mikudagur 17. januar 1979síða 3

Nr. 4 — 17. januar 1979 sosialurin Altjóða barnalega i Føroyum Leygardagin varð stovnað foroysk deild av CISV (Children's International Summer Villages). Al- tjóða Barnalegur eitur fer- oyska deildin og longu í summar skipar hon fyri sínari fyrstu legu. Henda legan verður í døgunum 1. — 25. juli og til hana koma børn úr Noregi, Svøriki, Filipsoyggjunum, Pól- landi, Fraklandi, Hálandi, Costa-Rica, Kanada og Íslandi, fýra úr hverjum landi, tvær gentur og tveir dringir. Eisini lut- taka fýra føroysk børn. Fyri 11 ára gomul CISV varð stovnað beint eftir kriggið og var ein beinleiðis avleiðing av ti. Taá vóru barnasálarfreð- ingar, serliga amerikansk- ir, sum tóku stigið til stovnsetanina. Felags- skapurin = hevur nú deildir í 75 londum og til- knýti til ST gjegnum UNESCO. Endamálið við CISV er at virka fyri, at grein 10 í vidtøkum STs um barnsins rættindi verður framd: — Barnið skal verjast móti virksemi, ið eggjar til rasuliga, átrúnarliga ella aðra diskriminering. Í uppalingini skal dentur leggjast á virðið av fatan, tollyndi og vinarlag mill- um heimsins fólkasleg, og týdningin av friði og heimsumfatandi breðra- lag. Eisini eigur at verða ansað eftir, at barninum verður vitbundið, at evni og orka tess eiga at koma Síða 3 Her hita tey sær pylsur uttandura medmenniskjunum til góðar. Tey, sum stovnaðu CISV, meintu, at serliga 11 ára gomul bern eru opin og fordómaleys, og tí varð hildið, at tey fingu mest burturúr Altjóða Barnalegunum. Norðmenn bjóðaðu føroyingum uppí Í fjør bjóðaði norska deildin av CISV fýra før- oyskum børnum og einum leiðara til barnaleguna við Koppang í Eysturdalin- um. Í seinasta Skúlablað- nu skrivar Pauli Nielsen, lærari, grein um feroysku luttokuna í barnaleguni. Hann sigur har m.a., at ein av leiðarunum í norsku deildini skal koma til Fer- oya og kanna eftir, um grundarlag er fyri stovn- setan av einari CISV Fer- oyadeild. Seinasta vikuskifti var Ketil Lehland, kassa- meistari í Noregsdeildini og umboð Noregs í al- tjóðanevndini hjá CISV, í Føroyum og leygardagin varð feroyska deildin stovnað. Í nevndini eru tvey av bernunum,sum Luttakararnir á barnaleguni við Koppang í Noregi i fjør. Føroyingarnir kennast á tjóðarbúnanum vóru í Noregi i fjør, Kristj- an Ingvardsson og Eyð Persson. Pauli Nielser. er formaður, Arngerð Pers- son kassameistari og Henry Róðá skrivari Pauli Nielsen sigur, at føroysku luttakararnir á barnaleguni í Noregi vóru væl negdir og hildu tað vera vert at royna hetta í Feroyum. Men eisini tí, 1979 er barnaárið. 12 feroysk bern fara til legur í eðrum londum í summar, 4 til Kanada, 4 til Luxembourg, og 4 til okkurt annað land í Eu- ropa, helst Noregs. Ein vaksin fer við hverjum hópi. Fáa stuðul Pauli Nielsen sigur, at tá altjóða barnalegur eru, figgjar vertslandid uppi- haldið hjá øllum luttak- arunum, men teir noyðast sjálvir at gjalda ferðirnar til landið og heim aftur. Deildirnar í Noregi og Svøriki hava játtað at stuðla leguni í Feroyum við hver sínum 5.000 kr. Altjóða Barnalegur hevur 30 limir, men øll kunna gerast limir. Lima- gjaldið fyri einstaklingar er 30 kr. og fyri familjur 50 kr. Ahugað kunna venda sær til onkran í nevndini. Tit ringja a — vit skriva Samfelagið, vit liva i, er ikki nøkur einføld skipan. Tad er ikki sum eitt rúm. avmarkað av fýra veggjum gólvi og lofti Hvenn einasta dag gerast vit bilsin yvir eitt, ilskast yvir okkurt annað ella ivast í onkrum triðja Spurningarnir eru nógvir: hví er hetta so og so ella eigur hatta at vera so og so??? SOSIALURIN fer nú undir nýggj an tátt. Vit fara her á síðu 2 at royna at finna fram til svørini til hesar spurningar og ivamál, ella í hvussu so er ein part av teimum Vit fara tí at heita á tykkum, góðu lesarar, um at vera við til at gera henda táttin. Og tað kunna tit við at seta spurningarnar, so gera vit okk ara besta fyri at finna sverini Ringið telefon 11820 … 147 20 Tað skal vidmerkjast, at einans spurningar sum hava almennan | áhuga. verða tiknir við Myrkt í Koltri Eg biði tykkum gera so væl at hýsa mær hesum reglum. Eg vil bara spyrja teir, sum ráða fyri SEV, hvat teir hava rætt til og ikki. Eg vil biðja teir um at svara í hesum blaði. Hvussu illa teir hava be- handlað okkum við ljósi her úti, við gomlum og lítlum motorum. Endiliga komu teir við einum motori í vår. Hann hevur higartil gingið væl, men vit hava spurt leingi, um teir ikki kunnu gera ein av teimum gomlu mo- torunum nýtiligan, um okkurt skuldi verið áfatt við nýggja motorinum. Teir hava enn ikki svarað okkum. Tað einasta, teir hava gjørt, er at seta ein avbrótara upp á motorin, so vit liggja í myrkri hverja nátt. Hetta skal vera fyri at spara um mo- torin. Hvussu halda teir, at vit skulu klára okkum við at liggja í myrkri hverja nátt. Tað kann ikki vera gott fyri boxirnar. Hetta er tað, sum eg vil hava svar uppá. Tað er nógv betri, at vit ongantíð høvdu fingið ljós, tí at so- vorðnir trupulleikar hava verið av ti, men rokningin skal vera stór, sum vit skulu gjalda, meðan teir spara olju um náttina og vit liggja í myrkri. Í Koltri 1/12 1978 Asa Joensen Erling Heinesen, SEV í Vestmanna, sigur: at SEV í 1978 bygdi eitt nýtt elhús í Koltri og keypti ein nýggjan motor til oynna. Hetta vóru i- logur fyri yvir 110.000 kr. Gamli motorurin í Koltri er tikin ti Vest- manna og hann verður gjerdur aftur og fluttur út aftur í Koltur, har hann verður til taks, um hin steðgar. Viðvíkjandi av- brótaranum upplýsir Er- ling Heinesen, at hesin varð settur til tann 28 desember í fjør. Men 14 dagar seinni varð hann tikin frá aftur eftir at i- búgvar í Koltri høvdu klagað. Avbrótarin verður settur til aftur í vár, tá næturnar verða ljósar Teir 14 dagarnar, avbrót- arin varð brúktur, var mo torurin steðgaður millum kl. 1 og 6 um náttina. Hetta skuldi ikki verið til ampa fyri frystiboxirnar, ti kanningar hava víst, at ein frystibox tolir streym- loysi í 3—4 samdøgur, um hon stendur í einum keld- um rúmi og ikki verður opnað. Erling Heinesen sigur, at tað er ongin grund til at lata motorin ganga fyri onki um náttina. Tað tæn- ir báðum pørtum, at hann verður avbrotin nakrar tímar, ti so heldur hann longri tid — SEV vil altið visa Koltri somu vælvild sum ødrum, men tað eru trup- ulleikar, ti oyggin liggur Hevur fólkið í Koltri nakað at bera fram viðvíkjandi eru tey altið vælkomin a avsiðis. streyminum, t venda sær beinleidis til okkara, sigur Erling Hei nesen at enda < trý á getuni Fótbóltsdeildin hjá ÍSF hevur avgjert at seta Fótbóltsamband Feroya á stovn. Hvat dámar tær tað? Sverri T. Hansen: — Onaturliga væl. Men sersambond skuldu verið innan all- ar itrottargreinar, hesi sambond skuldu verið limir i ISF. Annars eri eg glaður fyri at vera við til at endurstovna FSF, ti pápi min var ein av stovnarunum til tað fyrra, »Færøer- nes Boldspil-Union.« Jean Dimon, lærari: — Væl, ti um foroy- ingar skula leika ein andsdyst, so skula vit vera limir í FIFA. og fyri at kunna gerast imir í FIFA, so skula vit hava eitt sersam- sand innan fótbólt. Eisini vil FSF fáa meira at siga enn fot- »oltsdeildin hjá ISF Jógvan Páll Lassen, advokatfulltr.: Væl. Fótbóltsdeild in hevur arbeitt sera vånaligt nu seinast- uni. T.d nevndin taka um 2 matti doms- og leggja teir sei dystirnar í síðsta kap; ingarari til rættis starvsnevndin kann ikki hava