Strem Vági, tlf. 73498 Brochurur verða sendar. Q VOLKSWAGEN AD Auði Hesir bilar verða latnir við okkara vanliga brúktbilagarantii Komið niðan og síggið og roynið hesar bilar. Sera lagaligar gjaldstreytir!!! BI LAS Ø LAN N OR RØ NA - umboð og verkstadur v. Beinar Vestergaard . 3800 Tórshavn . Faroe Islands . Tlf. 15354