mikudagur 31. januar 1979síða 3

Nr. 8 — 31. januar 1979 sosialurin I búðarspurningurin í Havn: Vit hava ikki latið eyguni aftur fyri ibudartrupulleikanum / — Eg skilji væl íbúðartrupulleikarnar, og vil fegin seta pening av á fíggjar- ætlanina til íbúðarendamál, um ein konkret ætlan um íbúðarbygging verð- ur løgd fram, sigur Petur Christiansen, byrådsformadur I samrødu vid Sosialin seinasta mikudag sigur Leivur Johansen, formad- ur i sosialu nevnd Tórs- havnar býráðs, at nevndin setti hálva aðru millión av til íbúðarendamál á næst- seinastu figgjarætlan, men peningurin var skarvadur nidur til 100.000 kr. Hvi? — Ja, tað er rætt, at sosiala nevndin hevði sett hálva aðru millión kr. av til íbúðarendamál uttan at siga, hvussu peningurin skuldi brúkast. Ti skarv- aðu vit peningin niður til 100.000 kr. — Hesin pen- ingurin var ætlaður til gerð av eini ætlan — ein- um projekti — um íbúðar- bygging, men enn er eing- in ætlan komin. Eg eri avgjørt sinnaður fyri at byggja íbúðir í avmarkað- um tali eftir åvisum rættningslinjum, sigur Petur Christiansen, sum heldur fram: Skilir trupulleikarnar — Eg skilji væl trupul- leikarnar. Vit hava slettis ikki latið eyguni aftur fyri trupulleikunum, men vit hava biðið sosialu nevnd- ina og barnaverndar- nevndina um at gera eitt uppskot, men enn er einki gjørt. — Áðrenn eg seti pen- ing å figgjarætlanina, vil eg hava eina klåra ætlan um íbúðarbygging. Ann- ars eri eg sjálvur serliga sinnaður fyri at hjálpa teimum gomlu og sjúku, tí tey hava terv fyri smærri íbúðum. Tað er jú ofta so, at eldri hjún sita við stór- um húsum, sum tey neyv- an orka at umsita, meðan yngri hjún við bernum búgva í smærri íbúðum og hava tørv á sterri húsum. Loysa spurningin í felag Ert tú sinnaður fyri at kommunan byggir íbúðar- blokkar? — Eg taki undir við, at tað almenna — landið og kommunan — í felag lætta um at fáa íbúðir til vega. Eg eri ikki sinnaður fyri, at kommunan skal fara undir at byggja íbúð- arblokkar í ov stóran mun. Nakað kunnu vit byggja, men ikki ov nógv. — Í eini blaðgrein fyri stuttum varð sagt, at kommunan má taka á- byrgdina av, at fólk hava tak yvir hevdinum. Hevur kommunan hesa ábyrgd- ina? — Kommunan hevur á- byrgdina av, at fólk búgva væl, men at geva øllum tak yvir hevdið, er at taka eitt stig ov nógv. — Vit skulu hjálpa fólki at koma lætt til at fáa tak yvir hevdið, men fólk eiga sjálvi at byggja, tí kom- munan hevur so nógv annað at taka sær av. Men eg vil leggja afturat, at eg eri ógvuliga glaður fyri, at borgarar koma við uppskotum og meining- um, tí tað lættir um hjá býráðnum. Svimjihyl ella íbúðir — Í seinastuni hava fleiri borgarar í Havn í bleð- unum funnist at býráðn- um í samband við ætlan- ina at byggja eina svimji- hell fyri einar 20 mill. kr. Atfinningarnar eru tengd- ar saman við tí vaksandi í- búðartervinum? — Her haldi eg, at fólk blanda tvey ting saman. Eg havi áður víst á, at tað er neyðugt við eini svimji- hell í Havnini, sum í dag hevur einár 12.000 íbúgv- ar. Tað er eingin grund til, at byggingin av eini svimjihell forðar fyri eini loysn av íbúðartrupulleik- unum. — Eftir mínum tykki hava hesir spurningarnir einki við hvenn annan at gera. Mín persónliga meining er, at skulu vit byggja hús og íbúðir, skulu vit eisini byggja skúlar, ítróttar- og svimji- hallir og tílíkt í sama mun. Endurtaka ikki raðhúsa- byggingina Býráðið hevur bygt rað- hús á Tórgarðstreð. Kann tað hugsast, at kommun- an fer undir slíka bygging av nýggjum? — Eg haldi ikki, at vit fara undir slíka bygging aftur, tí hon gjerdist nógv dýrari enn roknað varð við. Tó vóru húsini ikki so dýr, sum fólk vilja vera við. Eini hús, 140 kvm. til steddar, kostaðu hálva mill. kr. og tað er ikki meira enn eini slík hús í býnum annars kosta. — Er kommunan sinn- að at stuðla felegum, sum vilja byggja t.d. íbúðar- blokkar eins og aðra- staðni? — Um feløg eru hugað Raðhúsabyggingin á Tórgarðstreð. Petur Christiansen metir, at kommunan fer ikki undir slíka bygging aftur fyri at byggja, kann kom- munan uttan iva geva tekniska hjálp og kanska útvega grundøki. Eigur onga jørð — Men Tórshavnar Kommuna eigur onga jerð? — Olukkan er, at vit eiga onga jørd i bynum. Skulu vit eftir okkara egnu jerð, skulu vit niðan í Flatnahagan. Annars er kommunan festari av vestara húsagarðsfesti, sum liggur millum Sunds- vegin og Villingardalsveg- in. Hesa jerðina kann jarðarráðið helst selja okkum fyri ein sámuligan prís. — Havnin er tvífaldað síðan 1950. Sterri og sterri partur er í óprod- uktivari = vinnu. Skal Havnin vaksa enn meira? — Tað er ólukkan av ti, at nógv av teimum við há- inntøkunum, sum íkki hava fingið grundstykkir í Havnini, eru farin út á Argjar, niðan í Hoyvíkar og norður til Kollafjarðar at búgva. Tey, sum búgva í Hoyvík, hava vit fingið aftur, men vit missa nógv í skatti, tí meginparturin av skattinum fellur í kommununi, har fólkið býr. — Nei, tað er ikki nóg mikið at gera íbúðir, tí hevur kommunan t.d. ver- ið við til at gjørt idnadar- ekið á Hálsi byggibúgvi. — Um Havnin skal vaksa? Tað ber ikki til at seta ein stoppara fyri fólkavekstrinum. Tit ringja — vit skriva Samfelagið. vit liva í, er ikki nekur einfeld skipan. Tað er ikki sum eitt rúm, avmarkað av fýra veggjum. gólvi og lofti Hvenn einasta dag gerast vit bilsin yvir eitt, ilskast yvir okkurt annað ella ivast í onkrum triðja Spurningarnir eru nógvir. hví er hetta so og so ella eigur hatta at vera so og so??? SOSIALURIN fer nú undir nýggj an tátt. Vit fara her á síðu 2 at royna at finna fram til sverini til hesar spurningar og ivamål, ella í hvussu so er ein part av teimum Vit fara tí at heita á tykkum, góðu lesarar, um at vera við til at gera henda táttin. Og tað kunna tit við at seta spurningarnar, so gera vit okk ara besta fyri at finna sverini Ringið telefon 11820 ... 147 20 Tað skal viðmerkjast. at einans spurningar, sum hava almennan áhuga. verða tiknir við BÍLIGAR TELE- FONSAMRØDUR Mær er komið fyri oyrað, at tað er biligari at ringja til Danmarkar eftir kl. 8 á kveldi. Áður var tað bíligari at ringja eftir kl. 6. Er tíðin flutt tveir tímar aftur ella er tað uppaftur bíligari at ringja eftir kl. 20? Eg havi eisini hoyrt, at tað skal vera bíligari at ringja eftir kl. 22. Er tað so? Telef. Í telefonbókini fyri 1978/79 stendur á síðu 204, at millum kl. 18 og 08 gerandisdagar og allar 24 tímar sunnudagar er gjaldið 1.00 kr. fyri 44 sek. í sjálvvaldum telefonsamtalum til Danmarkar. Millum kl. 08 og 18 gerandisdagar fáast 22 sek. fyri 1.00 kr. Tað er sostatt dupult so dýrt at ringja um dagin. Sólbjern Jacobsen, Telefonverksstjóri, sigur, at hetta hevur verið óbroytt, síðani telefonsambandið við út- heimin bleiv automatiserað. Hinvegin er tíðin nýliga broytt í Danmark. Har er markið flutt frá kl. 18 til kl. 20. Annars finnast allar upplýsingar um uttanlandstelefonsamreður í telefon- bókini, á síðu 202 — 205. Síða 3 trý á getuni Skal studningur latast til útgávuna av bókini >Kammerat Jesus<? Petur Sigurd Rasmussen, varaskúlastjóri: Eg havi ikki lisið bókina sjálvur, men eftir hvat onnur siga, so er hon ikki alt ov »pen«. Men um hon er blasfemisk, so sigi eg nei. Hanus Andreasen og Jóannes Dalsgaard hevdu eitt lesarabræv i bleðunum herfyri, og teimum taki eg fult undir við. Brynjolf Mortensen, skrivstovumaður: — Eg kenni ikki bók- ina uttan tað, eg havi lisið í bleøðunum, og um ein skal trúgva tí, ið har stendur, so sigi eg nei. Við ti illsteðu mill- um fólk, orsakað av bókini, so hevdu vit betur verið hana fyri uttan. Henry Andreasen, trúboðari: — Eg havi tíverri ikki lisið bókina, men sam- bært bleðunum, um tað, sum har stendur, er rætt, so eri eg ímóti, at hon verður givin út á feroyskum máli