mikudagur 1. november 1978síða 11
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 82 — 1. november 1978
sosialurin
Síða 11
Nýtt feroyskt-danskt felag áhuga fyri Alaska:
Faroe Fishcon vil
selja »know how«
Landsbyggifelagið, Matcon og Jákup Joensen eru limir
Tað samarbeiðið, sum er komið í gongd millum Alaska
og Danmark og Føroyar, er ein av orsøkunum til, at
Landsbyggifelagið í Havn, danska fyritøkan Matcon og
Jákup Joensen, stjóri í Lopra, i fjør stovnaðu eitt nýtt
felag: >Faroe Fishcon<.
Hanus Hansen, verkfrød-
ingur hjå Landsbyggifel-
agnum, er i løtuni staddur
i Alaska, har hann saman
við Svend Thulesen,
stjóra, fyrireikar eitt fiski-
vinnuskeið til vårs.
Vit hittu Hanus, áðrenn
hann fór avstað. Uppá
fyrispurning, hví teir hava
stovnað »Faroe Fish-
con<, sigur Hanus Han-
sen, at hetta er gjørt við ti
fyri eyga at vera við í al-
tjóða arbeiðsuppgávum,
eitt nú í Alaska.
Áhuga fyri okkara
flakavirkjum
Alaska hevur stóran á-
huga fyri teimum før-
oysku flakavirkjunum.
Tvær sendinevndir hava
verið í Føroyum og hava
vitjað á m.a. Polarfrost í
Vági. Teir vóru sera hug-
tiknir av hesum kanska
mest nýmótans flakavirk-
inum í heiminum.
Faroe Fishcon varð sett
á stovn í fjør. Limir eru
danska fyritøkan, Mat-
con, ið hevur útvegað
meginpartin av maskin-
unum til flakavirkini i
Feroyum, Landsbyggifel-
agið og Jákup Joensen,
stjóri. Endamálið er m.a.
at útflyta vitan (>know
how«).
Såttmåli
Fyri at vera vid i størri
uppgåvum hevur Faroe
Fishcon gjert ein samar-
beiðssáttmála við donsku
verkfrødingafyritøkuna
Nielsen og > Rauschen-
berger A/S. Henda fyri
tøka hevur arbeitt i art-
iskum øki i Grønlandi i
nogv år.
Tað eru serliga íbúgv-
arnir á útoyggjunum í
Alaska, sum eru hugaðir
fyri einum samarbeiði um
at útbyggja eitt fiskivin-
nusamfelag. Higartil hava
hesir íbúgvar havt stór-
an áhuga fyri Grenlandi.
Til hetta sigur Hanus
Hansen, at tað er øllum
kunnugt, at royndirnar í
Grenlandi hava verið alt
annað enn hepnar. Vit
vita, at fólk móti teirra
vilja eru flutt til m.a.
Godtháb at arbeiða.
Grønland
eingin góð
fyrimynd
Hanus heldur, at hetta eig-
Gunnar Gunnarson og Hans Andreas Djurhuus tóku
sær av sendinevndini. Her umborð á Tjaldrinum
ur ikki at endurtaka seg í
Alaska. Tær royndir, sum
føroyingar hava gjert,
kunnu tí vera til gagn fyri
Alaska, skal eitt fiski-
vinnufelag gerast har.
Hann vísur á, at áhugin
fyri at veiða botnfisk er
serliga stórur, men sum
steðan er í dag, letur tað
seg ikki gera at veiða
henda fisk og arbeiða
hann í sterri negdum. Til
tess tervar teimum í let-
uni alt, ið hoyrir við til eitt
fiskivinnusamfelag: væl-
utgjørd skip, reidskap,
virkir, havnir, keyparar,
ravmagn og vatn. Men
meguleikarnir eru til stað-
ar í Alaska at gera eitt
tílíkt samfelag. Nevnast
kann í hesum viðfangi. at
danska fyritøkan »Den-
consult« hevur fingið til
uppgåvu at projektera
ein fiskibý við ellum, sum
hartil hoyrir.
Skeið
í fiskivinnu
Fimm privat virkir í
Alaska heittu herfyri á
universitetið í Anchorage
um at skipa fyri einum
fiskivinnuskeiði. Aheitan-
in fór vidari til Faroe
Fishcon, sum nú skal fyri-
reika eitt tílíkt skeið til
várs
Fiskimaður og tinglimur i Alaska:
— Tit hava royndirnar |
vit hava fisk og pengar (4,
Alain Osterback umboðar oyggjarflokkin, Aleutir-
nar, í umboðsmannahúsinum í Alaska. Hann heldur
at nógv kann koma burtur úr samarbeiði millum
føroyingar og alaskabúgvar
Við sendinevndini í Fer-
oyum var eisini formaður-
in í fiskivinnunevndini í
umboðsmannatinginum í
+
Alaska, Alain Osterback.
Álvarsemi og samstundis
stórur áhugi var tað, ið
eyðkendi henda innfødda
Hon er farmaflur í fskimannafelagnum í í Alaska. Vitjar
á Havsbrún í Fuglafirði.
alaskanaran, tá eg hitti
hann fyri fyrstu ferð.
Seinni skilti eg hví. Vit
komu at sita lið um lið í
bussinum, tá vit seinasta
mánadag fóru úr Havn
eftir oynni til Fuglafjarð-
ar.
Ikki er altid so lætt at
koma uppá tal við ein tí-
líkan ålvarsaman fremm-
andan og tiansheldur vid
Al. Men komnir nidan å,
brosar Al, hyggur út
gjøgnum vindeygað og
sigur:
— Grasið í Feroyum er
ikki so sítt, sum har yviri í
Alaska, har tað verður
metrar høgt.
Frá Aleutunum
Og hetta var nóg mikið til,
at vit báðir heilsaðust og
fóru at práta um mangt og
hvat. At Al ella Alain,
sum er fulla navn hansara,
tykist vera eitt sindur álv-
arssamur undir Feroya-
vitjanini er kanska ikki so
logið. Hann er føddur i
oyggjarbólkinum Aleut-
unum, og býr nú í stersta
býnum har, Sand Point,
ein býur við umleið 7000
íbúgvum. Landsmenn
hansara hava í meira enn
eitt mannaminni tikist við
jarðarbrúk. Undir seinna
heimsbardaga vóru allir
oyggjarbúgvarnir fluttir
burt, tí amerikanska
stjórnin bar ótta fyri, at
herfólk fór at verða sett á
land har. Al og landsmenn
hansara komu aftur til
oyggjarnar eftir kriggið,
og staturin gav teimum
stórt endurgjald fyri tað,
tey høvdu mist. Síðani
hava tey livað av ti nógva
kópinum har og av yms-
um fiskasløgum, sum eru
at fáa við strendurnar.
Ikki reka
aðrar burt enn
Í dag veiða japanarar og
>
Al Osterback her avmyndaður á Kósavirkinum
koreanarar meginpartin
av tí fiski, sum verður
veiddur á okkara oki, sig-
ur Al Osterback. Hetta er
spell, tí vit kundu eins væl
sjálvir veitt hesi fiskaslog.
Talan er bæði um tosk,
upsa og hýsu. Síðani fiski-
markið er flutt út á 200
fjórðingar = kunnu vit
sjálvir einsamallir veiða
allan tann fisk, sum er við
Alaska, men hann leggur
aftrat, at so leingi teir ikki
hava nokk av skipum og
virkjum at taka ímóti
fiskinum, so kunnu teir
ikki reka aðrar burt.
Tit hava dugað
Al sigur viðari: — Eg
skilji, at foroyingar hava
dugað at fingið nakað
burtur úr fiskinum, og tað
virðismeti eg nógv. Tit
hava skapt eitt fiskivinnu-
samfelag, sum vit har
yviri kunnu brúka sum
fyrimynd.
Al heldur fyri, at før-
oyingar eru vælkomnir til
Alaska at læra teir at
veiða botnfisk og at við-
gera henda fisk á landi.
Hetta kann gerast við
samarbeiðssáttmálum
millum bæði londini.
Mánaðarlenin togar lætt-
liga upp ímóti 25.000
krónum, og haraftrat
verða allar útreiðslur
goldnar av teimum.
— Vit hava ongar
royndir, tað hava tit. Men
vit hava fisk og pening,
sigur Alain Osterback at
enda. Honum hevði dámt
serstakliga væl, at sam-
arbeiði veruliga varð tikið
upp millum feroyingar og
alaskanarar.