mikudagur 27. september 1978síða 4

Síða 4 sosialurin Nr. 72 — 27. september 1978 Æt Storur áhugi fyri biostetiskari viðgerð Almanna- veitingarnar hækka Almannaveitingarnar hækka 1. oktober. Hetta kemst av, at danska prístalið fer úr 127 upp í 130 stig. Fólkapensiónin til hjún, har bæði eru yvir 67, hækkar við 56 kr. um mánan í 2.400 kr. Pensiónin til stek gækkar við 36 kr. í 1.561 kr. Hægsta avlamispen- siónin hækkar við 71 Garnasóttin: kr., miðal avlamispen- sionin við 54 og tann lægsta verður 27 kr. hægri eftir 1. oktober. Annars liggja hækk- ingar úr einari upp í 56 kr. um mánaðin. Pensionistar, sum búgva á ellis- og av- lamisheimum, fåa 7 kr. afturat i lummapen- ingi, eru teir yvir 60 år, og teir, sum eru yngri, fåa 9 kr. afturat. Sein- ast almannaveitingar- nar hækkadu, var 1. april i år. Higartil funnin i 4 oyggjum — ongin vissa um hinar Garnasóttin (enteritis paratuberculosum) varð fyrstu ferð skrá- sett í Feroyum í 1974. Hon er higartil funnin í Vágum, Streym- oynnil Eysturoynni og Suðuroynni, men eing- in vissa er fyri, at hinar oyggjarnar eru fríar hana, upplýsir lands- djóralæknin. Í einum tíðindaskrivi sigur landsdjóralækn- in, at fyri at fáa eina hylling á, hvussu víða garnasóttin var og hvussu nógv hon gjørdi um seg, varð á sinni heitt á seyða- menn at senda til kanningar viljaendar úr seyði, sum kundi ætlast at hava garna- sótt. Hetta er seyður, sum hóast góðar um- steður og holla viðgerð fyri iglar og rundorm- ar, fer aftur og verður kaldarak og tá serliga um summarið, heystið og fyrrapart á vetri. Tá ið slíkur seyður doyr ella verður dripin, eigur aftari endi á vil- inum, har tey fara inn í langan, at vera tikin úr og eftir avtalu sendur til djóralæknan. Men, sigur lands- djóralæknin, undirtøk- an hevur verið lítil. Seinasta ár komu bert 10 viljaendar til kann- ingar og av teimum vóru 5 positivir og av tí gulliga slagnum, sum áður er funnið her á landi. Landsdjóra- læknin vil enn einaferð heita á seyðamenn um at senda viljaendar til kanningar, tá illgruni kann vera um garna- sótt. Enn er óvist, hvussu útbreidd garnasóttin er í Feroyum Seinastu vikuna hava biosthetikkara-hjúnini Poul F. Nielsen og Ellen Nielsen havt skeið í húð- og hárviðgerð á salongini hjá Oddver Jacobsen í Havn. Skeiðið er ein liður í eini útbúgving, sum annars eisini fer fram á skúlanum hjá Ellen og Poul F. Nielsen í Ábenrá. Men harafturat hava tey verið við til at »testa« viðskiftafólk og var áhug- in sera stórur. Eini 125 fólk vórðu kannað leygar- dagin og mánadagin, sig- ur Poul. Út frá hesum heldur hann, at biosthet- isk viðgerð er við at fáa fótafesti i Føroyum eisini. At varðveita biologisku javnvágina — ikki gandaviðgerð Og hvat er so biosthetisk viðgerð. Tað er viðgerðar- háttur, sum hevur til endamáls at varðveita ta biologisku javnvágina í húð og í hári. Her verður hugsað um javnvágina millum feittsevju-inni- haldið og vætuna í húðini. Og endamálið er at skapa vælveru í húðini og í hár- sverðinum. — Talan er ikki um nakra gandaviðgerð. Og vit kunnu tí ikki hjálpa ella beta, tá talan er um fyribrigdi, sum stava frá Her verður húðin »testad«. Ellen Nielsen og Poul F. Nielsen: — Talan er ikki um gandakynstur, men um eina visind brekum i sjålvum kropp- inum, sigur Poul F. Niel- sen. Hann greidur frå, at biostetiska vísindin er skapað av franska livfrød- inginum, biologinum, Marcel Contier í 1952. Síðan hevur vísindin breitt seg um meginpartin av Europa, Japan, Can- ada og nú eisini í Amer- ika. Hava egna utbågvingarstød Sjålvi hava Ellen og Poul F. Nielsen havt fyritøku teirra, sum fevnir um søl- una av viðgerðarevnun- um og útbúgvingarsteð, síðan 1972. Talan er um eina skipan við limum. Tilsamans kunnu vera 250 limir í Danmark — ein limur fyri hverjar 20.000 íbúgvar. Ein limur er í Feroyum. Tað er Oddver Jacobsen — ella salongin hjá henni. Fleiri av starvsfólkun- um hjá Oddver hava verið á skeiði í Danmark. Sjálv útbúgvingin er bygd upp í stigum — tilsamans 25 slík stig. Talan er sostatt um eina gjelliga læru, sig- ur Poul F. Nielsen. Tað ber sjálvandi ikki til at senda allar friðkunn- arkvinnurnar niður á skeið og er hetta triðju ferð, at danska fyritøkan sendir fólk upp higar. Tekur bert fáar minuttir Sjálv húðtestin tekur ikki langa tíð — minni enn eitt korter. Ein vatt-toppur verður vætaður við eini litaðari sevju. Hesin verð- ur gniggjaður móti húðini og nú fer ein litbroyting fram, eftir hverjari teir konu kunnu avgera, hvussu stórt feittsevju- innihaldið í húðini er. Hetta hava skeiðluttak- ararnir hjá Oddver lært. Tlf. 11820—14720 Somuleidis eru fleiri førar fyri at finna fram tey røttu viðgerðarevnini og læra viðskiftafólkini viðgerðar- háttin. Tá viðskiftafólkini eru liðug við eina viðgerð, verður húðin »testad« av nýggjum. Húðviðgerðin fevnir ikki bert um andlitið, sum onkur kanska vil halda, men um allan kroppin, sigur Poul F. Nielsen, sum um 14 dagar skal til heimskongress í Paris. Koyrandi í heyst Síðani í vár hevur ar- beiðið uppá vegin frá lendingini = niðan í bygdina Kunoy hildið fram, og er ætlanin ikki at gevast, fyrr enn komið er so langt, at væl er koyrandi allan vegin. Tá verða 300.000 kr. eftir av studninginum og verð- ur arbeitt fyri tær næsta summar, tá veg- urin skal gerast heilt liðugur og bakkin lað- ast aftur. Annars frættist úr Kunoy, at hoyggingin nú er liðug. Terrin hev- ur ikki verið so ringur í fleiri ár sum hetta summarið. Nakað av ferðafólki hevur verið í summar, men tó ikki fleiri enn árini frammanundan. Nógvir útlendingar brúka tað at fara í land í Kunoyarbygd og ganga til Skarðs og so haðani til Haralds- sundar, har tey fara aftur umborð á post- bátin. ; ver ER ES RN