leygardagur 13. juli 2002síða 20

38 Nr. 132 - 13. juli 2002 Nr. 132 - 13. juli 2002 39 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Til tvíburðarnar Sonju og Andras Hjartaliga til- lukku við 40 ára føðingardegnum 15.7. og alt gott í framtíðini ynskja systrarnar Góða Hanna Tillukku við próvnum sum sjúkrasystir og 30 ára føð- ingardegnum ynskja Petur og Sylvia Góði, elskaði Símun Hjartaliga tillukku við føð- ingardegnum tann 12. juli og væl heimaftur komin úr U.S.A. Bestu ynski frá mammu, babba, Karsten og Ragnhild Góði Allan! Hjartaliga tillukku við 25 ára føðingardegnum. Heilsan, mamma og babba Hesin sjeikurin fyllir 28 ár í dag. Góði Levi, hjartaliga tillukku ynskja vit á Lítlu rás 3 Góða Vanja Hjartaliga tillukku við komu-degnum í morgin. Kærastu heilsanir frá Rúna, Páll og gummu Góða, elskaða Camilla Hjartaliga tillukku við 3 ára degnum 14. juli. Vit elska teg. Bestu heilsanir, omma, abbi, mor og far Sjúrður í Vági Góði Sjúrður, her ert tú ordiliga cool! Minnist tú henda túrin? Hjartaliga til- lukku við degnum 14. juli. Søtastu heilsanir Kissi missunum Góði Símun Hjartaliga tillukku við føðingardegnum í dag. Vælkomin heimaftur úr USA ynskir omma Góði, elskaði Rúni Hjartaliga tillukku við 6 ára føðingardegnum mána- dagin 15. juli. Kærastu heilsanir frá mammu og babba Eg og foreldur míni takka hjartaliga øllum, sum gleddu meg á fermingar- degi mínum 14.04.02. Magnus T. Bech, Søldarfjørður Góða, fitta Camilla Hjartaliga tillukku við 3 ára degnum 14. juli. Tað var deiligt at hava teg heima í feriuni. Okkum leingist illa eftir tær og vit elska teg. Kærastu heilsanir, Turid- gumma og Jóhannes Elskaði lítli Magni Hjartaliga til- lukku við 2 ára føðingar- degnum 12. juli. Má Jesus pápi signa framtíð tína ynskja abbi og omma Góði, elskaði babba Tillukku við 25 ára føðingar- degnum í dag. Eg elski teg. William Góði Hakim Tóri Vit ynskja tær hjartaliga tillukku við 7 ára degnum, ið var 9. juli. Alt tað besta ynskja vit tær. Bestu heilsanir, mamma og pápi Akfør FELGUR TIL SØLU Felgur til Opel Astra, Diesel, model 1998, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 254038 TIL SØLU Mazda 626 GLX 2.0 GD. Bilurin er sýnaður í juni 02. Ring Tlf. 457941 ella 284005 FORD FIESTA 1.3 Til sølu. Árg. 97, myrkabláur, fýra felgur við píkadekkum fylgja við. Næýsýnaður. Koyrt 86.000 km. Rustviðgjørdur. 60.000 kr. Tlf. 257362/251199 TIL SØLU VW Passat 1.6 D vøruvognur, árg. ´91 til sølu. Tlf. 211573 ella 421543 4 SUMMARDEKK Pirelli 185x65x14" til Ford Focus til sølu fyri 1.000 kr. Tlf. 318540 MOTORUR TIL SØLU Til Toyota Corolla GTI við gearkassa og drívakslum til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 220004 OPEL OMEGA 2.0 Árg. '87 til sølu um hóskandi boð fæst. Bilurin var til sún og bleiv góðkendur 10/7-02. Tlf. 333988 ella 250240 best eftir kl. 18.00 FORD KA 1,3 við aircondition, svørtum leðursetum, árg. 97, koyrt 56.000 km, sær gott út til sølu. Tlf. 424582 ella 257610 FORD FIESTA Árg. '86 til sølu fyri 3.500 kr. Hevur nýggja kobling, nýggjan stoytdoyvara aftan og 2 nýggj vetrardekk framman. Tlf. 212163 og 333830 TIL SØLU Daihatsu Carade, árg. 02/1987. Sýnaður: 10-01-2002. Til sølu fyri 8.000 kr. Koyrir væl. Tlf. 311446 ella 251080 TIL SØLU Nissan Sunny 1.6 B12, skal ikki sýnast, til sølu fyri 2.500 kr. Tlf. 312880 ella 251158 TIL SØLU Toyota Corolla, Hatcbak, 4 hurðar 1.3xLi, árg. 92, 135.000 km/t, nýsýnaður, sóltak, 15" sportfelgur, bíliga til sølu. Tlf. 220979 SHERVOLET MONZA (Opel Acona) til sølu. Vælegnaður til eykalutir. Tlf. 443163 HYNDAI ATOS Árg. nov. '98 til sølu fyri 55.000 kr. Bilurin er sýnaður 2002. Tlf. 256909 TIL SØLU Ford Fiesta, árg. 5/87, koyrt 74.000 km til sølu. Tlf. 212114 TIL SØLU Opel Kadett 1.6 stv., árg. 89 til sølu fyri 5.000 kr. 4 eyka felgur v/dekkum fylgja við. Tlf. 228849 TIL SØLU Nissan Lauril diesel, árg. '86, aut. gear, í góðum standi. Tlf. 211514 VW PASSAT Árg. 1988 selist sum eykalutir. Tlf. 314418 ella 288702 TIL SØLU Mazda 323 til sølu sum eykalutir. Prísur 4-5.000 kr. Ringi Tlf. 321591 ella 252711 TIL SØLU Saab 900i, árg. '87, sportfelgur, góð dekk, nýggjan akumulator, nakað av rusti, sýnaður 2001 uttan servostýring, koyrir gott til sølu fyri uml. 5.000 kr. Tlf. 316376 TIL SØLU WW Jetta, árg. 87 til sølu sum eykalutur. Tlf. 215551 FORD FIESTA GHIA 1,1 frá 87 til sølu fyri 5.500 kr. Koyrir, men krevur ábøtur. Hevur nýggj vetrardekk. Ringi eftir kl. 17.00 Tlf. 226346 TIL SØLU Nissan Patrol, árg. 98-06, sum nýggjur, koyrt 66.000 km við nógvum eyka útstýri um hóskandi boð fæst. Tlf. 315011 og 220873 TIL SØLU Mazda Demio 1,3 árg. 2000 til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 375082 ella 371101 eftir kl. 18.00 TIL SLØU Nissan Primera 20 SE, árg. 97, elrútar, elsetur, leðursetur, sportfelgur. Í sera góðum standi. Koyrt 60.000. áhugaði ringi Tlf. 216296 TOYOTA YARIS 1.0 svartur, frá 05.10.2000, koyrt 20.000 km, hevur koyrt i Tysklandi tað seinasta árið, er vælhildin, verður seldur tí vit búgva fast í Tysklandi nú. Tlf. 214161 TIL SØLU Renault Megane 2.0 '96 við 4 hurðum. Koyrt 100.000 km. Vælhildin. 15" sportfelgur við tilhoyrandi píkadekkum. El-rútar, hita í setrinum, anlegg v/10 cd-box til sølu vegna flyting. Vinarliga ringi Tlf. 222225 TIL SØLU Opel Corsa, árg. 01 til sølu vegna fyting um hóskandi boð fæst. Væl hildin, koyrt 11.000 km. Vinarliga ring á Tlf. 227753 VW CORRADO 1.8i G-60, 199 sær gott út, koyrir heilt gott. Senkaður, el-sóltak, -rútar, -spegl o.a. tokulyktir, 17" sportfelgur til sølu um nóg høgt boð fæst. Tlf. 221413 TIL SØLU Ford Fiesta XR2 L, sportmodel, frá 7/90 til sølu. Við sóltaki og hevur 104 HK. Koyrt 115.000 km, nýsýnaður og í góðum standi. Hevur sportfelgur og harafturat 4 heilársdekk við felgum, sum eru 9 mán. gomul. Tlf. 312292/340033 MAZDA 323 1.6i GT árg. 86, svartur, sýnaður jan. 02, bíliga til sølu. Tlf. 224030 ÚTSTOYT til Nissan Sunny 1.6 N 13. árg. 86 ynskist til keyps. Tlf. 256049 TIL SØLU Ein Nissan Cabstar til sølu. Bilurin hevur krana og er frá 1992 - er í góðum standi. Tlf. 375139/220739 TIL SØLU Toyota Camry 20 GLI, árg 87, elrútar, ár con. og powerstýring til sølu. Koyrir væl. Prísuppskot 12.000 kr. Tlf. 421411 TIL SØLU Nýsýnaður Mazda 929 2,21, árg. 89 Tlf. 218171 SPORTFELGUR TIL SØLU Orginalar Ford 15" alufelgur við dekkum til sølu fyri 2500 kr. Tvey av dekkunum eru rættuliga góð. Tlf. 254297 TIL SØLU Opel Astra diesel, árg. 99, við skaða, til sølu. Tlf. 316005 - 220710 TIL SØLU Baklúka til Ford Fiesta, árg. 88. Tlf. 316005 ella 220710 TIL SØLU Nissan King Cab 2.5D 4x4, árg. sept. 96, 4 píkadekk á felgum fylgja við. Rustviðgjørd. Sær út sum nýggjur. Til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 371386 TIL SØLU Honda Civic 1,4 90 hk, klárar 15- 18 km/liturin, árg. 88, nýsýnaður, nýlakeraður og við fylgir eyka sett av felgum. Tlf. 441801 - 441800 - 223216 VOLVO 244 árg. 87, koyrt 150.000 km, sýnaður 16/5-02, til sølu. Tlf. 318332 BMW 525 TDs árg. 95, til sølu. Hevur koyrt 140.000 km. Boð undir 150.000 kr. ongan áhuga. Sýnaður í 2001. Tlf. 373585 TIL SØLU Mazda 626, árg. 87, koyrt 180.000 km., sýnaður 2001, ongan x - møguliga gamal bilur kann ganga inn í keypi. Prísin kunnu vit tosa um. Tlf. 228347 TIL SØLU Daihatsu Charade G 100, árg. 89, koyrt 118.000 km., sýnaður 3/02, ongan x - møguliga gamal bilur kann ganga inn í keypið. Tlf. 228347 Amboð MOTORUR TIL SØLU Ein Toyota Hiace 2400 longra modellið, koyrt 180.000 km., árg. ´89 til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 423572 ella 210560 TIL SØLU Stillas til sølu. Tlf. 210856 TIL SØLU Massy Fergusson 35 Dieseltraktorur 35X í sera góðum standi - hevur tvillingshjól aftan Tlf. 313448 ella 210448 ALUMINIUM SKJÓTISTIGI uml. 10 metrar langur, til sølu fyri 600 kr. Tlf. 319787 ella 219787 TIL SØLU Tielbürger sláimaskina í góðum standi til sølu. Tlf. 223527 Arbeiði UNGUR DRONGUR søkist til lættligt urtagarðsarbeiði. Tlf. 314035 LASTVOGNSMEKANIKARI átekur sær allar vanligar umvælingar s.s. lastvogn, buss, vøruvognar, bátamotorar og jarnsmíð og tílíkt annað. Tlf. 261628 FLISER Pensionist søger mindre indedørs flisearbejde. Tlf.228058 FÓLK SØKIST Álítandi fólk søkist skjótast.Fish&Chips Tlf. 317405 ella 320220 ARBEIÐ YNSKIST Eg eri ein 21 ára gomul genta, ið ynskir eitt vaskiarbeiði 1-2 ferðir um vikuna (helst um vikuskiftið). Tlf. 220159, e. kl. 18 Barnaansing HEY TIT ØLL! Vit leita eftir kvinnu, ið kann ansa Símuni, sum er 2 ár. Tað snýr seg um gerandisdagar frá 15. august. Tlf. 314740 BARNAANSING Ung par í Havn sølir eftir kvinnu ella gentu at ansa soni okkara - 4 mán. gamla Levi - frá miðjum august. Áhugað kunnu ringja Tlf. 253185 ella 257745 Barnaútgerð SCANIA BRNAVOGNUR við madrassu, dýnu og seingjaklæðum til sølu fyri 2.200 kr. Bert brúktur til 1 barn. Tlf. 315135 ella 215135 GIGA BRIO Er tað nakar, ið kann selja mær vognin av slagnum Giga Brio (eitt edri model). Vinarliga ringið Tlf. 318024 TIL SØLU Skinnkoyriposi 600 kr., babysittari 150 kr. og snugliposi 100 kr. Tlf. 313958 TIL SØLU Brio koyristólur við kalesju, fluguneti, regnslagi, selum og vøruneti til sølu fyri 1.800 kr. Pusliborð við hjólum, 3 skuffum og baðikari til sølu fyri 500 kr. Tlf. 313958 BARNAVOGNUR TIL SØLU 1 ára gamal Simo barnavognur v/alustell, lufthjólum og reguleraðum handtaki og Simo- babylift til til sølu fyri 4.000 kr. Tlf. 226220 YNSKIST Boyli til Trip-Trapstól av merkinum Stokker, ynskist til keyps. Tlf. 321800 TIL SØLU Britax bilbarnastólur, 0-13 kg, til sølu. Sær út sum nýggjur. Tlf. 317578 / 258711 BARNAVOGNUR Bláur Brio barnavognur til sølu. Bert nýttur til eitt barn. Tlf. 317578 / 258711 TIL SØLU Myrkabláur Brio barnavognur og myrkablá babylift til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 424224 Bátaútgerð TIL SØLU Ein tristur, árg. 1990, ein ein bátavognur og ein páhangari uml. 3 ár selist saman ella hvør sær. Tlf. 332363 YNSKIST TIL KEYPS 60 HK ella størri páhangsmototur. Tlf. 282835 TIL SØLU 5 mannafar úr glastrevju, hevur skvatliborð og trakt. Litur: svartur við reyðum stokkum. 25 HK páhengsmotorur er við, til sølu um hóskandi boð fæst. Tlf. 373335 ella 212100 TIL SØLU Gamalt 10-mannafar við fiskiloyvi til sølu. Tlf. 312472 SNELLUR YNSKJAST 2 brúktar hondsnellur í góðum standi ynskjast til keyps. Tlf. 260970 EYKALUTIR TIL ARONA 30 HK Ein motorur og nakað av nýggjum eykalutum til sølu. Telefon 313197 TIL SØLU Bayliner speedbátur 24,60 føtur, til sølu um hóskandi boð fæst. Hevur 256 hk Ome Copra motor, ferð uml. 40 míl. Tlf. 451091 BÁTUR TIL SØLU Quicksilver Timonier 560 við Mariner F60 (60 HK 4-takts). Bátatænastan SPF, tlf. 311735 BÁTAMOTORUR Volvo Penta AD 41 (200 HK), í góðum standi. Bátatænastan SPF, tlf. 311735 Bingo HEIMABINGO HJÁ VÁGS SVIMJ Hesi Tlf. nr. hava vunnið: 1. 371738 2. 455131 3. 374005 4. 375290 5. 372193 6. 374130 7. 333256 8. 370544 9. 361759 10. 370823. Túsund takk fyri stuðulin øll somul. Vágs Svimjifelag BINGO Bingo verður í Støkkhøllini týskvøldið 16. juli kl. 19.30. Eldrafelagið Nón DUNNUSPÆL verður í Roynhøllini týskvøldið 16. juli kl. 19.30. Burturluta verður m.a. 2 uttanlandsferðir. áhugabólkurin fyri sambýli í Hvalba BINGO Bingo verður í Felagslonini í Fuglafirði leygardagin 13. juli kl. 17. Eldrafelagið Borgin BINGO Gott bingo verður í Pálsstovu mánakvøldið 15/7 kl. 19. Gávukort til eina og tvær rekkir og fulla plátu. Á lutaseðlinum 2x1.000 og 3 ferðir 500 kr. Asma- og allergifelagið GOTT BINGO verður í Pállstovu mánakvøldið 15. juli kl. 19. Gávukort til 1 og 2 rekkjur og til fulla plátu. Á lutaseðlinum 2 x 1000 kr. og 3. ferðir 500 kr. Astma- og Allergifelagið GOTT BINGO verður í Eydnuni sunnudagin 14. juli kl. 16.00. Full pláta 400 kr. Á lutaseðli 2.000 kr. frá Smyril Line. Drigið verðu rmillum spølini. Sunda Róðrarfelag Lýsingin ynskist: ferðir (set X) undir teiginum: ❑ Akfør ❑Amboð ❑Arbeiði ❑ Barnaansing ❑Barnaútgerð ❑ Bátaútgerð ❑ Bingo ❑Brævaskifti ❑Burturm./funnið ❑ Býli ❑Bøkur ❑Dansur ❑Dýr ❑Fundir ❑Húsarhaldstól ❑Innbúgv ❑Lutaseðlar ❑Leikur ❑Matur ❑Pløgg ❑Samband ❑Súklur ❑Teldur ❑Tónleikur ❑Út-& sjónvarp ❑Ymiskt ❑ Lýsingarnar skulu vera okkum í hendi á miðdegi 2 dagar fyri útkomudag. T.v.s. at lýsing til ley- gardagsblaðið skal vera okkum í hendi hósdag á middegi. Lýsingarnar, ið gjaldast skal fyri, koma ikki í blaðið fyrrenn tær eru goldnar. Sent hevur: Navn:……………………………………….. Bústaður:…………………………………… Bygd/býur:…………………………………. Tlf.: ……….... Lýsingartekstur 1 2 3 4 5 »Lýsingartorgið« Box 76 110 Tórshavn Til frímerki Lýsingatreytir fyri ókeypis lýsingar: privatar lýsingar í mesta lagi 40 orð bert ein lutur í hvørjari lýsing hægsta søluvirði 20.000 kr. Lýsingar, gjaldast skal fyri: Vanl. lýsingaprísur: frá fyritøkum og virkjum fleiri enn 40 orð søluvirði, ið Sosialurin metir oman fyri 20.000 kr. tó minst 70,- kr. við MVG hvørja ferð: Lýsingar, gjaldast skal fyri: 70,- kr. við MVG hvørja ferð: lýsingar undir teigunum: »Dansur«, »Fundir« og »Matur« Bill. merktar LÝSINGARTORGIÐ C M Y K 39 38