leygardagur 23. desember 1978síða 2
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 2
sosialurin
Nr. 97 — 23. desember 1978
Gudstænastur á jólum
Jólaaftan
Havnar kirkja: lestur kl.
11, donsk gudstænasta v/
Hans J. Joensen kl. 15.30
og kl. 17 prædikar Eivind
Vilhelm; Vesturkirkjan:
lestur kl. 11 og kl. 17
prædikar Hegni Poulsen;
Landssjúkrahúsið: Kjart-
an Mørkøre kl. 14; Uppi-
haldsdeildin: Høgni Poul-
sen kl. 15; Argir: Kjartan
Mørkøre kl. 17; Vestman-
na: Axel Tórgarð kl. 12;
Kvivik: Axel Tórgarð kl.
17; Hvalvik: Peter Peter-
sen kl. 18; Norðskáli: Pet-
ur M. Rasmussen; Skála:
Niels P. Danielsen, altar-
gongd, kl. 12; Nes kirkja:
Johs. Follend kl. 16; Fug-
lafjørdur: Torkil Beder kl.
17, hornorkestrið spælir
jolaløg kl. 16.45; Klaks-
vik: lestur kl. 11, Henning
Bøgesvang prædikar kl.
17; Haraldssund: Jåkup
Magnussen kl. 12; Årna-
fjørdur: Henning Bøges-
vang kl. 19 Hvannasund:
Salomon J. Joensen kl.
12: Vidareidi: Salomon J.
Joensen kl. 18: Miðvágur:
David Johannesen kl. 12;
Sørvågur: David Johan-
nesen kl. 17 barnakør
syngur; Sandur: Bergur
Jacobsen kl. 18.30; Husa-
vik: Bergur Jacobsen kl.
17; > Tvøroyri: Jóhan
Weihe kl. 16.30, barnakór
luttekur; Øravik: Jóhan
Weihe kl. 12; Sandvik:
Elsa Funding kl. 12; Vág-
ur: Elsa Funding kl. 17
Fyrsti joladagur
Havnar kirkja: Hans J.
Joensen kl. 11 og Eivind
Vilhelm kl. 18; Vestur-
kirkjan: Kjartan Mørkøre
kl. 11; Kirkjubøur: Høgni
Poulsen kl. 12; Norðradal-
ur: Kjartan Mørkøre kl.
15; Nólsoy: Eivind Vil-
helm; Vestmanna: Axel
Tórgarð kl. 19; Kvívík:
Axel Tórgarð kl. 12;
Kollafjørdur: Axel Tór-
garð kl. 20; Haldarsvík:
Ein tøkk og ein heilsan
til
fyristoðukvinnuna
og alt starvsfólkið
á Suðuroyar ellis-
og røktarheimi
Nú jólini nærkast, kenni
eg tað sum mína skyldu at
senda tykkum ellum eina
hjartans tekk fyri tað av-
bera stóra og góða arbeið-
ið, tit gera fyri at tey
gomlu og brekaðu kunnu
kenna ellisheimið sum
teirra veruliga heim.
Hetta er eydnast tykkum
sera væl.
Í mars mánaða legðist
mamma mín í seingina
burtur av og tað var ikki
hugsingur um at fáa hana
á fetur, tí hon kundi ikki
ganga. Samstundis kundi
hon liggja vakin av pinu
nátt eftir nátt. Alt varð
gjørt, ið gerast kundi fyri
at lætta um. Eingin av
okkum hugsaði um, at
mamma skuldi vilja fara á
ellisheimið. Men so ein
dagin bar hon upp á mál,
at tað kanska var best
sum umsteðurnar vóru.
Dagurin upprann og
hon kom á ellisheimið. Vit
vóru ógvuliga spent uppá,
hvussu hon fór at trívast.
Satt at siga vóru vit
stórliga bilsin, tí so skjótt
fall hon til. Hvenn dag fáa
tey hana upp at sita, fáa
hana til viðgerðar, fáa
hana í »terapiina« o.s.fr.
ikki at tala um, hvussu
stóran týdning tað hevur
viðvíkjandi kontaktini við
hini ell á heiminum.
Jú sanniliga, her verður
eisini gjert alt, ið menn-
iskju kunnu gera, júst fyri
at fáa >klientarnar< at
kenna seg heima.
Familjan verður altíð
sera væl móttikin, tá hon
kemur at vitja, og hetta er
eisini av stórum týdningi,
so at sambandið teirra
millum steðugt er gott.
Eg og familjan ynskja
tykkum ellum á Suðuroy-
ar ellis- og rektarheimi
eini gleðilig jól og eitt
eydnuberandi nýár við
tekk fyri tykkara máta at
vera uppá.
H
Havnar
Handverkarafelag
ynskir ellum viðskiftafólki sínum og hand-
verkarum eini góð jól og eitt eydnuberandi
nýttár.
NEVNDIN
Peter Petersen kl. 12;
Tjørnuvik: Peter Petersen
kl. 17; Eiði: Petur M.
Rasmussen kl. 20; Gjógv:
Petur M. Rasmussen kl.
12; Sjóvar kirkja: Niels P.
Danielsen kl. 12; Selatrað:
Niels P. Danielsen kl. 19;
Glyvrar: Jóhs. Follend kl.
12, talvan gongur fyri
kirkjuna; Rituvík: Jóhs.
Follend kl. 17, talvan
gongur fyri kirkjuna;
Geta: Torkil Beder kl. 12;
Fuglafjørdur: Torkil Bed-
er kl. 18, Sangkórið lut-
tekur; Klaksvík: Jákup
Magnussen kl. 11; Viðar-
eiði: Salomon J. Joensen
kl. 12; Hvannasund: Sa-
lomon J. Joensen kl. 18;
Sandavágur: David Jo-
hannesen kl. 12, talvan
gongur fyri kirkjuna;
Miðvágur: David Johan-
nesen kl. 18, talvan gong-
ur fyri kirkjuna; Dalur:
Bergur Jacobsen kl. 12;
Skopun: Bergur Jacobsen
kl. 18; Famien: Jóhan
Weihe kl. 12; Tvøroyri:
Jóhan Weihe kl. 18, talv-
an gongur fyri Neydhjålp
fólkakirkjunnar; Hvalba:
Elsa Funding kl. 12, talv-
an gongur til frama fyri
kirkjuna; Sumba: Elsa
Funding kl. 17, offur;
Porkeri: Elsa Funding kl.
20, offur
Annar jóladagur
Havnar kirkja: Eivind
Vilhelm; Vesturkirkjan: '
Høgni Poulsen kl. 11;
Hestur: Kjartan Mørkøre
kl. 12; Kaldbak: Hans J.
Joensen: Hósvík: Axel
Tórgarð kl. 12; Saksun:
Peter Petersen kl. 11;
Funningur: Petur M. Ras-
mussen kl. 12; Norðskáli:
Petur M. Rasmussen kl.
17; Oyndarfjørdur: Niels
P. Danielsen kl. 12; Nes
kirkja: Johs. Follend,
talvan gongur fyri kirkj-
una; Leirvík: Torkil Beder
kl. 12; Klaksvík: Henning
Bogesvang kl. 11, altar-
gongd; Húsar: Jákup
Magnussen kl. 14; Viðar-
eiði: Salomon J. Joensen
kl. 12; Servágur: David
Johannesen, kl. 12, talvan
gongur fyri kirkjuna; Ská-
lavík: Bergur Jacobsen kl.
12; Vágur: Jóhan Weihe
kl. 12; Hov: Jóhan Weihe
kl. 19; Leiti: Elsa Funding
kl. 12.
Ljóðið av
himni
(Luk. 2,1—14)
Bæði í sálmum okkara og í
bíbiltekstunum, sum verða
lisnir jóladag, formerkja vit
væl, at himmalin er okkum
nær, og tað er ikki so logið
heldur; tí í veruleikanum
kom himmalin niður á fold
jólanátt, fyrst i Jesus barn-
inum, sum føtt varð, síðani
við einglunum hesa somu
nátt á Bethlehems fløtum
og tí boðskapi, sum teir
høvdu at bera hirðunum.
Hesin boðskapur teirra
var ein boðskapur beinleiðis
av himni; tí syngja sálma-
skald okkara um himnaboð,
og síðani fyrstu jólanátt
hevur hetta ljóðið av himni
klingað út yvir fold og ger
tað enn í dag. Tá ið vit væl
merkja himmalin nær eisini
í dag, so er tað tí, at boð-
skapurin, sum samlar okk-
um á jólum, kemur av himni
og hevur nakað av himmal-
inum við sær.
Hvat er hetta fyri ljóð av
himni, vit hoyra, og hvat
sigur tað? Hetta er ein boð-
Fjórði sunnudagur í advent
skapur fyrstu ferð borin
fram av einglum og vit
hoyra hann siga: „Óttast
ikki! Tykkum er í dag ein
frelsari føddur, sum er
Harrin Kristus í Davids
staði. '*
Ein frelsari. Boðskapur
einglanna snýr seg um ein
ávísan persón, sum er okk-
ara frelsari, Jesus Kristus.
Hesin boðskapur einglanna
— ljóðið av himni — kunn-
ger okkum ikki eina ella
aðra ideologi ella filosofi,
eitt ella annað tankasystem,
sum teir vísu og klóku halda
vera vegurin til himmals.
Nei! ein vegur frá okkum til
himmals er ikki gongdur.
Ljóðið av himni boðar um
persónin Jesus Kristus,
sum kom frá Gudi inn í
tilveru okkara, og honum
fylgdu ein ósjónligur eingla-
herur, sum nøkur fá t.d.
hirðarnir sóu og hoyrdu.
Frelsarin og frelsan eru
ikki at finna hjá teim mætu
og vísu í hesum heimi, hjá
teimum, sum sita í ráð-
harrasessum ella í tignar-
stólum; ei heldur er frelsan
at finna í eini ella aðrari
politiskari rørslu og stevnu-
skrå — sjálut um mangar
slikar rørslur og ideologiir
kykna upp millum ár og
dag. Nei! frelsan er at finna
í persóninum Jesus Kristus,
sum varð føddur jólanátt.
Í hesum orðinum feddur
og tí veruleika, sum tað sig-
ur frá, liggur, at frelsan frá
Gudi er ikki ein tanki bara,
ein ætlan, eitt system —
men frelsan frá Gudi er ein
segulig hending, sum fór
fram til eina ávísa tíð, í ein-
um ávísum landi, ja, í ein-
um ávísum menniskja, í
manninum Jesus av Nasa-
reth, sum samstundis er
Gud.
Hetta ljóðið av himni
hevur eina persónliga adres-
su. Til hirðarnar ljóðaði tað:
>Tykkum er í dag ein frels-
LK
N
N
ari føddur«. Ljóðið av himni
hevur somu persónligu
adressu eisini í dag. Tað
sigur til tín og til mín: Jesus
Kristus er tín og mín frels-
ari, hesin sami Jesus, sum
hirðarnir fingu boð um, og
sum teir fóru at vita um og
funnu. Frelsisverk sítt hev-
ur hann nú fullført, og hetta
verk hansara er fyri teg sum
fyri meg.
Hetta ljóðið av himni fær
afturljóð fyrst í eingla-
heiminum og seinri í
mannaheiminum. >Í somu
stund var hjá einglunum ein
fjøld av himmalskum her-
skarum, sum lovaðu Gudi
og søgdu: Heiður veri Gudi í
hægsta himli og friður á
jerð og í menniskjum góður
tokki«. Tað spríkir fram ein
veldigur lovsangur til Guds
í einglaheiminum, tá ið tíð-
indini um jól, um frelsaran,
sum er føddur, er boðaður á
fold; tí í himlinum er gleði
nú hin størsta av øllum
hendingum er farin fram.
Einglarnir syngja um tað,
sum kemur at spyrjast
burtur úr jólahendingini fyri
menniskju — friður og náði
frá Gudi.
Seinri hoyra vit so hirð-
arnar, tá ið teir koma aftur
úr Betlehem út á fløturnar,
leggja uppí lovsangin. Teir
lovaðu og prísaðu Gudi fyri
alt tað, sum teir høvdu
hoyrt og sæð. Og síðani
hevur ljóðið av himni givið
afturljóð í mannaheiminum
ikki minst tá ið vit halda jól,
har menniskju samlast fyri
at lovsyngja Gudi av hjart-
ans gleði. Og soleiðis skal
vara við til hann kemur
aftur í síni dýrd.. »Øldirnar
fara — eldir munnu koma
— ætt eftir ætt sokkur
undir mold — Onga tíð
tagnar ljóðið av himni, sum
gleðir sálir her á fold«.
/