mikudagur 13. desember 1978síða 20
‹ fyrra síða allar 31 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 94 — 13. desember 1978
=>
hvar fundir, veitslur o.a.
eru, og annars er hann
sum sagt eitt »forum« fyri
øll sum vilja skriva, tekna
ella fylla hann við onkr-
um.
Satt at siga er tað
landaskomm, at tað al-
menna ikki kann
Satt at siga er tað
landaskomm, at tað al-
menna ikki kann figgja
eitt so neyðugt tiltak sum
SKEGGJAN, sum uppi-
heldur sambandinum mill-
um føroyingar i næst-
størsta byi okkara, og
kemur út í 2500 eintøkum.
Ímillum alt hetta tosið um
»sjålvstøduga tjóð<. Góð-
an morgun...
Vertshúsmentanin
— útisetar og
ferðamenn
Ofta hoyra menn, og hava
hoyrt í áratug, um >verts-
húsmentanina< millum
útisetar. Hóast hetta hev-
ur verið tikið upp av illum
tungum, so meti eg orðið
»vertshåsmentan« sum
nakað positivt, nakað
gott. At fólk hittist á
vertshúsi, tað er mentan.
A sama hátt sum tá hr.
Hansen setur seg framm-
anfyri sjónvarpið við eini
grønari Tuborg.
Vertshusini stórbýn-
um hava mentanarligt
virði. Har koma fólk sam-
an, tjakast um mangt og
hvat, har koma spæli-
menn og spæla fólkadans-
ir, har livir fólk — í staðin
fyri heima í stovum fram-
manfyri sjónvarp ella í
familjuskeldarii osfr. At
fólk so drekka onkra øl
samstundis — hvat ger
tað? Exu tað bara útisetar,
sum fáa sær eina øl? Nei,
mær vitandi eru flestu
skandalur, sum hendar
eru á vertshúsum ner í
býnum skaptar av heima-
búgvandi = vælfóðraðum
foroyingum, sum koma
higar til at fáa útrás og
gera okkum herbúgvandi
fyri skommum. Tað eru
ikki feroyskir studentar
ella aðrir herbúgvandi,
hava gjert skandalur bæði
á Skarvi og aðrastaðni.
Nei, tað eru teir vælbjarg-
aðu, sum við 1000-krónu-
seðlunum flótandi eftir
sær loyva sær at „knúsa
gronina á hesum helvitis
Studentanassarunum«.
Og loypa á friðarfólk sum
hevur lítlan fysiskan
meguleika at verja seg.
Og aftaná fara teir penir
heim og fortelja fólki um
tað ræðuliga drukkið
millum feroyskar útisetar.
Um tann ringa moralin.
Hetta er ein partur av
foroyskari mentan.
Men fatan teirra er 6-
ivað hon, at veitslur og tí-
líkt eigur einans at vera
fyri tey vælbjargaðu, á
Hafnia, Hotel d'Angle-
terre ella hvar nú profitt-
urin skaptur av foroysk-
um fiskimonnum fer.
Okkara hugsan er, at
vertshúsini hava eitt
mentanarligt virði. Og
ikki er sjáldsamt, og væl
unt, at síggja landsins
hægstu menn skipa fyri
sangi av fólkaligum slagi
á Skarvi: Kalle Petersen,
Mikkjal í Soldarfirði, o.
s.fr. onnur,
hava okkara hægstu menn
ein tørv fyri sambandi við
onnur, og lat teir fullnogta
tað.
Latum okkum avlíva
segnina um vertshúsini
sum lykilin til undirgang.
Latum okkum í staðin
meta tey sum mentunnar-
lyklar. Og nú hava vit
eisini fingið foroyskan
matselustað í Gothers-
gade 19, har Hans Jákup
Sigurðsson syrgir fyri øll-
um góðum føroyskum
mati líka frá lippum til
grind og spik. Útisetar
skylda honum góða tekk
fyri tiltakið.
Eins og vit
Ikki á løtu síðuni
mentarliga sæð
Annars má sigast, at for-
oyingar í Keypmanna-
havn hava aldri ligið á løtu
síðuni mentanarliga sæð.
Mong ein yrking, mong
ein bók, mong ein pláta er
komin hiðani, hóast vána-
vánalig kor at geva tað út
peningaliga. Ríkað hevur
tað foroyskt mentanarliv.
Hóast fólk býr langt
hvert frá oðrum, fær ong-
an stuðul, hevur nóg nógv
at gera við lesnað, noyðist
at arbeiða um náttina og
lesa um dagin — so royna
foroyingar her at halda
saman og skapa okkurt.
Men heimanifrå er ongin
stuðul at fáa.
Er nakað at vinna
burturúr útisetum?
Spurningurin er eisini
hann, um tad almenna
heima sær nakað virði i at
gera iløgur í útisetalivið.
Um politikararnir halda
tað vera fjas, at føroy-
ingar her royna at skapa
mentan og halda saman,
savnast í felogum og fáa
okkurt av skafti.
Men eitt samfelag, sum
hevur ófer ráð til ítróttar-
hellir til esandi orma-
brandafundir á hverjum
tanga, ráð til glæstrikirkj-
ur sum standa tómar, ráð
til risa- keypshøllir, eitt
slíkt samfelag hevur ikki
ráð til eitt høli til teir meir
enn 10.000 feroyingarnar,
sum av ymiskum ávum,
sum til dømis útbúgving
ella sálarligari forfylging
heima býr í Keypmanna-
havn, har tey fáa útbúgv-
ing og frið.
Nær kemur húsið?
Menn sum Jákup Linden-
skov tosa ofta um før-
oyskt hús. Men hvat verð-
ur gjort? Sammeta vit við
eina tjóð sum t.d. islend-
ingar, so eru vit fullkomi-
liga fyri skommum. Hóast
teir eru nógv færri enn
foroyingarnir i Keyp-
Føroyskir útisetar
mannahavn, so hava teir
eina mentanarmiðsteð,
eitt hús, har teir hava
veitslur, málningafram-
sýningar og so framvegis,
har teir hava meguleikar
til at skapa eina mentan
Men her hava foroyingar
onki. Og tak grønlend-
ingar, sum hava hús.
mentanarmidstød o.s.fr.
Men vælferðarsamfelagið
Foroyar hevur ikki ráð til
annað enn at pumpa pen-
ing inn í lummarnar á
stjórum, og skattleysum
stórkapitalistum!
Men tá um ilogur ræð-
ur, verður alt slept uppá
fjall, sum ikki gevur pro-
fitt í krónum og oyrum.
Og tó er tað av virði fyri
foroyska samfelagið, at
útbúgving arbeiðsmegi
her ikki gerst fullkomi-
liga DONSK og missir alt
samband við foroyskt
mál, samfelag og mentan.
Tey venda ikki heim aftur,
av tí at tey eru vorðin
»danir«, giftast dønum og
fella inn í danska samfel-
agið.
Arbeiðsmegi, útlærd,
sum foroyska samfelagið
kundi ríkast við, kemur
aldri heimaftur, av tí at
tey eru vorðin DANIR.
Ein stuðul til foroyskt
mentanarliv her í Keyp-
mannahavn, til dømis til
eitt hús — tað hevði
kanska loyst seg! Bæði í
fólkaflokskrónum og oyr-
um, og javnaðarfloks-
mannakærleika.
Húsið er ramman
Sostatt er tað givið, at
okkum vantar eina rammu
um føroyska mentanar-
skapan her i bynum. Ein
slik ramma eru eini hus,
har øll feløg, veri tey pol-
itisk, átrúnaðarlig ella
bert veitslufelog, kunnu
húsast og skipa fyri
veitslum og fundum og
aðrari mentan — og har
bloð o.a. kunnu verða
framleidd. Stutt sagt ein
Súrligar nætur í Keypmannahavn
midstød fyri foroyingar
her í býnum, sum kann
vera ramman um menning
av einum mentanarlivi,
sum eisini kundi ríkað før-
oyingar heima. Og við-
víkjandi teim lesandi,
kann sigast, at
tú skalt
ikki bert læra so I
jeg tu
livir, men eisini liva so
leingi tå lærir.
Hetta ikki bert pen
ingaliga, eisini å annan
hátt. Fólk her i bynum er
ikki ríkt. Tað almenna
heima rindar ikki eitt
klovið tveyoyra til teir
foroyingar sum fáa sær
útbúgving uttanlands. Og
kanska fáa tey at vita, tá
tey koma heim aftur, at
foroyska samfelagið hevur
ikki >brúk< fyri teimum.
Eftir fyrst at hava livað
av donsku tjóðini, um ikki
biddast kundi breyð frá
vinum og kunningum
heima. Hetta er tjóðar-
skomm.
So tað er skilligt, at vit
hava litlar møguleikar til
at figgja okkara felags- og
mentanarliv. Men lands-
ins stýri vil kanska heldur
pumpa pening inn í fóðrið
á feroyskum peninga-
monnum enn at stuðla før-
oyingunum í næststorsta
býi okkara, Keypmanna-
havn. Nógv av teim, sum í
dag sita á kokuni heima,
hava livað her og fingið
sina karrieru skapaða her,
við donskum peningi, lær-
aralønum og skúlum. So
teir áttu at skilt tervin
fyri eini rammu um fer-
oyskt felagsliv Men
teir eru kanska longu
sokknir ov langt niður í
róman á lagkøkuni
heima.
her.
Um professionellar
samfelagsrevsarar
Ikki kann eg lata vera vid
at koma inn å eina vanliga
fatan av føroyingum her,
sum yvirhøvur negativ.
Best hevur Oli Breckmann
orðað tað vid at nevnt ein
Sida 21
av okkara fremstu rithøv
> pr )
felags
Hetta var meint
nakað niðursetandi.
men eg má
hugtak sum naka
undum her niðri fyri
fessionellan san
revsara«
sum
upp
byggjandi. Veruliga hav:
løroy le r
Ví rið sar
men i onellir«
ti teir I ina tid
til hetta uttan at hava
fingið eitt oyra. Haraftur-
ímóti liva »professionellir
feitt
heima, fyri pening teirra
sum fiska og træla ann-
arsvegis. Vit hava her
blaðstjórar og aðrar.
Fyri tað fyrsta hevur
áður nevndi »profession-
elli« samfelagsrevsari al-
tid arbeitt produktivt ar-
beidi fyri sitt livibreyd, og
fyri tad næsta åtti tad at
verið honum til heidurs,at
hann nýtti fritid sina sum
samfelagsrevsari. I veru-
leikanum átti tjóðin at
goldið slíkum monnum
fyri at revsa eitt samfelag,
sum nýtist eina revsan.
Slikt er produktivt ar-
beidi, at beina fyri spill-
unum i einum samfelagi. I
einum
personsutspillarar«
sonnum fólkaræði
eru aldri ov nógvir revs-
arar av skeivleikum. Men
ov mikið av oðrum sleikj-
arum, eru teir nevndir, eru
teir kendir. Men »sam
felagsrevsanin< hevur al-
tið verið stórur partur av
mentanarvirksemi feroy
inga í Keypmannahavn,
og latum okkum vóna at
henda revsan kann menn-
ast, tjóðini til gagns.
Munur á mentan
Og so kann eg ikki lata
vera at koma inn á ta und-
arligu diskriminering,
sum er millum ymiskar
mentanarhættir. Gert tú
eina plåtu, skalt tú gjalda
43% í tolli fyri at fáa hana
heim. Men tá eitt forlag
sum >„Bókagarður< fer
uttanlands at prenta sínar
vaknandi húsafasadur nú náttin er deyð
vit spyrja hver annan hvar fáa vit nú morgunbreyð
morgunin legði sín perlandi dogg á tín kinn
vit turkaðu brillurnar væl áðrenn vit fóru inn
—i tómligu tegnini hittast av og á eygnabrá
lunkaði rundstykkir — hvat skalt tú hava upp á
ein lítlan til tín, ein til mín — ja tað riggar so væl
tá man skal biðja teg lova sær at sova sær hjá tær
og Langabrúgv longist av longsli har yvir man skal
á tínum kamari kunnu vit helst sova væl
ein byrjandi býur bjóðar tær ein góðan dag
tú svarar: takk fyri meg, men mitt ríki er ei av í dag
eg elski teg — tak mína seinastu rest í tín favn
so gloyma vit súrligar nætur í Keypmannahavn
og meðan tú elskar meg, hómi eg dalar og fjøll
hómi angandi bø
mjúkar sátur
og spælandi
bern
(úr plátuni >vælferðarvísur< eftir kára p.)
bøkur hvussu nogvur
ir verður tå lagdur a?
Og bøkur kunnu fram
leiðast i Føroyum, tað
kunnu plåtur ikki. Um
mentanin er frammaniyri
tidaranda rå hon
DI Å un ] S
I kanl t
í der Hvat sig |
ður Dahl og I iðar
MO t inadarfy
øka | Más
sens sum
IX US iyndugielk
unum, og tey tol, hann
sum slóðari fyri foroyskari
plátuframleiðslu roynir at
innflyta, verða tollað við
luxusveru-tolli? Fyri at
foroyskir tónlisamenn
kunnu sleppa undan at
ferðast uttanlendis fyri at
skapa feroyska
Eg spyrji bara...
tónlist?
Miðaldarligur
mentanar-
politikkur
Antin kann ein siga, at
mentanarfatanin hjá tí al-
menna og stuðulsstovnum
heima antin er fullkomi-
liga imóti framburði, ella
ði. Nær t.d.
»Jazzfelagid« ella »Stud-
dentafelagið i Keypm:
nahavn« verid studlad
støl
hevur
ment? Aðrastaðni stuðlar
tað almenna allari slíkari
mentanarframleiðslu. Eitt
so týdningarmikið tiltak
fyri mentan førovinga utt-
anlendis, sum Skeggin.
hví verður útgáva
ikki figgjað av tí almenna?
tess
Eru útisetar
føroyingar?
Tad tykist ikki sum. Sama
årid, tå ein av
føroysku
frægastu
listarmonnun-
um, Magnus Dam Jacob-
gav ut bók.
nevndin i »M. A. Jacob-
sens-virdislønini« at onki
var komið út tað árið og
sen segði
fekk ti eingin hesa virðis-
løn. Hóast hann bæði
hevur staðið fyri utgåvu,
framleiðslu og figgjan av
sinum bókum, var hann
ikki nóg finur til virðis-
lønir. Vónandi
fær hann
onkra, og latið tá hansara
næstu fåa peningin.
M. A. Jacobsens-
nevndarmenn og aðrir
mentanarpeningapungar
skulu vita. at her niðri
verður skapað mentan.
Rói Patursson hevur givið
út yrkingasavn, sum er alt
annað enn tað savn, sum
fekk virðislonina fyri at
skriva um onki — og inni-
haldið var. at onki var at
skriva um. Skomm. Sjálv-
ur gevi eg nú út yrkingar
við tónleiki til vonandi
sleppi eg undan tolli og fái
onkra virðislon. un
1 tykk-
um vantar kandidatar Og
tær Jóannes Nielsen ikki
MAJ-: irdislønina fyri
nevakraftiga savnid »Hin
trettandi mánaðurina so
Framhaid á siðu 24