mikudagur 31. januar 1979síða 4

Síða 4 Bíða eftir svari Bygdarráðið í Sørvågi bíðar nú eftir svari frá landsstýrinum, um Sørvågs kommuna fær loyvi at seta pening í flakavirkið, sum ætl- anin er at byggja. Fyri góðari viku síð- an samtykti bygdar- ráðið at seta eina hálva millión í flakavirki. Tilsamans eru 1,8 mill. kr. teknaðar í partapeningi. Tilsam- ans skulu teknast tvær mill. kr. Kostnaðurin er mettur til 20 mill. kr. Tveir tiknir Um vikuskiftið tók politiið í Klaksvík tveir mans fyri at koyra við kenning. Annar varð tikin leygarnáttina og hin sunnunáttina. Harður saman- stoytur í Hundsarabotni Leygarmorgunin stoyttu tveir persón- bilar saman í Hunds- arabotni. Orsøkin til 6- happið vóru tey ringu koyrilíkindini. Báðir bilarnir fingu stóran skaða, men ongin fólkaskaði hendi. Ann- ars eru fleiri ferðsluó- happ hend í hálkuni um vikuskiftið, men ongin fólkaskaði. Tríggir tiknir fyri at koyra prutl við kenning Leygarkveldið tók politiið í Havn triggjar dreingir fyri at koyra á prutli við kenning. Teir vóru tó allir á sama prutlinum og tá politiið kom fram á teir niðri á Kongabrúnni, vóru teir dotnir og lógu hver um annan á vegnum. Teir vórðu tiknir á steðina. Annars slapp politiið ikki heilt snikkaleyst frá hesi handtekuni, tí tá teir steðgaðu fyri at taka dreingirnar, koyrdi ein annar bilur uppí politibilin. Skaðin var kortini ikki stórur. Siga sátt- málunum upp Feroya Arbeiðarafelag hevur avgjørt at siga sáttmálunum millum felagið og Feroya Ar- beiðsgevarafelag upp. Sáttmálarnir, sum hava gildið til 1. mai, skulu sigast upp innan 1. februar. Enn hevur nevndin í FA ikki av- gjørt, hvørji krøv fel- agið fer at seta fram. Á fundi í síðstu viku, avgjerdi Havnar Ar- beiðsmannafelag eisini at siga tann tvey ára gamla sáttmálan mill- um felagið og Havnar Arbeiðsgevarafelag Leingja fótbólts- vellin í Servági Mánadagin byrjaði ar- beiðið uppá at leingja fótbóltsvellin í Ser- vági. Í fyrstu atlogu skal grót spreingjast til endamálið. Grótið verður sprongt vestan fyri bygdina við bíggj- arvegin. Tilsamans skulu 30.000 kubik- metrar av gróti brúk- ast. Dánjal Tavsen, bygdarráðsformaður, sigur, at tilsamans skal vellurin leingjast 40 metrar, men so verður nakað tikið av tí eina endanum. Vellurin er í dag nakað stuttur. Tá hann er longdur, hevur hann tað mát, sum fót- bóltslógin krevur. Alt arbeiðið verður helst ikki liðugt til í summar, men vellurin verður gjørdur nytilig- ur i fyrstu syftu. sosialurin RE — = 0 Nr. 8 — 31. januar 1979 kring oyggjarnar Spreinging í elverkinum i Trongisvågi — Orsøkin ókend. Tann eini motorurin stedgadur — Onki at tosa um, sigur fyrstimeistarin Um ellivu-tíðina fyrra- partin mánadagin var ein spreinging í elverkinum í Trongisvági. Spreingingin var ikki sterk, men hon merktist týðiliga í einum sethúsum, sum standa tætt við verkið. Thorbjern Lisberg, sum eigur húsini, sigur, at hann var staddur inni á hotellinum á Tveroyri fyrrapartin mánadagin tá ljósið fór. Stutt aftaná frættist, at ein spreinging hevði verið á elverkinum. — Eg fór beinanvegin heim, tí húsini hjá mær standa tætt við verkið, á somu helluni. Tá eg komi heim, spurdi ein av starvsmonnunum á verk- inum, hvat ið var hent, og fekk eg at vita, at ein kápul var sprongdur. Hesin maðurin var akkur- át komin út og á veg inn í bilin hjá sær, tá spreing- ingin hendi. Rúturin í hurðini fór út og á bilin. 5 inorbjern sigur víðari. at kona hansara var inni. tá hetta hendi og merkti hon væl trýstið av spreingingini og bleiv hon rættiliga skelkað av hes- um. Onki at tosa um Vit vendu okkum til fyrstameistaran á elverk- inum í Trongisvági, Jens Mohr Mortensen, og spurdu um hendingina. Men hann meinti, at hetta var onki at tosa um. Hann kundi tó upplýsa, at av- brótarin til ein 1000 hesta hjålpimotor var farin av 6- kendum orsøkum. Um tal- an er um eina spreinging fingu vit ikki váttað. Hjálpimotorurin, sum er frá 1963, er steðgaður, men verkið, sum saman við verkinum í Botni framleiðir streym til alla Suðuroynna, klárar kort- ini at nekta tervin. Ein kan“ing verður nú sett í verk fyri at finna orsekina til óhappið, upplýsti Jens Mohr Mortensen. Annars vardi streym- loysið ikki leingi mána- dagin. Ljósið kom aftur beint eftir middag. Teir tosa vid EEC í dag Nýggi fiskimálaráðharrin, Heðin Klein, luttekur Samráðingarnar millum føroyingar og EEC, sum byrjaðu týsdagin, halda fram í dag. Roynt verður hesaferð at gera eina endaliga av- talu við EEC fyri hetta árið út. Í letuni er eingin sáttmáli millum Feroyar og EEC um sínamillum fiskiveiðurættindi. Gamli sáttmálin gekk út á nýggjárinum — síðani hava báðir partar fiskað av komandi kvotunum. Hetta er triðju ferð at samráðst verður um sátt- mála fyri 1979. Tað er greitt, at bæði føroyingar og EEC, hava minni at lata hverjum eðrum í 1979. Vit fáa minni av rækjum undir Grenlandi, ti sjálv heildarveiðan er munandi skerd. Haraftrat kemur, bretar framvegis hava stongt hvitingsbróð- urkassan fyri útlendskari veiðu. Makrelur Tað verður serstakliga makrelin í Norðsjónum, sum feroyingar fara at biðja um. Í fjør høvdu vit eina kvotu uppá 41.000 tons. Annars var okkara kvota í EEC sjógvi: 35.000 tons hvítingsbróð- ur, 30.000 tons av bris- lingi, og 10.000 tons av nebbasild. Vit kundu eis- ini veiða 1000 tons av sild á donskum eki. Aftrat hesum vóru nøkur 100 tons av gagnfiski við Rock All ella sum hjáveiða hjá idnadarskipunum. Kvotan hjå EEC å før- oyskum eki verður helst eisini skerd munandi. I fjør fiska8u EEC-skip mest kongafisk og upsa undir Føroyum. Hesin fiskiskapur verður skerd- ur, ti føroysk skip skulu hava størri part av bæði upsa og kongafiski i år. Samanumtikid må sigast, at tad gongur tann vegin, at føroyingar og EEC hava minni og minni at lata hverjum ødrum. Í føroysku sendinevnd- ini eru Atli Dam, logmað- ur, nývaldi fiskimálaráð- harrin = Heðin Klein, mentamálaráðharrin D. P. Danielsen, Jákup Sverri Joensen, fiskifreðingur og Hans Jákup Kass fulltrúi. Vit mugu hava eina matvørulog Ársfrágreiðingin hjá Heilsufrødisligu Starvsstovuni komin Í hesum degum er ársfrá- greiðingin hjá Heilsu- frødisligu Starvsstovuni fyri 1976 og 1977 útkom- in. Í frágreiðingini verður greitt frá teimum kann- ingum, sum starvsstovan hevur stílað fyri hesi bæði árini. Av kanningum kunnu nevnast nakrar kanningar av alkoholi í øli, luftkanningar í Fugla- firði, formaldehydkann- ingar í fiskaverum, kann- ingar av salti, sum verður nýtt í Føroyum, kanning- ar av ræstum fiski, vatn- kanningar, kanningar av mjólk og mjólkaverum, bakteriologiskar kanning- ar av matverum og fiska- mjeli og veterinerar kann- ingar í samband við garnasótt í Vágum í 1974. frágreiðingini verða tær royndir, sum eru gjørdar við svartkjafti til matna, nágreiniliga við- gjørdar. Tørvur á lógum Heilsufreðiliga Starvs- stovan metir tað annars av alstórum týdningi at fáa eina matverulóg sum skjótast, og at fáa reglu- ligar kanningar av mat- verum í lag, bæði til út- flutnings og til heima- marknaðin. Víðari verður sagt í árs- frágreiðingini: — Somu- leiðis er ynski okkara at fáa loggilt øll flakavirkir í landinum. Tá ið tað er gjørt, verður farið undir at loggilda fiskifor. Neyðugt er at fáa til vega eina al- menna lóg um góðskumet- ingar av fiski og fiskaver- um. Í samband við lóggávu er umráðandi at staðfest verður, hver ið skal um- sita lógirnar. Frágreiðing- in er undirskrivað av Ják- up Mørkøre og Jústines Olsen, deildarleiðaranum og landsdjóralæknanum D. J. Bærentsen.