mikudagur 14. februar 1979síða 3
‹ fyrra síða allar 12 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 12 — 14. februar 1979
sosialurin
Síða 3
Spennandi roynd á flakavirkinum í Skopun:
Skopuningar gera fars
av sjálvum slogvinum
Føroya Fiskasøla hevur bilagt 10 tons
f hesum døgum verða nakrar spennandi og
áhugaverdar royndir gjerdar á flaka-
virkinum í Skopun. Talan er um at fram-
leiða fars úr ti partinum av fiskinum, sum
vanliga endar sum slógv og verður nýtt til
minkafóður.
Hetta er fyrstu ferð, at tí-
lík roynd verður gjerd í
Feroyum. Flakavirkið í
Skopun hevur lænt
nýggju farsmaskinuna hjá
Oddvald Semark í Skála-
vík til at framleiða farsið
við. Maskinan, sum kost-
ar umleið 100.000 krónur
og er keypt í Japan, verð-
ur brúkt til at gera tey
vælkendu Skálavíkr kr =t-
ini við. Nú hava ter lut
maskinuna til Skopunar,
har hon skal standa fyri-
bils.
hjá Oddvald Semark ar-
beiðir á tann hátt, at fars-
ið verður koyrt niður í eina
trumlu Maskinan kann
arbeiða óvanliga skjótt og
á henda hátt ber til at
framleiða rættiliga stóra
nøgd av farsi um dagin.
Um royndin í Skopun
eydnast væl, tá er eingin
ivi um, at hetta tiltakið fer
at hava ómetaliga stóran
týdning kanska serstak-
liga fyri tey smærri flaka-
virkini í Feroyum. Van-
liga ber til at framleiða
Skulu nú gera fars av slógvinum
Roynd
Harry Hentze, virkisleið-
ari á flakavirkinum í
Skopun, sigur, at talan í
fyrstu atløgu er um at
gera 10 tons av farsi til
Feroya Fiskaselu. Hetta
er ein roynd og eydnast
hon, er ætlanin at fara
undir veruliga framleiðslu
av farsi.
Í dag verður slógvið,
tað er tann partur av fisk-
inum, sum ikki kann nýt-
ast til matveru, koyrt á
sjógvin. Orsekin er tann,
sigur Harry Hentze, at
slógvið frá flakavirkinum í
Skopun ikki lúkar tey
krev, sum Feroya Fiska-
sela setur til slógv.
Ein partur av hesum
slógvi skal nú nýtast-til
farsframleiðsluna. Tað er
sjálvur ryggurin í fiskin-
um, tá búkholan er tikin
burtur úr, sum verður
nýttur til fars. Maskinan
matveru úr 45 prosentum
av fiskinum. Restin fer
sum slógv. Við farsinum
úr rygginum kann fram-
leiðast 15 prosent meira
av matveru av fiskinum.
Hetta fer at geva einum
flakavirki eina munandi
meirinntøku. Ikki minst
fyri eitt flakavirki, sum
tað í Skopun, hevur hetta
týdning. Ti í dag endar
slógvið á sjónum — ikki
ein króna fæst úr tí.
Stórur eftir-
spurningur
Birgir Danielsen, stjóri á
Feroya Fiskaselu, sigur,
at tað eru góðir meguleik-
ar fyri at sleppa av við
farsið. Eftirspurningurin
eftir farsi í Europa er
rættiliga stórur. — Vit
framleiddu umleið 800
tons av farsi í fjør. Eydn-
ast henda royndin og
sleppa vit av við farsið,
Koyra sum er slógvið á sjógv
heldur Birgir Danielsen,
at talan væl kann verða
um sterri framleiðslu upp
ímóti einum 3000 tonsum.'
Men í fyrstu atlegu skulu
vit royna okkum við teim-
um 10 tonsunum, sum nú
verða framleidd í Skopun,
sigur fiskaselustjórin.
Tvey flakavirkir
; í Sandoynni —
verður trupult at
fåa arbeidsfolk
I Sandoynni verður ar-
beitt við ætlanum um at
byggja eitt nýtt flaka-
virki. Hetta virkið skal
byggjast á Sandi. Í dag er
bert tað eina flakavirkið í
oynni, og tað liggur í
Skopun. Ein stórur partur
av konufólkunum, sum
arbeiða á flakavirkinum
har, eru úr eðrum bygdum
í Sandoynni.
Vit spurdu virkisleiðar-
an á flakavirkinum í
Skopun, Harry Hentze,
um eitt flakavirki á Sandi
verður ein hóttan móti
virkinum í Skopun. Til
hetta sigur hann, at tað er
nóg mikið av ráveru til
tvey virkir. Bátarnir eru
eisini nógvir í tali og fleiri
koma aftrat.
— Eg dugi tó væl at
síggja, at tað verður trup-
ult hjá okkum at fáa nóg
mikið av fólki, tá sand-
ingar fara at byggja sítt
Nóg mikið av fiski til tvey flakavirkir
virki. Umleið helvtin av
konufólkunum á flaka-
virkinum í Skopun komu
aðrastaðni úr oynni.
Tað hevur annars ging-
ið hampuligt hjá virkinum
í ár. Teir hava fingið um-
leið 300 tons av fiski. Í
letuni avreiða 3 linubåtar i
Skopun. Tveir av hesum
bátum royna við troli um
summarið. Skopuningar
fáa annars tveir trolbátar
afturat í ár.
Eigur Kommunan at
stuðla byggingini av
einum ungdómshúsi í
Niels Rein,
skúlanæmingur:
— Sjálvandi eigur hon
tað. Tey, sum nú eru
ung, koma einaferð at
stýra landinum og
skula ti hava tað gott.
Um tey nú koma at
ganga uttan nakað
stað at fara til, so
verða tey drankarar
o.t. og tað kemur
seinni at kosta tí al-
menna nógv at viðgera
tey
Knud Wacher,
deildarstjóri:
— Ja, tað haldi eg av-
gjert, tí ungdómurin
skal hava onkustaðni
at vera í fritið síðani
Jórun Simonsen,
lærarinna:
— Sjálvandi skal ung-
dómurin hava eini ung-
dómshús, men
skal ikki venjast til at
fáa alt liðugt gjert
hondina, men komm
unan kann hjálpa teim
um.
hann