leygardagur 21. oktober 1978síða 6
‹ fyrra síða allar 27 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 6
sosialurin
—
Nr. 79 — 21. oktober 1978
Eru tit ikki í so smartir
Grovt demi um manipulatión við veljara
meiningum, til tess at kanna um ósann.
indi framborin nóg ofta kunnu ávirka at-
kveðugreiðslu manna.
Dimmalætting hevur
sent 1000 spurnaðarbleð
út til føroyskar veljarar.
Spurningarnir eru so vis-
indaliga uppbygdir, at teir
í sjálvum sær eru mani-
pulatión við veljaramein-
ingum. Kanningin er
100% subjektiv (einvis),
ti hon kallar nakað øko-
nomiskt/politiskar spurn-
ingar, sum ógvuliga lítið
lýsa týdningarmestu øko-
nomiskt/politisku viður-
skiftini í Feroyum. Hon
byggir á, at Dimmalætt-
ing hevur valt sær nekur
mål út: Loysing, yvirtøk-
ur, kommunismu, av-
kristnan, skrokkamál og
onnur og ger tey til hyrn-
issteinin í politiska tjak-
inum i dag.
Stødugt trúttan og 6-
sannindisskriving um
menn og flokkar i hesum
málum hevur verið ferd,
og nú skal mátast við
marknaðarkanning eftir
bestu selu- og reklamu-
prinsippum, hvussu end-
urtøkan virkadi, so
Dimma fær at vita, um
tað ber til at halda fram
uttan at hon verður av-
dúkað.
Vit kundu sakliga tikið
tjak upp, um tað var rætt
ella skeivt at bera hendan
fremmanda gallup sið til
Feroya.
Tað verður als ikki
boðið til frá Dimmu síðu.
Menn hava yvirhevur
hildið, at gott var, at hes-
ar erkymlandi kanningar-
nar hevdu vit ikki. Kann-
ingar, sum kundu leiða
støduveikar politikkarar
burtur frá sakligum av-
gerðum — tí givið er, at
ógrundað letuynski, ikki
altíð eru rætta leiðin at
ganga í ávísum avgerðum.
Men fyri løtuvinning —
sum er at vera hann, sum
fyrstu ferð sleppur at
manipulera við at lata fólk
velja millum tað, sum
sagt er at vera svart ella
hvítt, á ein slíkan hátt, at
fólk gloyma, at aðrir litir
eru til, ella gloyma, at ikki
er givið, at tað, sum
Dimma sigur er hvítt, er
hvítt, ella tað sum Dimma
sigur er svart er svart,
roynir nå P. Ellefsen at
bera eitt av sinum »bluff-
nummørum« fram.
Hann og Dimmalætting
gera sær ikki greitt, at tå
tey nú hava opnað »ball-
ið<, fáa vit hundraðar av
líkum kanningum, har
tann, sum stílar fyri, kann
grugga stødutakanar-
grundarlagið við nýggjum
detinitiønum av hvítum
og svertum, so alt fyri
fjøldini gerst grátt í grátt.
Allir fara at siga seg bera
svart ella hvítt fram at
velja ímillum, men kortini
verða allir litir í boði, tí so
mangir fara at spyrja.
Dimmalætting sigur, at
»Observa« hevur valt
spurningarnar 100% ob-
jektivt, t.v.s. avvegaðar
og lýsandi allar týðandi
tættir málsins.
Hver hugsandi sál
dugir at meta, at her hev-
ur Dimmalætting villleitt
»Observa«, og tað kann
hon jú fyri pening. Tá
»Observa« letur seg keypa
til at gera marknaðar-
kanning, ger hon tað fyri
keyparan og ger í felag við
hann spurningarnar.
Nú kann hvert smábarn
síggja, at > »Observa«
hevur lítlan kunnleika
havt til feroysk viður-
skifti, og hevur 100%
slúkt teim spurningum,
sum P. Ellefsen (tað sigur
orðalagið) hevur ynskt
svaraðar út frá tí, at teir
geva svar uppá, um hans-
ara óreiðiliga og ósanna
agitatión hevur virkað.
Nú veit eg, at hann iva-
leyst verður vónsvikin av
svarinum, men kortini,
her hevur hann enn eina-
ferð avdúkað, at hann als
ikki hugsar seg um, áðr-
enn hann roynir at vera
»Smartur«.
»Smartur« er ein, tå ein
inntil tað ótrúliga einfald-
ger — foreinklar — megu-
leikarnar fyri at lýsa eina
sek við at skera 10 megu-
leikar fyri svari burtur og
bert letur tveir standa
opnar eftir.
Nú hevur útvarpið sagt
okkum, hvat spurningar-
nir snúgva seg um, og
kann ein tí viðgera demi
uppá, hvussu teir kundu
verið settir fram, hverjar
eykaspurningar ein kundi
spurt, og hverjar megu-
leikar ein sker burtur.
Tað kundi verið í lagi,
at fólk vera spurd um,
hvussu tey atkvøddu sein-
ast, og hvussu tey ætla at
atkveða komandi val.
Persónliga meti eg ikki, at
tað verður til fyrimuns
fyri føroyskan politikk
hetta heldur, men er tað
so sín sak, men tá ein
aftaná fer at manipulera,
so má hver rætthugsandi
menniskja siga: Nei, nú
eigur at vera talað at!
Eitt hitt besta dømi um,
hvussu slík gallupkanning
setir hin spurda skák og
mát er spurningurin um
loysing/ikki loysing: Í
hesum spurningi eru bert
tveir meguleikar: Heima-
stýri/ella loysing. Einki
pláss hjá teim at svara,
sum ikki ynskja loysing,
men t.d. sjálvstýri stig
fyri stig. Ella hjá teimum,
sum ynskja eina aðra
heimastýrislóg. Ella hjá
teim, sum ynskja at út-
fylla karmin í heimastýr-
islogini og síðani broyta
ella vika hann, men sum
tó ikki ynskja loysing.
Ella hjá teim, sum fyri at
varðveita óbroytt stjórn-
arviðurskifti vilja ganga
so langt sum inn i EEC.
Hetta er hin mest óvís-
indaligi. og dilletantiski
spurningurin í allari
kanningini. Saman við
teim eftirfylgjandi um yv-
irtøkur, er hann spurning-
urin, sum meira enn annað
sýnir, at her er talan um
manipulation av grovasta
slag. Men ein Ellefsensk
manipulation skuldi vera
grovari enn aðrar.
Hevur ein svarað ja til,
at ein ynskir heimastýris-
skipanina, noyðist ein at
góðtaka, at yvirtekur
verða av og á.
Kortini roynir spyrjarin
(P. Ellefsen) at fáa fólk at
trúgva, at tað ber til at
hava eina heimastýris-
skipan, sum er gamla
amtsteðan, nevniliga eina
skipan uttan meguleika
fyri broytingum. Men
amtsteðan er ikki í familju
við heimastýri, og tí er
sambandsfatanin av
heimastýri heldur ikki í
familiu við logiska hugsan
ella sunna fornuft. Hin
spurdi skal mingulerast
ella manipulerast til, at
svar hansara kann nýtast
til prógv um, at Feroya
fólk 32 ár aftaná 1946
ynskir amtstøduna aftur.
Danska stjórnin og
sambandið gjerdu í 1946
tann »brølara«, at Føroya
fólk bert fekk meguleika
at velja millum >Reger-
ingsforslaget«ella loysing.
Teir kvaldu meguleikan
fyri, at tey kundu siga ja
til »Vina- og frælsisbræv-
ið< (Heimastýrisskipan-
ina) og provokeraðu eina
hina fløktastu og torfør-
astu politisku kreppuna
fram í ríkisfelagsskapsins
søgu.
Tá tað var gingið galið
bakkaðu Dimmalætting
og sambandið, men tað
kundi verið ov seint.
Dimmalætting ger í
1978 sama brelara aftur
við at siga, at eingir litir
eru til uttan svart og hvítt
í stjórnarmálum.
Ein spurningur er um
landsstýrisins handfaring
av studningsmálinum til
rækjutrolaran Svalbard.
Her kundi ein hóskandi
spurt um stødutakan teir-
ra spurdu til atburð P.
Ellefsens, tå hann frå
tingsins talarapalli — i
samband HL av
landsbankamålinum —
segði ósatt, tí hann helt,
at eingin visti, at rættar-
semjan hevði givið Konum
munnkurv. Hann royndi
at fáa við í semjuna, at
hann framvegis — hóast
hann viðgekk, at A. Ab-
salonsen einki skeivt
hevði gjørt, og harvið
landsstýrið einki skeivt
hevði gjert — hevði loyvi
at siga, at ov lítil egin-
peningur var til.
Hetta var honum nokt-
að í semjuni.
Men slík forboð rekka
ikki inn á tingsins talapall
og ber tí til ósnikkaður at
siga ósatt har:
Spurningarnir
passandi ljóðað so:
Er tað forkastiligt, at
P. Ellefsen í tinginum við
ósannind smýgur sær
undan at hann ongan rætt
hevur at siga, at ov lítil
eginpeningur var til?
ella
Er tað tilgeviligt, at
maður soleiðis kroystur
nýtir sæg ósannind til
verju?
kundu
.Dnar spurningur er
um, hvussu landsstýrið
hevði greitt samráðingar-
nar viðvíkjandi fiskiveiðu-
rættindum feroyinga.
Nú vita øll, at altern-
ativ sambandsins hevur
avdúkað, bæði meðan
hann hevði fiskivinnuna
at umsita í fyrra lands-
stýrinum — og tí slapp at
lurta eftir slíkum samráð-
ingum — og síðani, hevur
avdúkað, at hann einki
veit um sáttmálarnar,
sum galda ella guldu fyri
Feroyar. Hann hevur jú
givið russum 10.000 tons
av toski undir Feroyum.
Hví ikki lata tey, sum siga
ja til, at landsstýrið hevur
klárað seg vánaliga, fáa
ein eykaspurning soljóð-
andi:
Hevdu tygum torað at
latið Eli Nolsøe ella P.
Ellefsen staðið fyri hesum
samráðingum?
Tá ein spurningur er,
um ein ynskir sosialismu,
átti at verið spurt um
stødutakanina til, at javn-
aðarpolitikkur, sosialde-
mokratiskur politikkur
verður útlagdur sum
Framhald á síðu 18
Hvat velur tú?
Andstødan í valskeiðinum 1974-78 er
tann neyðarsligasta,
vit nakrantid
hava upplivað í foroyskari politiskari
SOgU.
— Hava vit ráð til at risikera, at tey
framstig, sum gjerd eru tey seinastu fýra
árini, skulu lorkast burtur av so evna-
leysum og ábyrgdarleysum monnum,
sum teimum, sum hava teknað andsteð-
una hetta valskeiðið, spyr Jóannes Dals-
gaard, lærari á Tveroyri. Og hann heldur
fram:
Tað er einki yvir at dylja,
at nógvir javnaðarmenn
vóru eitt sindur í iva, tá
flokkurin kastaði saman
við tjóðveldisflokkinum
og fólkaflokkinum. Tað er
eingin grund til her at
koma inn uppá hví, tí tað
er sjálvandi upplagt fyri
øllum javnaðarfólki.
Nú hevur samgongan so
sitið eitt skeið og vit eiga
at spyrja, hvussu hevur
hetta skeið roynst — bæði
javnaðarpolitikkinum ser-
liga og ti føroyska sam-
felagnum sum heild.
Javnaðar-
politikkurin
Tey mál, sum javnaðar-
flokkurin setti sær fyri at
fremja eru øll uppløgd
javnaðarmál og vóru tey
kunngjørd eins og hini
málini í samgongusått-
málanum.
Málini vóru, sum tey
flestu kanska minnast:
1) eitt nýtt skip til suð-
uroyarsiglingina — hetta
er framt.
2) ein skipan, ið javn-
stillaði tímalent og fast-
lent undir sjúku — hetta
er framt við dagpenga-
skipanini. Leggið merki
til, at henda skipan eisini
umfatar útróðrarmenn og
barnakonur samt fólk í
egnum virki t.d. keyp-
menn, meistarar o.a.
3) Ein landsbanka, ið
kann taka sær av banka-
málum hjá tí almenna og
verða við í tí stýring av
samfundsøkonomiini,
sum allir økonomar i dag
halda vera avgerandi
neyðug. Hetta er eisini
framt.
4) Eina almenna betan
av viðurskiftum arbeiðar-
anna. Hetta er framt við
nýggjari prístalsskipan og
Jóannes Dalsgaard
við lækking av arbeiðis-
tíðini.
5) Eina nýskipan av
lánimeguleikunum fyri
sethúsabygging. Eftir at
iríflatiónin á grundstykkj-
um tók seg upp er nú aftur
fyri fyrstu ferð gjerligt hjá
einari vanligari familju at
fáa eini hús upp til ein
yvirkomiligan pris.. Hetta
vóru hevuðsmálini, og eru
tey, sum ell kunnu kon-
trollera framd.
So nógv javnaðarmál
Framhald á síðu 21