mikudagur 17. januar 1979síða 2

Síða 2 EJ-Inventar Í Runavík hava Erling Jergensen, stjóri, Herta Andrea Jergensen, bæði Runavík, og Johan S. Berg, Skáli, stovnað eitt partafelag, EJ-Inventar, hvers endamál er at reka handil og ídnað. Partapeningurin er settur til 10.000 kr. Hann er allur goldin. Hesi somu sita í nevnd felagsins, sum hevur skipað seg við Erling Jørgensen sum for- manni. Hann er eisini stjóri felagsins. P.f. Hjá Brend Í Havn hava Halldór Jó- hann Jóhannsson, Alma Brend Jóhannsson og Snorri Brend Jóhanns- sosialurin son, øll í Tórshavn, stovnað eitt partafelag, Hjá Brend, hvers enda- mál er at reka handils- vinnu. Partapeningurin er settur til 100.000 kr. Hann er allur goldin Hesi somu sita í nevnd felagsins við Halldór Jó- hannsson, keypmanni, sum formanni. Alma Brend Jóhannsson er næstformaður. Stjóri er Halldór Jóhannsson. Andlát Oliver Joensen, í Myki- nesi, andaðist leygar- dagin í hini vikuni. Oliv- er var 62 ára gamal. Thomasia Arnason andaðist sunnudagin. Masa var 85 ára gomul. Nr. 4 — 17. januar 1979 Kollfirðingur ynskir, at Miklagarður fær navnabroyting Maðurin eitur Miklagarð og dótturin verður kallað froken Superland Andreas Miklagarð í Kol- lafirði góðtekur ikki, at sjålvtøkuhandilin i Sølu- miðsteðini í Havn hevur heitið Miklagarður. Andr- eas Miklagarð hevur ti saksekt P.f. frá 20. juli 1976, sum eigur Mikla- garð, og ynskir, at parta- felagið verður dømt til ikki at kunna nýta hetta navnið á handlinum. . Sakførarin hjá Andreas — eg havi Miklagarð, Kári D. Peter- ØE, sen, førdi å rættarfund- lisið tað inum mánadagin fram, at i pápi saksøkjaran hevði fingið loyvi at broyta navnið Myglegaard til Miklagarð. Familjan var tann einasta, sum hevði hetta navnið, áðrenn handilin Superland fekk navnabroyting. Saksekj- arin mótmælir hesum, tí hann heldur seg hava einkarrætt til navnið. Saksøkti, Hans Morten- sen, keypmaður, visti á, at funnið varð fram til navnið Miklagarð við eini almennari kapping. Kapp- ingarnevndin samdist um navnið, ti tað sipaði til Superland (tað fyrra navnið) og Konstantinop- el, sum í síni tíð var ein vikingahøvudsstød — ein handilsmiðstoð — har víkingar endadu ferðir sínar. Hans Mortensen segði, at hann visti einki um, at nakar æt Miklagarð, fyrr- enn avgerðin var tikin. Tá hevði ein maður við navn- inum vent sær til sín. Men nógvar fyrireikingar vóru gjørdar, og avgjørt varð ikki at broyta navnið við ti grundgeving, at navnið er vanligt í søgu og í kvæðum. Ti helt Hans Mortensen, at eingin eink- arrættur kundi vera uppá navnið. Superland Kári D. Petersen vísti á, at navnarætturin var vardur. Hann helt tað ti vera Oheppid, at navnið hjá eini familju varð brúkt av ødrum. Annars segði Kári D. Petersen, at dóttur Andreas Miklagarð varð rópt Fr. SUPERLAND og tað nivdi hana. Verjan hjá saksekta, Tórmóður Djurhuus, førdi fram, at Miklagarður var eitt gamalt navn fyri byin Konstantinopel og at tad annars fanst i eldri bókum og skaldskapi. Hann segði, at hann kendi ikki til målsliga upphavið, men vanlig hugsan var hon, at tað sipaði til nakað stórt og glæsiligt. Tórmóður Djurhuus vísti annars á, at ættar- navnið var Miklagarð og ikki Miklagarður. Hann legði afturat, at tá ein maður fær sær eitt navn, sum lýsir nakað serstakt, má hann skilja, at tað meguliga fer at verða brúkt av eðrum. Haraft- urat var ikki talan um eitt ættarnavn, men um navn- ið á einum handli. Ikki ov nær Tórmóður Djurhuus helt ikki, at saksekti ættarnavninum ov Navnið var heldur tikið úr egnum brósti Hann mælti til, at sak- sekti fekk loyvi at nýta navnið. Kári D. Petersen dugdi ikki at skilja, at staðar- nevn, sum fólk ofta keypa sær, ikki eisini eiga at verða vard eins og onnur nevn. Dómarin helt tað næst- an vera óneyðugt at spyrja um meguleikar fyri semju — og tað var tað eisini. Dómarin skal tí taka avgerð í trætuni. gekk nær ikki Í hverjum sambandi er myndin tikin — og nær? Tað, tygum skulu gera, er at skriva undir myndini í hvørjum sambandi hon er tikin og nær, t.v.s. í hvgrjum mánað og hvørjum ári. Kappingin heldur á til miðskeiðis í februar, og hava vit eina nýggja mynd í hvørjum blað. Goymið allar myndirnar til kapp- ingin er liðug. Vit siga frá, tá myndirnar skulu sendast okkum. altid. ty tg SI28PUEE SA 3 Undirritadi teknar seg sum føj haldara av Sosialinum = Opostad SOSLALURIN rindar — postgjaldid — Navn: Bústaður: spsjalur - Postbox 76 —= 3800 Tórshavn så Kann 5 posthusinum = z - +4;1| mM el, rit | 1: 14, 5 i 3838 vat) Fy i månadur: … — - ai am a a | mæ sam ØL Øe 20 —Avunuuen: | | | I | Í Í | [ | | | | | | | | | Í | | Í hvgrjum sambandi er myndin tikin? un Co cp Tør 4 GUD GA GUÐ EIÐ MIÐ GUD GES GDS OND MIÐ GM ár: ou mo oe ED EIÐ OND GENDE ORD