leygardagur 13. juli 2002síða 19

36 Nr. 132 - 13. juli 2002 Nr. 132 - 13. juli 2002 37 TILTØK FØÐINGAR 1. juli fingu Eileen og Zacharias Bech, Porkeri, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 3960 gr. 4. juli fingu Sylvia og Kristian Zachariassen, Hoyvík, ein son. Hann var 48 cm langur og vigaði 2235 gr. 5. juli fingu Arnfinn á Birtuni og Kristina Sørensen, Argjum, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3900 gr. 5. juli fingu Berit Jacobsen, Sandavági, og Eiler Joensen, Miðvági, eina dóttur. Hon var 57 cm long og vigaði 5150 gr. 6. juli fekk Ada Horn, Sandi, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3800 gr. 6. juli fingu Ranvá og Dann Knudsen, Saltangará, eina dóttur. Hon var 57 cm long og vigaði 4050 gr. 7. juli fingu Herdis N. Justesen og Hjalti H. Dal- heim, Fuglafirði, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4000 gr. 7. juli fingu Ragnhild Guðjónsson og Jákup Mørk, Tórshavn, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3020 gr. 9. juli fingu Osbjørg og Petur Hansen, Hoyvík, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3600 gr. 9. juli fingu Erla H. Smith og Ingi S. Joensen, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4100 gr. 9. juli fingu Vivie Kirke Petersen, Vágur, og Bárður Davidsen, Hósvík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3000 gr. 10. juli fingu Marjun og Heðin Poulsen, Vatnsoyrar, ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 3815 gr. 10. juli fingu Mona Nattestad Steintún og Sverri Steintún, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4000 gr. 11. juli fingu Katrin Joensen og Zakaris Jacobsen, Hoyvík, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 5350 gr. 11. juli fingu Hanna og Thomas Terndrup, Århus, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3200 gr. Gudstænastur 7. sunnudag eftir Trinitatis Havnar kirkja: Bjarni Bæk kl. 11, altargongd, skriftamál kl. 10.40 Nólsoy: Henning Nielsen kl. 12, altargongd, skriftamál kl. 11.40 Gjógv: Emil Olsen kl. 12, messa Vesturkirkjan: Bergur Debes Joensen og Nemuel Babba erkabiskupur í Luthersku kirkjuni í Nigeria kl. 11 Skála: Jógvan Fríðriksson kl. 11 Skúvoy: Sverri Steinhólm kl. 12, altargongd Miðvágur: David Johannesen kl. 11 Gøta: Martin R. Jacobsen kl. 11 Porkeri: Marianne Telling kl. 12 Sumba: Marianne Telling kl. 17 Vestmanna: Inga Poulsen Dam kl. 11 Glyvrar: Meinhard Bjartalíð kl. 11, altargongd Klaksvíkar Sjúkrahús: Jóhs. Ellingsgaard kl. 10 Norðoya Røktarheim: Karl Gudm. Henriksen kl. 14.30 Christianskirkjan: lestur kl. 11 Hvalba: Ólavur Rasmussen 12.30 Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Sunnudagin kl. 11.00: Guds- tænasta, Tony Uddin úr Eng- landi talar. Mánakvøldið kl. 20.30: Bønarmøti. Adventkirkjan Frá leygardegi 13. juli og til og við 10. august verður farið í kirkju kl. 11. Leygardagin kl. 11 barnabíbliutími og gudstænasta, Bergur Jensen. Ebenezer Sunnudagin kl. 10.00: Breyð- bróting, kl. 18.00: Evangeliskt møti, kl. 21.00: Útimøti. Mikukvøldið kl. 20.00: Bøn- ar- og uppbyggingarmøti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Meinigheitshúsið, Tórshavn Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti v/ Øssur Kjølbro. Hebron, Argir Heimasíðan: www.hebron.fo Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30: Messa í Kerit. Leygardagin kl. 11.30: Messa í Kerit. Sunnudagin kl. 11.00: Há- messa v/ Patrick Sheils í Mariukirkjuni. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17.00: Landsbøn. Sunnudagin kl. 11.00: Morgunmøti v/ Ólavi Jacob- sen, kl. 18.00: Kvøldmøti v/ Alex O’Campo. Mánakvøldið kl. 20.00: Bøn- arskúlin. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00: Sunnu- dagsskúli. Sunnudagin kl. 17.00: Møti. Heimamissiónin Heimamissiónin hevur útimøti í kvøld kl. 19.00 á Signabø og kl. 21.00 við missiónshúsið í Kollafirði. Frá Lívsins Orð Møti við breyðbróting verður sunnudagin kl. 10.30 og evan- geliskt møti kl. 17.00. Keldan, Skálafirði Í kvøld kl. 21.00: Opið hús við Jákup Berg. Sunnudagin kl. 11.00: Møti v/ fam. Birgittu & Jonhard Joen- sen. Vælkomin í Kelduna: www.keldan.fo Meinigheitshúsið á Skála Í kvøld kl. 20.00: Ytri- missiónsmøti og ungdóms- møti v/ Snorra Brend, filmur frá Mali verður sýndur. Sunnukvøldið kl. 19.00: Møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Thabor, Fuglafjørður Sunnudagin verður møti klokkan 18 og ungdómsmøti kl. 21. Hvalvíkar missiónshús Møti verður sunnukvøldið kl. 18.00 við luttøku úr Kolla- firði. Øll eru hjartaliga væl- komin at vera við. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 17.30: Bøn & lovsangur. Kl. 18.00: Møti. Betania í Skopun Sunnudagin kl. 11.00: Morg- unmøti. Sunnudagin kl. 18.00: Evangeliskt møti við luttøku av Kára Gásland og Svein Lund úr Noregi. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnukvøldið kl. 18.00: Møti v/ Asbjørn og Nimrod. Ebba og Nimrod syngja. Bønarmøti verður hálvan tíma áðrenn møtið. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vági Í kvøld kl. 20.00: Útimøti við posthúsið í Vági um viðrar. Sunnudagin kl. 18.00: Evan- geliskt møti við Jacobinu, Frederik og Magnus. Tilhaldið í Tórsgøtu 21, tlf. 316491 Drekkamunnur er at fáa hvønn dag, eins og bløðini eru til taks. Frá 1. juli til 17. august hava vit opið frá kl. 13-17. Á ólavsøku verða framsýn- ingar í Tilhaldinum. Á miðhæddini er ein fólka- lívsmyndaframsýning og í kjallaranum ein hugleiðing í litum av kirkjubøstólunum. Opið verður 28., 29. og 30. juli kl. 16-20. Somuleiðis verður møguleiki at keypa sær ein drekkamunn við ábiti. Tað er altíð ein krókur í Til- haldinum – um tygum ikki fáast við nakað ítriv. Vit ynskja at øll skulu kenna seg vælkomin. Felagið Tórshavn: Gongutúrur Sunnudagin 14. juli verður gongutúrur niðan á Halgafelli. Farið verður av Kunningar- stovuni kl. 9.30. Havið heit og góð gonguklæði og matpakka við. Túrurin er tungur. Til- melding. Felagið Tórshavn: Gongutúrur Mikukvøldið 17. juli verður gongutúrur til Miðdepil Før- oya. Farið verður av Kunn- ingarstovuni kl. 19.00. Havið heit og góð gonguklæði og ein drekkamunn við. Til- melding. Eysturoyar Gongufelag Gongutúrur verður sunnu- dagin 14. juli. Gingið verður úr Leirvík niðan á Sigatind. Vit møtast við fótbóltsvøllin í Leirvík kl. 14.00. Tilmelding á Kunningarstovuni í Eystur- oynni tlf. 449449 og 444860. Teldupostur: infoey-r@post.olivant.fo og infoey-f@post.olivant.fo Eysturoyar Gongufelag Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag, mikudag og fríggjadag kl. 19.00-21.00 á tlf. 212380. Kennir tú føroying í Keypmannahavn, ið hevur tørv á vitjan ert tú vælkomin at seta teg í samband við Reyða Kross Føroya, Bryggjubakki 10, 100 Tórshavn tlf. 319630/61655400. Frá felagnum Pinkubarnadeyði Vit hittast 2. leygardag í hvørjum mánað í Jákupsstovu í J. Patursonargøtu 24 í Havn. Nærri fæst at vita frá Annvør Nielsen tlf. 317261 ella Sólgerð Foldbo, tlf. 422184. Heilaskaðaráðgeving Spyr um alt innan heilaskaða. Fyri bæði heilaskadd, avvarð- andi og tey, ið arbeiða við afturvenjing. Sendið okkum eitt meyl til neozone@neozone.dk NeuroPlan, Vingetoften 18, DK 2730 Herlev Tú kanst eisini ringja til: tlf. 4484 2665 (Jón) mobil: 2443 0903 (Jón) www.neozone.dk AA-fundir í Havn Reinsaríið, Tórsgøta 5: Fundir verða í kvøld dag kl. 17–18.00, sunnudagin kl. 11– 12.00, mánadag kl. 20–21.00 og týskvøldið kl. 20–21.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ ACA (Adult children anonymous). Fundur fyri tilkomin, ið eru uppvaksin í alkoholiskum ella dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00- 21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív lim- ur ella gang ein royndartúr. Ringið Carl 215570, Guðrið 220019, Hans Jákup 217818, Tone 261165, Ella 316261, Arni 222552. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygar- kvøld kl. 19.00 (á loftinum, inngongd niðanfyri). Al-Anon í Vágum Fundur fyri avvarðandi hjá alkoholikarum er hvørt týs- kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA-Suðuroy AA-fundirnir í gomlu lækna- miðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19.00 og sunnudag kl. 15.00. AA-Suðuroy/Vágur AA-fundur verður í Vágs skúla hvønn leygardag kl. 19. Blái Krossur – Glyvrar bjóðar til eftirviðgerðarfund hvørt mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur – Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losj- uni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórs- havn. Teldupostur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til formannin: Nigro Hermansen tlf. 314304 / fartlf. 288304. LFÚ-skrivstovan hevur opið mánadag og mikudag millum kl. 12 og 16 og týsdag kl. 16-18. LFÚ-ráðgevingin hevur opið týsdag og hósdag frá kl. 16- 18. ANDLÁT 03. juli Sofus Joensen, Sørvágur, 64 ár. Svanhilda Jacobsen, Klaksvík, ættað úr Saltnesi, 82 ár. 05. juli Bernhard Henriksen, Sandavágur, 91 ár. Astrid Petersen, á Sandi, 91 ár. 06. juli Dánjal Juul Danielsen, ættaður av Velbastað, búsit- andi í Albertslund, 78 ár. Høgni á Steig, Klaksvík, 21 ár. Lena Nielsen, fødd Nicolaisen, Tórshavn, 86 ár. 09. juli Henny Hammer, fødd Fuglø, ættað av Viðareiði, búsitandi í Vági, 73 ár. 10. juli Arnold Joensen, ættaður úr Skopun, búsitandi í Havn, 79 ár. Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 13. juli: Knud Jacobsen, tlf. 423006 Sunnudagin 14. juli: Jørgen Husum, tlf. 441490 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13-14. Tlf. 314544. LÆKNAVAKTIR LISA skrivstovan hjá Listafólka- sambandi Føroya í Dj. í Geilsgøtu 1 er opin allar ger- andisdagar frá kl. 9.00-12.00. Telefon: 310197. Teldupostadressa: lisa@lisa.fo – heimasíða www.lisa.fo MÁF (Meginfelag Áhugaleikara Føroya) heldur til í húsum Hans Andrias Djurhuusar undir Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum. 16 sjónleikarafeløg eru limir í MÁF. Formaður: Hilmar Joensen, Nólsoy. Dagl. leiðari: Malan Matras Joensen. Kvinnuhúsið svarar alt samdøgrið á tlf. 317200. Skrivstovan er opin frá kl. 10 til 17, og hósdagar til kl. 21. Ráðgevingin er hós- kvøld eftir avtalu. Amnesty International, Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Tlf. 315816 Heimasíðan: www.amnesty.fo Teldupost: Amnesty-Amnesty.fo Skrivstovan er stongd til 7. august 2002. Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiski- menn í Canada, Svøríki, Dan- mark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Tórhild, e-mail: torhildm@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. MBF – Meginfelag teirra brekaðu Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Íslandsvegur 10C, FO-100 Tórshavn. Tlf. 317373. Fartlf. 264839. Faks: 310813. t-postur: mbf@post.olivant.fo Heimasíða: www.mbf.fo Skrivstovan er stongd vegna summarfrí frá mánadegi 8.7.02 til mikudagin 31.7.02. Giktafelag Føroya Íslandsvegur 10 C 100 Tórshavn Skrivstovan er stongd í summarfrítíðini. Opið verður aftur týsdagin 20. august 2002. Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Skrivstovan er stongd vegna summarfrí. Ringjast kann til umboð í starvsnevndini fyri økisnevndunum, ið síggjast á heimasíðuni, www.javni.fo Fax: 310557 · Teldupostur: javni@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 31 79 59, telefax 31 57 27. E-mail: ffk@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: Týs- dag kl. 10.00–11.30 og hós- dag kl. 16.00–17.30. Til ber at tekna seg sum lim og eisini kunnu tit støkka inn á gólvið. Vit hava ymiskt til sølu so sum bøkur, faldarar, video- filmar, lyklaringar, føðingar- dagskort og peak flow meter. Ólavsøka í Esbjerg Leygarkvøldið 27. juli verður ólavsøkudansur í Grønlands- parken 290 frá kl. 23.00 til 03. West & Blues (Hallur og Eiler) spæla. Kostnaður 50 kr. Høvi er at keypa breyð við føroyskum viðskera og drykkjuvørur. Føroyingafelagið í Esbjerg Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. 8.7.-14.7. Bert telefonviðtala. 15.7.-21.7. Stongt. 22.7.-4.8. Bert telefonviðtala. Føroyingafelagið í Esbjerg Danmarksgade 25, 6700 Esbjerg, tlf. 75132747 Opið hvørt mánakvøld kl. 19–22.00, har tú ert vælkomin at lesa bløðini, spæla kort og keypa tær ein kaffimunn. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygar- kvøld 23-03. Álakórið venur mikukvøld kl. 19.30 Annars verða tiltøk hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17A 1620 København V Telefonupplýsing: 33231586 Dagliga telefonin: 33231587 Fax 33231588 E-mail addressa: postur@faroehouse.dk Heimasíðan: www.faroehouse.dk Á heimasíðuni er skráin, smátíðindi, feløgini og links víða um. Kaffistovan er opin má.- frí. kl. 14 - 19 Bókasavnið um somu tíð. Føroyskur døgverðamatur, fløgur, bøkur og pløgg fáast til keyps. Vilt tú leiga ella skipa fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. TILTØK EITT LJÓS Á GØTU MÍNI Harri, vár drottur, hvør vegligt er navn títt um allan heimin. Sálmur 8,10 Skaldið, sum hevur yrkt henda sálm, undrast um Guds skaparverk og Guds stórleika sum skapari. Alt er so undur- fult, sum Gud ger. Og tí er navn hansara stórt manna millum. Gud hevur skapað jørð, sól og mána og alt, sum veksur úti í náttúruni. Alt hetta skal tæna okkum menniskjum. Og menn- iskjað er størst millum skapningar Guds. Vit menniskju eru skapað í Guds mynd. Og tí hoyra vit honum til, hann eigur okkum og hevur krav uppá okkum. Og tí syngja vit sum kirkja Gud lov og prís fyri lív og fyri, at hann uppiheldur okk- um og syrgir fyri okkum bæði andliga og tímiliga. Fá eygað á Guds skaparverk og stórleika hansara! Og ver ikki seinur at takka og trúgva. Vit hava ein kærleiksfullan og stóran skapara og frelsara. Hesin skapari og frelsari eitur Jesus Kristus. Hann var nevnliga virksamur við skapanina í fyrstuni. Jesus er skapanarorðið, sum alt er vorðið til við. Vit hava eitt ómeta- ligt virði sum menniskju. Ja, vit hava so stórt virði, at Jesus vildi doyggja fyri okkum. Men vit eru ikki stór í okkum sjálv- um, bert í Gudi. Vit liva av Guds náði. Manna millum og sum menniskju hava vit eitt ómetaligt virði. Og vit eiga at verja og varða um lív. Lívið er heilagt. Og hetta geldur óansæð kyn og húðalit. Sum kristin síggja vit Guds stórleika. Og vit ynskja og takka honum fyri alt, hann gevur okkum. Tú ert sum menniskja og kristin undir Guds umsorgan og kærleika. Hevur tú ikki grund til at vera takksamur? David Johannesen Í dag kl. 15.00 giftast í Oyndarfjarðar kirkju Gudny Rasmus- sen, Oyndarfjørður, og Palli Vang, Fuglafjørður. Veitslan verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Í dag, 13. juli, kl. 16.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaks- vík Hildubjørg Jacobsen, Haraldsund, og Lennart Svenstrup, Århus. Veitslan verður hildin í Skálanum kl. 18.00 fyri innbodnum. Í dag, 13. juli, kl. 16.00 giftast í Dómkirkjuni Katrin Bech, Tórshavn, og Finnur Joensen, Argir. Veitslan verður á Hotel Føroyum kl. 18.30 fyri innbodnum. Í dag, 13. juli, kl. 15.00 giftast í Vesturkirkjuni Hildigunn Bjartursdóttir Dalsgarð, Argir, og Jon Theodor Hauger, Oslo. Veitslan verður fyri innbodnum í Meinigheitshúsinum kl. 18.00. Sunnudagin 14. juli kl. 13.30 giftast í Býráðssalinum í Havn Jónhild Æðustein Poulsen, Tórshavn og Ruben Maarbjerg Busk, Sabro. Brúdleypið verður fyri innbodnum á Hotel Hafnia. Opið hús verður 15. juli, Undir Gráasteini 64, aftaná kl. 15.00. Hósdagin giftast í Måbjerg Kirke, Holstebro, Tanja Schilder úr Holstebro og Fróði Leivsson Ejdesgaard úr Oyndarfirði. Brúdleypsadressa: Emil Reesensvej 59 7500 Holstebro. Leygardagin 20. juli kl. 14.00 giftast í Nebo á Toftum, Klara í Túni, Toftir og John Jakobsen, Saltangará. Veitsla verður fyri innbodnum í Kvinnufelagshúsinum á Glyvrum kl. 18.30. Leygardagin 20. juli kl. 16.00 giftast í Dómkirkjuni Mari- anna Birgitta Jacobsen, Tórshavn og Finn Hansen, Nólsoy. Veitslan verður í B36 húsinum kl. 19.00 fyri innbodnum. 27. juli kl. 14.30 giftast í Kunoyar kirkju, Elsebeth Vilhelm, Kunoy, og Jóhan Christiansen, Lerivík. Døgurðin verður eftir vígsluna fyri innbodnum, og frá kl. 20.00 verður opið hús í bygdarhúsinum í Kunoy, har øll eru hjartaliga vælkomin. Leygardagin 27. juli kl. 10.00 giftast í Vágs kirkju Rakul Nolsøe og Michael Berg í Lágabø, Vágur. Tey, ið vilja gleða brúðarparið eru vælkomin til morgunmatar í VB-húsinum eftir vígsluna og ikki sum áður lýst, á Hotel Bakkanum. Fríggjadagin 2. august kl. 16.00 giftast í Gøtu kirkju Jóhanna Hansen, Norðragøta og Janus Thomsen, Toftir. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík. Tey ið vilja gleða brúðarparið við at koma, kunnu siga frá á tlf. 441486 ella 447851 áðrenn 24. juli. Leygardagin 3. august kl. 14.00 giftast í Hvannasunds kirkju Svanna Jacobsen, Klaksvík, og Livar Nysted, Hvannasund. Veitslan verður á Hotel Norð á Viðareiði kl. 20.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, kunnu ringja á tlf. 452165 ella 265494 áðrenn 25. juli. Leygardagin 3. august kl. 15.00 giftast í Christianskirkjuni í Klaksvík, Jona í Lon (Jacobsen), Klaksvík og Eystan Joensen, Leirvík. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 457588, 217588 ella 262383 innan 20. juli. Leygardagin 3. august kl. 15.00 giftast í Vágs kirkju Arnleyð Krosslá og Hans Jacob W. Hjelm, Vágur. Veitslan verður í VB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið ynskja at verða við at gleða brúðarparið, kunnu ringja á tlf. 373357 - 373207 ella 373094 áðrenn 15. juli. Leygardagin 10. august kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Maria Hansen, Tórshavn, og Eyðun Dalsgarð, Argir. Dagurin verður hildin í Pálsstovu kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, kunnu ringja á tlf. 315205 ella 315470 í seinasta lagi 25. juli. Leygardagin 10. august kl. 14.00 giftast í Glyvra kirkju Hallur Knudsen, Saltangará og Ragnhild Jensen, Sandur. Veitslan verður í B68-húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja hátíðarhalda dagin saman við okkum, verða biðin um at siga frá áðrenn 25. juli á tlf. 448655. Leygardagin 17. august kl. 16.00 giftast í Vesturkirkjuni Rannvá Sólheim, Saltangará, og Egon Joensen, Sandavágur. Veitslan verður í HB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, kunnu ringja á tlf. 322321 ella 264838 í seinasta lagi 26. juli. BRÚDLEYP SILVURBRÚDLEYP Týsdagin 13. august hava Mervin og Una Thomsen, Hvalba, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í Royn- høllini leygardagin 17. august kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða vinarliga biðin um at ringja tlf. 375333, 210333 ella 375142 í seinasta lagi 5. august. Prógv Annika Waag, Klaksvík, hevur lokið prógv sum bryggjari á Technische Universität, Berlin, tann 9. juli C M Y K 37 36