leygardagur 21. oktober 1978síða 13
‹ fyrra síða allar 27 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 79 — 21. oktober 1978
eg, ein og hver sær týði-
liga — og skulu vit so
halda nekulunda somu
inntøkuhædd, so mugu
vit fáa meir fyri ta mink-
aðu verunegdina. Vit
hava enn ikki funnið fram
til nakran foredlingsform,
sum gevur meira. Tað eru
menn, sum vilja vera við.
at tað er torfert at foredla
eina veru, so hon er
»grytuklår«, ti tá verður
gjald lagt á hana í eðrum
londum. Hvussu nógv
hetta fer at gera seg gald-
andi árini framyvir veit eg
ikki, ti um tørvur verður á
einari veru, vil keyparin
hava hana, hóast prisurin
verður í hægri lagi. Tá vit
hava roynt at foredla vør-
ur meira, hava vit rent
okkum ímóti einum toll-
múru allastaðni uttanfyri
Danmark. Vit fingu ta
skipan, tá vit tóku ta
stødu at vera uttan fyri
EF, meðan Danmark fór
uppi, at vit kunnu selja
okkara verur til Dan-
markar uttan at tær verða
tollaðar. Men fara tær
víðari til onnur EF-lond,
er ivasamt, um vit sleppa
uttanum tollmúrin. Sjálvt
um Danmark ikki er nak-
að stórt land, so er tað fyri
Feroyar eitt stórt export-
land, og tí var hetta ein
góð skipan, vit fingu
Hetta er tann óloysti
spurningurin, vit hava í
dag, men mugu arbeiða
fram ímóti at loysa.
Vit hava fingið fleiri
ídnaðarlógir, og tær hava
gjørt sítt gagn. Vit hava
fingið ein hóp av smáum
virkjum, men hesi virkini
framleiða til heimanýtslu,
og hetta skulu vit ikki
undirmeta. Harvið spara
vit innflutning av hesum
verum, og harafturat eru
tað fleiri fólk, sum arbeiða
á hesum virkjum.
Snúðin revur og
Hákunardrongur
— Tú hevur sagt frá, at tú
ikki letur teg stilla upp
aftur. Tú hevur einaferð
nevnt, at ein politikari
skal leggja frá sær, meðan
hann finnur tinghurðina.
Er tað tí, tú nú leggur frá
tær sum aktivur politik-
ari, ella er tað grundað á
teirri ósemju um grund-
leggjandi spurningar, sum
er segd at vera millum teg
og aðrar í flokkinum?
— Fyrstu ferð, eg
hoyrdi hatta, at ein ting-
maður skal leggja frá sær,
meðan hann finnur hurð-
ina, varð mær sagt, at tað
skuldi vera Jóannes
bóndi, sum segði tað við
Mikkjal í Vík. Um tað er
80, veit eg ikki, men so
havi eg hoyrt tað fortalt. }
Danmark hava teir ta
skipan, ið hvussu er í
javnaða:ílokkinum, at teir
uppstilla ikki menn, sum
hava fylt 70 ár. Hjá okk-
um hava vit onga skipan í
so máta, so tað er púra fri-
villiga, tá eg nú ikki stilli
uppaftur.
Nei, samdur ella ikki
samdur, tað hevur einki
við tað at gera. Eg las í
14. September herfyri, at
Øregaard var ein snúðin
revur. Orsekin til hetta
skuldi vera, at hann ofta
ikki var samdur við
flokksformenninar = sum
Petur M. Dam til demis
og við Atla Dam, meðan
Vilhelm Nielsen var Hák-
unardrongur. Mær hevur
alti3 dámað at lesa,
hvussu menn meta ym-
iskt. Men eg má siga, at
Øregaard er eingin snúvin
revur og Vilhelm Nielsen
eingin Hákunardrongur.
Sakin er tann, at eg havi
verið í politiskum parti
fyrst saman við Petur M.
Dam og seinri við Atla
Dam, og millum meg og
Petur M. Dam var besta
vinarlag. Í flestu ferum
fullu okkara hugsanir um
loysnina av ymiskum
málum púra saman. Men
so vóru tað onnur eki, har
okkara hugsanir ikki fullu
saman. Sum kunnugt eru
tað fleiri vegir, sum fera
til Rom. Hóast vit ar-
beiddu móti sama máli, so
kundu okkara hugsanir
skiljast. Í fólkaflokkinum
hevur tað helst verið ev-
ugt. Í allarflestu forum
hava hugsanirnar har full-
ið so væl saman millum
Hákun og Vilhelm, at teir
hava kunnað verið samdir
um mátan, hvussu eitt
mál skuldi fremjast —
næstan í øllum førum. Ti
hevur hann fingið navnið
Hákunardrongurin. Hatta
hevur einki við undirbrot-
ligheit at gera.
Petur M. Dam var ein
sjálvsteðugur | persónur
eins og Atli Dam og eg
sjálvur, og tað skuldi ver-
ið legið, um okkara hugs-
anir, hvussu vit náa eitt
mál best og skjótast altíð
vóru samanfallandi.
Eg fari ikki sum vón-
svikin maður. Eg fari úr
tinginum væl negdur við
tað úrslit, vit eru komnir
til og mær fyrikemur, at
tann manning, sum er í
dag, er fer fyri at fera
verkið víðari.
— Tú hevur sitið á tingi
í nærum 40 ár. Hevur
nakar nakrantíð sagt tær
takk fyri nakað politiskt
verk, tú hevur verið við til
at gjert?
— Tað var ein gamal
politikari, sum segði við
meg, at tá ein einaferð fór
út úr tinginum, fór man so
nakin sum kirkjurottan.
Tí alt tað, ein arbeiðir, er
fyri onnur. Hetta er alt al-
ment arbeiði, so har liggur
einki eftir. Men eg havi
kunnað glett meg yvir, at
hesa tíðina, eg havi verið
tingmaður, er nógv hent í
Feroyum. Sjálvandi eru
tað ikki bert vit tingmenn,
sum hava framt tað stóra
verkið. Vit hava sloppið at
verið uppi í. Tað eru aðrir,
sum hava gjert tað stóra
arbeiðið og tað almenna
var við. Júst henda sam-
virkanin millum alment og
privat, haldi eg hevur
riggað ógvuliga væl.
Tað er ikki soleiðis hjá
politikarum, at menn
hanga á trøunum fyri at
takka fyri tað, vit hava
gjørt. Alt tað, vit arbeiða
við, taka vit frá eðrum.
Men eg minnist, at aftaná
fólkapensiónin var framd,
var grind í Getu. Tá kom
ein útróðrarmaður úr
Klaksvík inn til mín og
vildi bert takka mær fyri
tað bragd, vit hevdu
gjørt, at sjålvt útróðrar-
menn hevdu fingið fólka-
pensión. Hetta hevði hann
ikki droymt um, nakran-
tið fór at henda. Jú, jú,
tað er altso onkur, sum
hevur gjert tað.
Skulla ikki geva
góð ráð
— Nú tú leggur frá tær
vilt tú geva flokkinum góð
ráð framyvir?
— Eg hugsi, at man
sum politikari skal halda
seg frá at geva góð ráð til
nar "broytast so nógv, at
tað, sum var alt avgerandi
fyri meg, tá eg kom á ting,
tosar einki menniskja um í
dag. Hjá einum politikara
er altíð at loysa úr lagdi.
Frammanundan vali
verður ofta so nógv sagt,
men tá valið er av, er upp-
gávan hjá politikarunum
at taka saman hendur og
loysa tey mál, sum liggja
framman fyri teir. Vit
hava so nógv demi um, at
tað er altíð lættari at á-
virka fólk til tað negativa
og nógv torferari at ávirka
fólk til nakað, sum er
positivt. Vit hava so lætt
við at vera ónegd, og hev-
ur hetta einki við fátækra-
demi ella vælstand at
gera. Øl] tey, sum nú eru
ung ella miðaldrað, hava
bert kent til góðar dagar.
Men vit mugu duga at
síggja, at hetta kann
broytast. Um vit í broyt-
ingartidum, tá inntøkur-
nar verða minni og byrð-
arnar stærri, hefta tað
uppá teir, sum tá stýra, so
skapar hetta eina tilika
esing millum fólk, sum
kann gera ónatúrligan
skaða fyri eitt so lítið
samfelag. Teimum, sum
nú taka eftir, ynski eg so
sanniliga eina góða eydnu
til at finna fram til tær
loysnir, sum kunna geva
besta úrslit.
Ikki stórar
broytingar
7. november
— Hvussu fer at gangast
javnaðarflokkinum til val-
18?
— Tað er ringt at
siga, ti tað er ringt at
meta um, hvat fólk eru
mest negd við. Eg veit, at
tá vit hevdu gjert hendan
samgongusáttmálan, var
tað mangur maður, sum
var ónatúrliga misnegdur
við, at vit javnaðarmenn
vóru farnir í samgongu við
fólkaflokkinum og sanni-
J. Fr. Øregaard, avmyndaður uttanfyri tinghúsið, har hann hevur havt sæti i nærum
frati år
liga eisini við tjóðveldis-
flokkinum. Nú eru so fýra
ár farin. Hetta er nakað
spildur nýtt fyri okkara
flokk, so tað er ilt at vita,
hvussu fólk tekur hetta.
Men sjálvur haldi eg, vit
fingu loyvi til at fáa fýra
góð ár. Fólk hevur havt
tað, ið hvussu so er eins
gott hesi fýra árini sum
frammanundan, og vinnu-
lívið er vorðið uppbygt í
somu takt, sum tað var
frammanundan eisini. Tað
er ikki komin kinkur í, og
eg haldi ikki annað enn, at
tey, sum frammanundan
hava styðjað javnaðar-
flokkin, fara at styðja
flokkin eisini framyvir.
Um ein hevur verið javn-
aðarmaður — hvenn veg
skuldi man so farið — til
hvenn flokk skuldi ein far-
ið, um ein skifti flokk? Eg
vænti ikki tær stóru
broytingarnar í býtinum
við komandi val.
Ein stuttleiki
at vera politikari
— Hevur tú at enda nøkur
orð at siga við tínar gomlu
veljarar inni í Eystur-
oynni?
— Jú, tað havi eg so
sanniliga. Eg vil nýta
hevið til at takka sellum
javnaðarfólki,
sum hava
víst mær álit hesi nógvu
árini. Tað hevur verið fyri
meg ein stuttleiki at ar-
beitt sum politikari og
stuttleikin er dupult so
stórur við tað, at eg havi
følt, at eg havi havt álit
hjá teimum, sum hava
staðið aftan fyri javnaðar-
flokkin í Eysturoynni.
Tey, sum hava valt meg
og okkara flokk, hava giv-
ið mær eina uppgávu, sum
mær dámdi væl, og sum
eg haldi, tað hevur eydn-
ast saman við nógvum
góðum monnum at loyst
soleiðis, at tað er betri at
liva í Feroyum í dag enn
tað var frammanundan.
Umsteðurnar hava verið
við okkum, vit hava livað
í einari uppgongutið, og
tær ymisku samanseting-
arnar í tinginum hava
virkað, so at alt, sum hev-
ur verið gjert, hevur verið
til frama fyri Feroyar
Skúlaskapurin bleiv de-
sentraliseraður. Tað var
mín dreymur. Tað er eitt
av ti stersta, eg siggi
fyri okkum, at vit nú
kunna hava okkara bern
sum ganga í skúla ella í
læru til tey eru eini 17 ár
heima hjá okkum sjálv-
um. Tað kundu tey ikki
tá eg kom á ting. Tey
gomlu hava fingið eina
tryggari elli, og øll te
ungu hava nógv stærri
meguleikar, enn tey
høvdu fyrr. Føroyar er eitt
deiligt land. Tað hevur tað
altíð verið — men ongan
tíð so deiligt, sum tað er
dag, endar Jákup Fr. Øre
gaard.
javnaðarflokkin
Ja til KELDUSKATT |
kross við