leygardagur 10. februar 1979síða 7
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 11 — 10. ferbuar 1979
sosialurin
Landbúnaðarvinnan
Feroyar hava frá land-
nåmstidini og fram til
endan av seinastu eld
verið eitt bóndasamfelag,
har landbúnaður var aðal-
vinnan og útróður hjá-
vinnan.
Hettar kemur kanska
eina best fram við fólka-
teljingina í 1801. Tá hava
tær bygdir, sum eiga
sterst markatal av jerð,
flestu íbúgvar. Til demis
er Hvalba stersta bygd í
Feroyum eftir íbúgvatal-
inum tá. Sandur er næst
stersta, Miðvágur og
Sumba trið- og fjórð-
sterstu bygdir og so fram-
vegis, og júst hesar bydir
hava og hevdu størst
markatal av jørå.
Men seinast i fyrru øld
og fyrst i hesi foru hus-
kallarnir til skips, sum
onkur hevur tikið til, ella
teir og arbeiðskonurnar
fóru í fiskaarbeiði á landi,
og tá byrjaði afturgongdin
innan landbúnaðin.
Bendurnir dugdu illa at
umskifta seg til nýggju
tíðina, nú tað ikki longur
vóru bert teir, sum høvdu
tað sigandi orðið, tí ar-
beiðsfólk og fiskimenn og
fæðloysingar annars tóku
seg saman í feløg, yrkis-
felog. Reiðarar og keyp-
menn vórðu nú eisini
rættuliga týðandi bólkur í
samfelagnum, og steða
bóndans viknaði samsvar-
andi.
Ikki dugdu bendurnir
— ella kanska hevdu teir
ikki umsteður til tess —
at taka teknikkin til hjálp-
ar ístaðin fyri mistu ar-
beiðismegina. Hettar er
komið tey seinastu árini.
Úrslitið av hesum út-
viklingi er, at talið av
landbúnaðarmonnum —
bendrum, sum liva av
garðinum — er minkað
niður í lítið og einki. Frá-
steðan millum henda lítla
bólk og øll hini í samfel-
agnum sýnist stór í hugs-
unarhátti og samfelags-
innstilling. Tað er so, at
landbúnaðarmenn halda
seg illa viðfarnar í sam-
felagi okkara, og vit onnur
hava kanska hug til at
mistonkiliggera hesar
virnumenn fyri eitt og
annað samfelagsliga.
Hettar kann og eigur at
verða broytt, sjálvandi.
Tað nýggja liðið av land-
búnaðarmonnum, um enn
teir eru fáir, hava fyri ein
part skilt broytingina í
tidini og í tíðarandanum
og sýnast fúsir at fáa sær
útbúgving og at gera iløg-
ur, fyri at kunna eka tid-
arhóskandi landbrúk.
Tó ásannast má, at
búnaðarjerðin fyri ein part
er farin undir vegir og
bygningar, og ikki altid er
farið líka skilagott fram,
og valla hava vit altid virt
tey dyrkilendir og tann
be, sum forfedrar okkara
arbeiddu við — eg hevði
nær sagt — berum hond-
um. Hartil kemur, at
stersti parturin av ognar-
jørdini og stórur partur av
almennari jerð (kongs) er
arvað og stykkjað sundur
í ov smáar eindir til at
kunna vera eitt familju-
brúk, soleiðis at hendan
jørd í besta fall í dag verð-
ur rektað og rikin sum
hjávinna eigarans, har
hon kann geva av sær og
vera hollur stuðul í húsar-
haldinum, men í ringasta
fall liggur í órekt.
Frá politiskari síðu hev-
ur henda vinna ikki havt
tann ans, hon átti, og lítið
og einki hevur verið gjert
fyri at venda tí skeiva út-
viklinginum. Teir polit-
isku flokkarnir í Føroyum
hava til fyri stuttum onga
stevnu og ongi mið havt
við nekrum landbúnaðar-
politikki. Traðarpolitikk-
urin — við innlegging og
dyrking av traðum — var
kanska rættur og gagn-
ligur tá, men tidin broytt-
ist skjótt, fyritreytirnar
somuleiðis.
Eg hugsi, at allir á-
sanna í dag, at tað er í
evstu letu at gera nakað
fyri = landbúnaðin sum
vinnu. Eingin eigur at
hava nakað ímóti, at
menn hava sær eina treð
ella ein gyllin í jørå til at
supplera húsarhaldið við
til demis eplum, seyða-
ella neytakjeti, avroðum,
eini gås ella oksakjøti, um
bert eigarin rektar og ger
nýtslu av jarðastykkin-
um, men nekur vinna
verður tað neyvan, uttan
so at munandi samvinna
fer fram.
Fyri at endurreisa land-
búnaðin sum vinnu verður
neyðugt hjá pooitikarum
okkara at seta sær mál og
føra ein miåvisan land-
búnaðarpolitikk. So ym-
isk vit ell eru, so eru vit
heldur ikki samd um til-
tekini, gjørd eiga at vera.
Summi vilja útbyggja
centralt, onnur meira lok-
alt. Summi vilja telma
innflutningi og kapping
útifrá við tiltøkum frá lóg-
gevarunum, onnur vilja
vinna á hesum við sterri
menning og betri dygd
innlendis. Uttan mun til
hetta og mangt annað,
sum skilir, so eiga vit at
leggja okkara ymisku
hugsanir saman og — um
viljin eisini er tann rætti
— at finna tær bestu
loysnirnar.
Feroya Javnaðarflokk-
ur hevur í virkisskrá síni
frá apríl 1978 sett sær fyri
at virka politiskt í orði og
verki fyri einari menning
av landbúnaðarvinnuni, ti
flokkurin metir, at tað er
av týdningi fyri land okk-
ara. Sum mál hevur flokk-
urin sett sær sterst megu-
liga framleiðslu av land-
búnaðarverum í Feroyum,
men ásannar, at frá nátt-
úrunnar hond verður hetta
úrval nakað avmarkað.
Fyri at rokka hetta mål,
vil flokkurin millum annað
arbeiða fyri, at grund-
spekulatiónin og spekul-
atión í búnaðarjerð verður
steðgað. Harnæst at jarð-
arlógirnar verða skipaðar
FM-kappingin í billard: | | billard |
Fuglfirðingar
og vagbingar
spæla í Havn
Mimir spælir sín seinasta
dyst
Í gjárkveldið byrjaði eitt nýtt umfar í FM-billardkapp-
ingini. Vágbingar vitja í Havnar Klubba og fuglfirð-
ingar vitja Mimir. Kappingarnar halda fram í dag.
Ein dystur verður spældur í B-bólkinum. Tað er
Havnar Klubbi, sum vitjar í Klaksvík.
Tað gongur annars móti endanum av FM-kappingini
Mimir spælir sín seinasta dyst, meðan Havnar Klubbi
sum vann kappingina í
fjør, hevur tveir dystir eftir
Steðan er tann, at Mimir liggur á odda og Klaksvíkar
Klubbi er nummar tvey. Hesi bæði feløgini hava s]
triggjar dystir, meðan Havnar Klubbi bert hevur spælt
tveir. Líkt er til, at Havnar Klubbi framvegis hevur ein
góðan meguleika at vinna kappingina aftur í ár. Tað
veldst tó um, hvussu stinnir vágbingar eru í dag, og
hvussu havnarmenn fara at klára seg í Klaksvík seinni í
hesum mánaðinum.
Stødan í FM-kappingini:
Felag d.
1. Mimir 3
2. Klaksvikar Klubbi 3
3. Havnar Klubbi 2
4. Vågs Billardfelag 2
5. Fuglafjardar Klubbi 2
stig Eygu midal
65 13.322 13,88
52 9.818 10,23
47 7.724 12,07
16 5.668 8,86
12 4.580 7,16
Seinasta vikuskiftið vóru vågbingar í Klaksvík og
spældu. Urslitið av hesi kappingini varð:
Klaksvíkar Klubbi: 20 stig og 3170 eygu
Stig Eygu
1. Jógvan Vågsheyg 8 ii?
2. Tórur Andreasen 4 770
3. Sonhard Johannesen 4 762
4. Martin Eliasen 1 626
Vågs Billardfelag 12 stig og 2849 eygu
Jaspur Midjord )
Ole Verdig € 81
i Joensen 590
1. Poul Poulsen 02
Jógvan Vágsheyg hevði besta umfarið: 98 eygu
Síða 7
soleiðis, at ell, sum hava
áhuga fyri at starvast inn-
an landbúnaða, skula
hava høvi til tess. Øl
skulu hava høvi til ut-
bugving og virkan innan
hesa vinnu, um tey ynskja
tað. Tað skal fyrst og
fremst vera áhugi fyri hes-
um arbeiði og dugnaskap-
ur hertil, sum verður av-
gerðandi fyri, hver vera
skal bóndi í framtíðini.
Ti má gamla festiskip-
anin avloysast av leigu-
sáttmálum til almennu
jørdina, sum ikki eigur at
vera arvað automatiskt.
Vit kenna øll dømi um, at
hesin arvur hevur verið til
lítið gagns fyri nakran av
pertunum, tí arvingin —
elsti sonur bóndans —
hevði betri hug til annað
lívsyrki, men bleiv við
garðin eftir misskyldum
vanum og gomlum siðum.
Ílegur í nýdyrking og
langtidarætlanir fyri bún-
aðarlendir vera at gera og
stuðla figgjarliga av ti al-
menna, líka sum tann
samanlegging, ið Matr-
ikulstovan sambært matr-
ikullogina frå 1962 hevur
byrjad, eigur at vera hild-
in åfram. Loggivid eigur
at vera hesum til frama,
fyrst og fremst fyri ta al-
mennu jerðina, men i
princippinum fyri alla
landbúnaðarjerð uttan at
traðka alt ov nær tí
grundlógartryggjaða ogn-
arrættinum.
Royndarsteð og land-
búnaðarskúli vera nú at
fera út í lívið, sum viðtikið
er á legtingi. Skúlin kann
húsast í einum hverjum
verandi skúlabygningi í
landinum fyri fyrst, og
royndarsteðin eigur at
verða legd í Sandoynni,
sum demi á Dalsgarði í
Skálavík, um festarin
kann vera samdur i ti
Hettar kann gerast skjott.
Annars eiga royndir at
vera gjørdar runt um alt
landið.
Jarðarráðið eigur at
verða umskipað, og av-
gerðir tess eins og øll á-
byrgd fyri landbúnaðar-
vinnu og landbúnaðarpoli-
tikki og allar avgerðir
annars hesum viðvíkj-
andi, lagdar undir lands-
stýrið og legtingið. Jarð-
arráðið eigur at verða
broytt í samanseting eis-
ini og síðan at hava ráð-
gevandi uppgávur og
meguliga eisini umsiting-
arligar.
Landbúnaðurin sum
lenandi vinna skuldi verið
bygdarmenning við lít,
eisini ti eigur at vera gjert
nakað nú.
Vit síggja, at sam
gonguskjalið millum teir
triggjar flokkarnar |
hesaferð
sindur meira
um og eitt sindur greiðari
steðu í landbúnaðarpolit
landsstýrinum
hevur eitt
J.B. Mohr,
bygdarráðsformaður
Ein munandi
landbúnaðarvinna
skuldi minka um okk-
ara innflutning av
landbúnaðarverum og
skuldi eisini givið tí
feroyska -húsarhaldin-
um dygdarbetri verur.
Ein meira livandi
landbúnaðarvinna átti
— saman við fiskiidn-
aði og eðrum idnadi á
landi — at verið hald-
góð alternativ og
suppleran til viðbreknu
hevuðsvinnu okkara
fiskivinnuna.
ment
ikkinum. Nú kann ikki alt
standa í hesum skjali, og
tað, sum skilir flokkarnar,
er helst ikki tikið við. So-
leiðis eru tær politisku
treytirnar, men er viljin
góður, kundi helst væl
meira fingist burtur úr
Ídnaðarnevndin, sum
beint nú hevur lagt álit
sítt fram, mælir til at fáa
sett niður eina landbúnað-
arnevnd fyri hesa vinnu.
Slíkt arbeiði tekur tíð. Ti
eigur ikki at verða drálað
ov leingi við hesum.
Ein munandi ment
landbúnaðarvinna skuldi
minkað um okkara inn
flutning av landbúnaðar-
verum og skuldi eisini
givið ti feroyska húsar-
haldinum dygdarbetri
verur. Ein meira livandi
landbúnaðarvinna átti —
saman við fiskiidnaði og
eðrum ídnaði uppi á landi
— at verið haldgóð altern-
ativ og suppleran til við-
breknu hevuðsvinnu okk-
ara fiskivinnuna.
Samfelagið bú-
skaparliga at ganga á
odda og taka tey stig, sum
neyðug eru fyri at náa
størst møguliga fram-
leiðslu og rættvist býti av
ágóðanum, soleiðis at til-
tøkini
heildini,
eigur
koma at gagna
landi og lki
be st